Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 245

245: Dux Li Shiyu! 245: Dux Li Shiyu! Sem dúvida, o Rei do Trovão era uma maravilha — e Wei Ji esperava que Wang Hui pudesse reproduzir esse milagroso feito do Rei do Trovão. Dessa forma, alguns anos depois, quando o Rei do Trovão se formasse e deixasse a academia militar, seria a hora do Clã Mecha Wuji ascender ao topo.

Ao saber do nível de combate de Wang Hui, os olhos de Zhao Jun brilharam intensamente. “Nada mal, com a adição desses dois talentos, o futuro do Wuji é ilimitado!”

As palavras de Zhao Jun fizeram Han Yu e Wei Ji rirem, satisfeitos. Diferentemente do astuto e insondável Li Lanfeng, Zhao Jun, que só conhecia a luta, era muito mais simples — suas palavras nunca se enrolavam; o que era dito era o que ele queria dizer.

Dito isso, Zhao Jun bateu aprovadoramente no ombro de Wang Hui e depois caminhou para sentar-se ao lado de Li Lanfeng.

Essa ação de Zhao Jun fez Han Yu e Wei Ji franzirem a testa, um traço de arrependimento frustrado em seus olhos. Naquela época, eles não deveriam ter tentado alguns truques mesquinhos para manter Zhao Jun sob controle pelo medo, enfurecendo-o, dando a Li Lanfeng a chance de se tornar o mediador entre os dois lados. Desde então, Li Lanfeng ganhou a amizade de Zhao Jun, resultando em sua atual relação próxima. Se Zhou Ya realmente conseguisse substituir Li Lanfeng, eles ainda teriam dificuldades em afastar Li Lanfeng de forma muito óbvia, para forçá-lo a renunciar ao seu cargo dentro do clã…

Nesses últimos anos de cooperação, eles chegaram a entender que Zhao Jun era uma pessoa muito leal e firme, definitivamente alguém que sacrificaria sua vida por um amigo. Se Zhao Jun se descontentasse com eles por causa de Li Lanfeng, ele poderia escolher deixar o Clã Mecha Wuji num acesso de raiva para seguir Li Lanfeng, e isso seria uma grande perda para eles.

Zhao Jun era um gênio na pilotagem de mecha, forte o suficiente para se firmar entre os três primeiros do seu ano. Excluindo o planejamento estratégico de Li Lanfeng, Zhao Jun era integral para a classificação segura do Clã Mecha Wuji em terceiro lugar. Se os dois se juntassem a outra facção por causa disso, muito provavelmente afetaria a posição do Clã Mecha Wuji entre as facções da escola…

Os olhos de Han Yu e Wei Ji se encontraram, compartilhando um olhar, transmitindo a decisão tácita de temporariamente deixar o plano de lado e continuar tolerando Li Lanfeng por mais algum tempo. Zhou Ya e Wang Hui ainda precisavam de algum tempo para crescer de qualquer forma; o clã mecha realmente ainda precisava da mente estratégica de Li Lanfeng.

É claro, eles decidiram mentalmente que encontrariam uma chance de causar uma divisão entre Li Lanfeng e Zhao Jun no ínterim — uma vez que os dois se desentendessem, seria a hora de banir Li Lanfeng.

Assim decidido, os dois passaram a conversar entusiasmadamente com Li Lanfeng e Zhao Jun. Pouco tempo depois, uma parede escura dentro do camarote de repente se iluminou — revelou-se que era uma tela de alta tecnologia, e estava atualmente configurada para visualização direta sem segmentações. É claro, também era possível optar por dividir a tela em várias janelas para múltiplos ângulos de visualização. Justamente então, no palco da arena que dominava a tela, vários jovens em uniformes azuis de repente apareceram. Suas expressões eram compostas e orgulhosas; era a delegação do Clã Mecha Leiting. Com isso, os quatro no camarote interromperam sua conversa, virando seus olhos para a grande tela.

No camarote escuro, diante da tela, ninguém viu o sorriso de Li Lanfeng tornar-se zombeteiro partindo de sua calor inicial, e seu olhar límpido tornou-se profundo e sombrio. O Li Lanfeng atual não era mais nada gentil e acessível, ao contrário, irradiava uma frieza cortante.

********
No momento em que o pessoal do Leiting subiu ao palco, eles receberam os aplausos apaixonados de todos os alunos espectadores no salão de combate. A Federação sempre defendeu a regra da sobrevivência do mais apto, e isso era exibido mais vividamente dentro da academia militar. O Clã Mecha Leiting era a facção mais forte na academia militar, e portanto obtinha o reconhecimento e respeito da maioria dos cadetes.

Neste momento, os outros camarotes no segundo andar estavam sendo gradualmente reivindicados por seus respectivos proprietários. Praticamente todas as pessoas nos camarotes consideravam os aplausos vindos do salão de combate abaixo como um fato, absolutamente certas de que os vencedores finais seriam o Leiting. Apenas em um canto particular de um dos camarotes alguém se preocupava com o destino do Regimento de Novos Cadetes[1].

“Droga, o salão inteiro está torcendo pelo Leiting. Ninguém acha que o Regimento de Novos Cadetes ganhará. Falando francamente, eu também não acho que o Regimento de Novos Cadetes tenha alguma esperança de vencer. Eu digo, a cabeça do seu primo mais novo foi atingida antes? Até se atreveu a aceitar a carta de desafio do Leiting?” Naquele camarote, um jovem de rosto angelical em uniforme azul abruptamente estapeou os braços do seu sofá, toda sua expressão era uma máscara de raiva diante da incompetência percebida.

Diante da tela, uma pessoa em uniforme branco estava de pé, altiva, de costas para o jovem de rosto angelical. Ele tinha uma figura imponente, e com a mão na moldura da tela, ele respondeu sem sequer virar-se, “Está tudo bem, já que ele aceitou. Pelo menos poderei ver quanto esse primo mais novo meu, que sempre visou os primeiros direitos de herança, cresceu.”

“Só por esse motivo? É por isso que você realmente saiu do seu laboratório para vir assistir a esta competição que ele está destinado a perder?” O rosto do jovem de rosto angelical estava repleto de incredulidade.

Ele conhecia seu irmão de juramento — desde que eles tinham entrado na Primeira Academia Militar Masculina, e ele escolheu se especializar em pesquisa médica militar, era como se tivesse sido possuído por um demônio. Dia e noite, ele estava sempre no laboratório com seus instrutores pesquisando as diversas questões diagnósticas e de tratamento estranhas e bizarras conhecidas pela Federação na época. Talvez ele realmente tivesse talento nesse aspecto, pois ele realmente conseguiu produzir vários procedimentos de tratamento no curso de sua pesquisa, que após testes práticos no mundo real, foram descobertos extremamente eficazes. Como resultado de seu desempenho excepcional nessas questões de curso, desde o início do segundo ano, ele havia se tornado com sucesso o dux da especialização em pesquisa médica militar. Desde então, a posição de dux parecia reservada somente para ele, nunca mudando.

O jovem de rosto angelical sempre acreditou que se o Rei do Trovão era um prodígio incomparável na pilotagem de mecha, então seu bom amigo, Li Shiyu, certamente era uma existência aberrantemente aterrorizante no campo médico. Os dois dominavam sobre as massas em seus respectivos domínios, tornando-se os indiscutíveis números um de seus campos.

“Perder?” Li Shiyu murmurou para si mesmo. Neste momento, mais cinco figuras apareceram no palco da arena, vestidas com o uniforme verde médio de cadete. Eram os cinco representantes do Regimento de Novos Cadetes aqui para participar do confronto de habilidades físicas.

Através da tela, Li Shiyu encarou o garoto arrogante que estava de braços cruzados no palco. Seu rosto inicialmente bonito instantaneamente tornou-se escuro e ameaçador, enquanto ele pronunciava palavra por palavra, “Se esse moleque perder, eu farei com que ele pague o preço.” O agente genético S-modificação de energia latente que ele havia acabado de desenvolver recentemente — não seria por acaso que estava faltando alguns candidatos a experimentos humanos? Talvez Li Yingjie fosse um sujeito de experimento adequado.

Nesse momento, Li Yingjie, que mantinha o queixo erguido desafiadoramente, de repente sentiu um frio atravessar seu corpo. Ele não pôde deixar de tremer, fazendo com que Luo Lang ao seu lado olhasse para ele com desaprovação, “Está com medo agora?”

Li Yingjie encarou Luo Lang e respondeu, “Quem está com medo? Foi só uma lufada de vento frio mais cedo …”

Vento frio? Luo Lang olhou em volta do salão de combate totalmente fechado sem uma única brecha para passagem de ar — a temperatura sempre mantida nos 20 graus pelo termostato. Nesse lugar onde nem um traço de vento poderia ser criado … um vento frio? Quem ele estava tentando enganar?

Luo Lang farejou e revirou os olhos, não dando mais atenção ao covarde Li Yingjie ao seu lado. Ele originalmente pensava que o sempre arrogante Li Yingjie não sabia o que era medo, mas o outro era inesperadamente apenas um tigre em uma caverna — seguro e dominador apenas em seu próprio esconderijo.

O farejar de Luo Lang claramente revelou sua verdadeira opinião, o que fez a tez de Li Yingjie corar e empalidecer erraticamente. Ele desejava ardentemente poder agarrar a gola do outro e gritar em seu rosto: Porra, o que você está farejando?! Tudo o que este irmão disse é verdade! Realmente houve uma lufada de vento frio, senão porque este irmão iria tremer?

Infelizmente, a realidade não permitia que Li Yingjie fizesse isso. Ele só podia suprimir a vontade de corrigir esse mal-entendido e deixar de lado sua vergonha por ora. Em seu coração, ele decidiu que tinha que obter vitória no ringue de luta — ele usaria a realidade para dizer a Luo Lang que ele, Li Yingjie, nunca havia temido o oponente antes.

Esses acontecimentos no palco não podiam ser claramente observados pelos alunos espectadores. Tudo o que podiam ver era um jovem bonito e um jovem orgulhoso inclinando as cabeças para trocar algumas palavras e depois se afastarem novamente para ficar parados, pacientemente esperando pelo árbitro designado pela administração escolar aparecer.

A academia militar permitia apostas em lutas, sejam oficiais ou pessoais. A única diferença era que as apostas em lutas oficiais seriam supervisionadas pelo árbitro da academia, enquanto as apostas em lutas pessoais não envolviam a academia de forma alguma.

Contudo, ambos os tipos de apostas tinham uma restrição — não poderiam resultar em mortes. Se ocorresse um incidente de morte, a academia enviaria uma equipe para investigar. E se o lado ofensor fosse descoberto como tendo matado com intenção, o estudante ou organização que tivesse causado a morte intencional seria impiedosamente julgado em corte marcial e julgado sob todo o rigor da lei. A punição mais severa possível sendo, naturalmente, a pena de morte.

Assim, mesmo se houvesse discórdia ou conflito entre os cadetes que fosse levado para suas apostas, as apostas normalmente não resultariam em mortes. Claro, casos em que o autor pretendia morrer junto com sua vítima não estavam incluídos nisso.

A aposta de luta entre as duas facções, Leiting e o Regimento de Novos Cadetes, era uma aposta de luta oficial, motivo pelo qual um árbitro da academia estaria presente. Essa aposta oficial foi resultado de acordo de ambos os lados, porque ambos temiam que a outra parte voltasse atrás em sua palavra.

Lembre-se, os resultados de uma aposta de luta oficial eram garantidos pela academia. Assim que os resultados saíssem, a aposta teria que ser cumprida. Mesmo que uma das partes se arrependesse da aposta depois do fato e quisesse voltar atrás, a outra parte poderia solicitar que a administração escolar interviesse e executasse à força os termos da aposta. Leiting estava determinada a obter o Regimento de Novos Cadetes. Para garantir que nada desse errado, certamente escolheriam uma aposta de luta oficial. Enquanto isso, o Regimento de Novos Cadetes tinha preocupações semelhantes, então, sem qualquer objeção, a aposta desta vez naturalmente se tornou uma aposta de luta oficial.

********
“Shiyu, olhe. Aquele jovem ao lado do seu primo mais novo é tão bonito, parece uma menina. Ele vai participar também?” O jovem de rostinho de bebê parecia exasperado com a incompetência flagrante, “Céus, o Regimento de Novos Cadetes não tem mais ninguém? De fato enviando um jovem tão delicado para lutar… como eles poderiam ousar fazer isso[2]?”

Naquele momento, Li Shiyu também pôs os olhos na aparência de Luo Lang, e ficou instantaneamente atônito. Outro rosto surgiu em sua mente — diferente, mas igualmente lindo — não, aquele outro rosto era ainda mais belo que o deste jovem diante dele, tão bonito que quase parecia que não deveria aparecer no mundo humano …

O coração de Li Shiyu de súbito teve uma contração violenta — seria essa a razão pela qual os céus se recusaram a dar a seu primo mais velho um corpo saudável? Porque ele não pertencia a este mundo comum para começar, e precisava ser reclamado?

Não, eu não permitirei! Mesmo que eu tenha que lutar contra os céus, eu manterei o Irmão Mulan aqui!

Li Shiyu segurou o quadro da tela firmemente, seus dedos trancados ao redor dele, saboreando a dor que subia através dos dedos. Era como se essa fosse a única maneira de acalmar a dor insuportável em seu coração. Foi precisamente devido a essa dor insuportável que ele havia escolhido um caminho diferente sem nenhum arrependimento. Mesmo se ele perdesse os direitos de herança da Família Li por causa disso, ele não se arrependeria.

Um estalido nítido “Crack!” soou — um pedaço da moldura da tela havia sido realmente quebrado pela pegada de ferro de Li Shiyu. Rostinho de bebê imediatamente pulou e correu para cima, pegando a mão de Li Shiyu na dele enquanto lamentava, “Meus pontos céus … ” Embora essa caixa fosse deles por direito durante o ano, qualquer coisa dentro que fosse destruída ainda precisaria ser paga.

[1] A partir deste ponto, estarei capitalizando ‘Regimento de Novos Cadetes’, pois o contexto parece estar usando isso como um substantivo próprio agora para se referir ao grupo.

[2] T/C: Oh querido senhor, Luo Lang vai socar você tão mal se ele ouvir isso.