Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 234

234: Núcleo de Conversão do Poder Luz das Estrelas! 234: Núcleo de Conversão do Poder Luz das Estrelas! “Que chata!” Ling Lan desligou os sistemas de voz do mainframe, concentrando toda a sua atenção em pilotar seu mecha. No painel de controle do mecha, os dedos de Ling Lan podiam ser vistos mais uma vez produzindo imagens sobrepostas nascidas da velocidade rápida. Juntas, essas camadas de imagens pareciam uma flor de lótus desabrochando lentamente, insubstanciais mas inacreditavelmente belas.

O mecha coelho agachou-se abruptamente, suas patas dianteiras segurando a espada enquanto se inclinavam levemente. Essa pequena mudança permitiu que Sem Arrependimentos evitasse rapidamente as presas atacantes da grande cobra, varrendo por baixo da mandíbula da cobra para chegar ao seu ponto vital, onde a espada foi subitamente torcida para cima. Ao mesmo tempo, o mecha coelho ainda agachado já havia feito preparativos para saltar.

E assim, um coelho branco podia ser visto saltando do chão para o ar. A luz do sol que entrava entre as folhas das árvores refletia no corpo do mecha, fazendo todo o mecha brilhar intensamente, ofuscando os olhos. Esse lampejo de luz refletida também causou uma súbita interferência na tela de [Sem Mecha Não Reparado], que estava observando de perto o mecha coelho, entrando em um estado de cegueira momentânea.

“SSSSS!” A grande cobra fez um grito terrível. Recuperando a visão, [Sem Mecha Não Reparado] viu a cabeça sibilante cair repentinamente do corpo da cobra no chão. Um jato de sangue jorrou de onde ela havia sido cortada, espirrando cerca de 10 metros ao redor no chão de cor escarlate. E então, o corpo enorme da cobra finalmente tombou também …

Ling Lan já havia pilotado o mecha coelho para pousar cerca de 10 metros distante do corpo da cobra, e por isso não foi atingida pelo jato de sangue. Seu mecha de repente lançou um olhar frio em uma direção específica, fixando-se em um tufo de grama. Este movimento abrupto fez com que a grama ali se movesse levemente e então ficasse parada, sem se mover novamente.

Ling Lan desviou o olhar em satisfação. Contanto que eles não a impedissem de completar sua missão, ela também não queria matar todas essas feras selvagens. Afinal, ela nunca quis acumular pontos coletando materiais de feras selvagens de qualquer forma. Com um salto, o mecha coelho apareceu diante de [Sem Mecha Não Reparado], estendendo a mão para devolver a arma ao outro. “Obrigada. Esta arma é muito impressionante. Agora, eu a devolvo!”

Embora a arma fosse ótima, Ling Lan não tinha nenhuma intenção de reivindicá-la como sua. Contanto que ela fizesse um upgrade para um mecha melhor e o equipasse com as armas padrão, isso já seria suficiente para o uso de Ling Lan.

Ao ouvir isso, [Sem Mecha Não Reparado] ficou surpreso. Ele não esperava que [Primeira Corda do Lingtian] ficasse indiferente ao poder de Sem Arrependimentos depois de experimentá-lo em primeira mão, que o outro ainda escolheria devolver a arma a ele. Pelo tom de voz, [Sem Mecha Não Reparado] pôde ter certeza de que aquilo não era um ato — o outro realmente não tinha intenção de ficar com a espada. Isso fez [Sem Mecha Não Reparado] ficar profundamente comovido. Lembre-se, no mundo dos mechas, para tornar seus mechas mais fortes, algumas armas supremas muitas vezes são disputadas pelos vários lutadores fortes. Alguns até recorreriam a meios forçados e arrogantes para arrancar essas armas das mãos dos fracos.

Isso apenas reforçou a determinação de [Sem Mecha Não Reparado] em presentear a espada para [Primeira Corda do Lingtian]. Ele disse, “Não precisa devolver para mim. Estou lhe dando esta arma.”

“Para mim? Acho que a recompensa da missão não incluía isso.” Embora esta arma fosse ótima, Ling Lan não queria dever a [Sem Mecha Não Reparado] sem um bom motivo.

“Isso é um extra. Considere-o um gesto da minha boa vontade,” disse [Sem Mecha Não Reparado] com um sorriso. Somente aquelas recompensas por si só não eram suficientes para ele contratar um operador de classe especial.

“Já que a recompensa da missão já foi acordada, você não precisa tirar mais nada para complementá-la.” Ling Lan ergueu uma sobrancelha, como se entendesse as preocupações de [Sem Mecha Não Reparado], e continuou a dizer, “Não se preocupe, eu irei te levar em segurança até a Cidade Solar. Eu não irei contra nosso acordo, e não vou pedir nada extra.”

As palavras de Ling Lan fizeram [Sem Mecha Não Reparado] corar. Ele acenou freneticamente com as mãos e disse, “Não é assim. Eu nunca duvidei que você honraria nosso acordo. Esta arma … para mim, é especial, porque foi criada por mim.” A voz de [Sem Mecha Não Reparado] tornou-se muito suave, “Embora muitas pessoas tenham querido comprá-la, eu nunca consegui vendê-la, sempre esperando que um dia, alguém que a entenda possa levá-la para o campo de batalha, realizando os sonhos que confiei a ela.”

[Sem Mecha Não Reparado] ergueu a cabeça e disse firmemente, “Ela se chama Sem Arrependimentos. Espero que alguém forte possa usá-la sem ter arrependimentos na batalha. Após este período de tempo, sinto que você pode realizar meu sonho, e então, eu quero lhe dar esta arma.”

As palavras de [Sem Mecha Não Reparado] fizeram Ling Lan examinar cuidadosamente as estatísticas da arma em suas mãos. De fato, seus detalhes afirmavam —— Nome da Arma: Sem Arrependimentos (arma de costas equipável para mecha); Características: Resistente, afiada; Peso: 206 kg. Criador: [Sem Mecha Não Reparado]. Qualidade: Superior.

Pequeno Quatro estava complementando a informação com explicações dentro do espaço mental de Ling Lan. Armas brancas dessa qualidade superior, tanto com alta resistência à tensão quanto afiação, eram extremamente raras. Além disso, seu peso era suficiente para que fosse usada como uma arma pesada em momentos críticos também. Sem Arrependimentos, que não tinha fraquezas óbvias, poderia ser usada a longo prazo, desde que não fosse danificada, mesmo até que ela se tornasse um operador ás[1]. Enquanto isso, no mundo dos mechas, o nível de familiaridade que se tem com a própria arma seria completamente refletido no poder de combate do mecha. Assim, esse tipo de arma de longo prazo era o que todos os operadores de mechas amavam e apreciavam. Pode-se dizer que se esta arma fosse leiloada, ela atrairia a atenção de todos os operadores de mechas abaixo do nível de operador ás.

Ling Lan concordou com o que Pequeno Quatro estava dizendo — quando ela começou a praticar com aquela arma em formato de cenoura, ela também teve que passar muito tempo para se acostumar com ela. Depois, ao mudar para outros mechas, em contraste com a relativa simplicidade das armas de fogo, ela teve que passar mais tempo com as armas brancas. Isso se devia ao fato de que batalhas envolvendo armas brancas eram extremamente perigosas — qualquer descuido poderia trazer uma grande calamidade para si mesmo.

Ling Lan, que não havia sido movida por Sem Arrependimentos anteriormente, estava agora realmente interessada. Para um operador de mechas, encontrar uma arma branca principal adequada que eles gostem é uma coisa extremamente importante. Inicialmente, Ling Lan havia planejado mudar de mecha antes de considerar essa questão, mas agora, uma arma branca excepcional apareceu, então Ling Lan não teve escolha senão começar a pensar nisso agora.

Ling Lan não ficou indecisa sobre a questão por muito tempo. Ela pegou Sem Arrependimentos de volta, colocando-a no único suporte de arma nas costas de seu mecha, e disse, “Obrigada. Esta arma é realmente muito excepcional. É exatamente o que eu preciso, então a aceito com prazer. No entanto, as recompensas que havíamos concordado anteriormente, você não precisa mais me dar.” Neste ponto, Ling Lan de repente se lembrou que sem aqueles 200 pontos, ela não seria capaz de obter os 1010 completos de que precisava. Então, ela adicionou meio sem jeito, “Uh, os pontos ainda são necessários. Para compensá-lo pela sua perda, no futuro posso aceitar mais uma tarefa sua. Claro, essa tarefa deve ser algo que eu possa fazer.”

Ling Lan decidiu encerrar totalmente esse emaranhado aqui. Ela não gostava de arrastar as coisas, e por isso declarou as coisas claramente agora. Isso foi para prevenir problemas no futuro se eles não pudessem concordar, desperdiçando os laços de amizade formados aqui com o presente desta espada.

[Sem Mecha Não Reparado] nunca pretendeu que Ling Lan pagasse qualquer preço desde o início, querendo muito sinceramente entregar a melhor arma que ele criou ao outro. Portanto, ouvindo as palavras de Ling Lan, ele não levou a sério a promessa de Ling Lan, apenas acenando feliz em resposta. Naquele momento, ele não sabia que essa promessa de Ling Lan faria seu futuro se tornar extraordinário …

Ling Lan rapidamente chegou ao local que o Pequeno Quatro havia indicado, pegando uma pedra de aparência extremamente comum. Ao ver isso, [Sem Mecha Não Reparado] disse com uma irritação confusa, “O que é isso? É essa a sua missão?” Esta pedra empoeirada, cinza e discreta poderia ser encontrada em qualquer lugar, mas Ling Lan a havia selecionado muito cuidadosamente de um monte de pedras.

“Sim, este é um núcleo de conversão de luz estelar,” respondeu Ling Lan.

“O quê? Isso é aquele famoso núcleo de conversão de luz estelar?!” [Sem Mecha Não Reparado] exclamou instantaneamente com choque.

“Famoso?” Ling Lan piscou sem entender por que o outro estaria tão chocado.

“Oh [Primeira Corda do Lingtian]… esta é a única missão principal da história da Cidade das Três-Mares. Embora muitas pessoas a tenham aceitado antes, ninguém jamais conseguiu encontrar o núcleo. Muitos acham que é porque o núcleo de conversão de luz estelar ainda não apareceu, considerando a missão como impossível de ser completada no momento,” explicou [Sem Mecha Não Reparado].

“É mesmo? Eu só vi que os pontos oferecidos eram bem bons, então eu aceitei,” disse Ling Lan despretensiosamente.

[Sem Mecha Não Reparado] quase chorou — essa era a diferença entre os fortes e as pessoas comuns? Missões que eles nem sequer ousavam pensar e o outro só havia aceitado casualmente porque oferecia mais pontos… Um pensamento de repente ocorreu a [Sem Mecha Não Reparado]. “Como você sabia que haveria um núcleo de conversão de luz estelar aqui? Que esta missão poderia ser completada?”

Ling Lan respondeu calmamente, “Já estive aqui antes e vi isso. Mas eu não sabia para que servia na época, então eu não peguei e apenas deixei aqui…”

Não pegou? [Sem Mecha Não Reparado] quase cuspiu sangue. Tudo bem, então o outro já havia estado neste lugar selvagem antes. Lembrando como o outro parecia extremamente familiarizado com o ambiente daqui, como se estivesse passeando pelo próprio quintal, [Sem Mecha Não Reparado] entendeu e decidiu deixar para lá.

Ling Lan colocou o núcleo de conversão de luz estelar no armazenamento de equipamentos do seu mecha e disse, “Tudo bem, vamos embora.”

Tendo sido surpreendido várias vezes por Ling Lan, [Sem Mecha Não Reparado] naturalmente não tinha objeções, seguindo silenciosamente Ling Lan para longe da área.

Os dois haviam retraçado seus passos por cerca de 10 minutos quando Ling Lan de repente olhou para [Sem Mecha Não Reparado] e perguntou, “Você ofendeu alguém?”

Enquanto estavam no portão oeste da cidade, os olhares intermitentes que [Sem Mecha Não Reparado] atraíra de algumas pessoas deixaram Ling Lan sentir que seu empregador muito provavelmente havia ofendido alguém. No entanto, Ling Lan não estava preocupada com isso — contanto que ela pudesse obter pontos, ela ainda aceitaria a missão de escoltar o outro.

O coração de [Sem Mecha Não Reparado] saltou e ele disse roucamente, “Por que você pergunta?”

“Esses mechas provavelmente o seguiram até aqui. No entanto, eles não parecem ser fortes o suficiente e foram mortos pelas bestas selvagens.” Ling Lan apontou para a floresta à frente, sinalizando para [Sem Mecha Não Reparado] que ele poderia ir dar uma olhada.

A expressão de [Sem Mecha Não Reparado] empalideceu e ele apressadamente pilotou seu mecha naquela direção. Vários pulos rápidos depois e ele pôde ver vários mechas apagados deitados no chão. Isso significava que esses mechas já estavam no estado de morte. Mesmo que eles decidissem reviver, os mechas só desapareceriam deste local 20 minutos depois. Durante este período de tempo, qualquer um poderia vir e pegar o equipamento e as armas que o outro havia derrubado, ou talvez quaisquer outras ferramentas.

[Sem Mecha Não Reparado] viu aquele familiar símbolo de raio[2] nos peitos dos mechas e disse imediatamente através de dentes cerrados, “São eles novamente, a facção do Rei do Trovão.”

“Rei do Trovão?” Seguindo atrás de [Sem Mecha Não Reparado], Ling Lan não pôde deixar de pensar que esse nome soava muito familiar…

[1] T/C: Oficialmente, eu acho?

[2] O termo original aqui é na verdade ‘raio’, mas raio não é uma imagem, então eu escolhi a alternativa mais próxima que fez sentido. Pode mudar com mais contexto.