Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 247

247: Aposta! 247: Aposta! Naquele exato momento, uma figura humana caminhou lentamente para o palco. Aquela pessoa tinha cerca de 30 anos e estava vestida com o uniforme militar azul-branco alternado da Federação. Ele tinha um rosto bonito e uma postura imponente — apenas por estar no palco, ele atraía o olhar de todos.

“Ah, o árbitro chegou.” A idade da pessoa e o uniforme militar, que diferiam dos cadetes, claramente o marcavam como o árbitro enviado pela academia.

“Céus, o árbitro que a escola enviou é na verdade o Coronel Tang Yu[1]!” Quando um aluno de olhar aguçado notou quem era o árbitro no palco, ele não pôde deixar de gritar em choque.

“O quê?! O Coronel Tang Yu, aquele instrutor ás que cultivou o Rei do Trovão, o número um da escola?” À medida que a notícia se espalhava entre os alunos, até aqueles que não conheciam o Coronel Tang Yu antes disso começaram a exclamar admirados.

Saiba que o Coronel Tang Yu era o mais forte entre os instrutores de pilotagem de mecha — corriam rumores de que ele já era um operador ás. Além disso, em uma das equipes que ele liderou, que tinha 6 alunos no total, o Rei do Trovão estava apenas a meio passo de avançar para o status de ás, enquanto os outros cinco da equipe já haviam avançado com sucesso para operador de classe especial. Sem dúvida, ele era o instrutor ás superestrela da academia militar — havia rumores de que, após terminar de orientar essa turma de alunos até o 4º ano, ele seria capaz de orientar uma nova turma de alunos do 2º ano a partir do próximo ano.

Talvez o Coronel Tang Yu tenha aceitado voluntariamente o papel de árbitro apenas para poder avaliar as habilidades dos alunos deste ano? Afinal, essas pessoas poderiam ser seus alunos de amanhã… é claro, era ainda mais provável que ele já tivesse começado a aceitar alunos, então talvez essa luta apostada fosse também uma avaliação do Coronel Tang Yu para os novos cadetes?

Todos os alunos mais velhos olhavam com inveja para os cinco calouros em pé no palco. Mesmo que esses alunos fossem derrotados nesta luta, contanto que se saíssem bem e chamassem a atenção do Coronel Tang Yu, seus futuros seriam imensuráveis. Deve-se dizer que os calouros deste ano eram simplesmente muito sortudos.

Os instrutores de mecha da academia militar não orientavam seus alunos pessoais até o 6º ano, normalmente apenas até o 3º ano. Como os calouros focavam no seu condicionamento físico durante o primeiro ano, ocupados em construir as bases adequadas, os instrutores de mecha só aceitariam alunos a partir do segundo ano. Após orientá-los até o 4º ano, o acompanhamento focado terminaria. Já que os alunos do 5º e 6º ano estavam basicamente no processo de preparação para a formatura, eles geralmente tinham duas opções. A primeira, era juntar-se a alguns grupos de aventura em alguma missão interestelar para aumentar sua própria experiência de batalha no mundo real; a segunda, era ingressar diretamente nas forças armadas e começar um estágio. Claro, aqueles que escolhiam a segunda opção eram todos os melhores que a escola tinha a oferecer, normalmente já sendo notados no seu 4º ano por seu desempenho excepcional. No seu 5º ano, a divisão militar que os observava emitiria uma carta de oferta de estágio e os levaria embora…

Claro, os alunos do 4º ano que se saíram bem este ano estavam praticamente todos mirando na recém-criada 23ª Divisão — não porque teriam mais oportunidades de se destacar em uma nova divisão, mas porque o comandante da 23ª Divisão era um dos doze operadores de classe deus da Federação, o General Ling Xiao. Ele era o ídolo de todos os cadetes — o Rei do Trovão estava tão ansioso para avançar para operador ás este ano justamente porque ele queria que o General Ling Xiao soubesse de sua existência. Com isso, ele teria uma chance de ser notado pelo outro e obter aquela preciosa carta de oferta de estágio.

Uma carta de oferta de estágio não significava que alguém seria capaz de permanecer naquela divisão ao final dos 2 anos de estágio, mas contanto que alguém se comportasse dentro dos padrões aceitáveis, normalmente não seria dispensado pela divisão.

Neste momento, vendo a aparição do Coronel Tang Yu, aqueles dentro das caixas franziram a testa. Qualquer um com um cérebro poderia dizer que os arranjos da academia desta vez pareciam sugerir alguma intenção mais profunda.

Apenas Yun Xiu na caixa de Li Shiyu continuava a se preocupar desapercebidamente, “Com o Coronel Tang Yu como árbitro, ele não será tendencioso em favor do Leiting? Afinal, o Rei Trovão Qiao Ting é seu discípulo favorecido.”

Li Shiyu instantaneamente revirou os olhos para o amigo diante dessas palavras, sem nenhum desejo de sequer responder.

No entanto, essa pergunta um tanto tola de Yun Xiu tirou-o de suas memórias. Embora seu humor permanecesse solene e pesado, ele não estava mais preso ao passado. Como resultado desses poucos anos de pesquisa, Li Shiyu estava cada vez mais confiante de que ele seria capaz de assumir as despesas médicas de seu primo mais velho antes de sua cerimônia de passagem para a idade adulta.

Nesses últimos anos, os estudos de pesquisa nos quais Li Shiyu participou renderam resultados tremendos — além de um remédio proibido restrito ao uso militar, os frutos dos outros estudos poderiam ser generalizados para uso público. Assim, como recompensa, a academia havia concedido a Li Shiyu muitos prêmios, que incluíam uma grande soma de créditos.

Naquela época, Li Shiyu já havia informado seus instrutores sobre sua situação pessoal em casa, então esses créditos estavam atualmente armazenados nas contas desses instrutores.

Claro, o maior lucro não era a recompensa da escola, mas a venda de seus direitos de patente. Depois de saber da situação de Li Shiyu, durante a formulação do contrato com o fabricante, seu instrutor havia solicitado especialmente para que o principal pesquisador Li Shiyu não fosse reembolsado diretamente com créditos, mas sim pedindo ações da empresa de valor equivalente. Os juros ganhos com essas ações a cada ano foram claramente estipulados para serem transferidos para a conta de Li Shiyu assim que ele se tornasse adulto. Li Shiyu ficou eufórico com esse resultado; ele estava cheio de gratidão pelo instrutor. Isso indubitavelmente lhe daria uma fonte de renda estável a longo prazo, ajudando-o a eliminar preocupações futuras.

Vendo o rosto de Li Shiyu se recuperar de sua expressão dolorida, Yun Xiu soltou um suspiro interno de alívio. Ele não esperava que sua pergunta descuidada sobre por que Li Shiyu havia mudado de ideia para estudar medicina militar causasse tanta dor ao seu bom amigo.

Sua expressão distorcida deixou Yun Xiu saber sem palavras que Li Shiyu deve ter encontrado algum evento doloroso naquela época. Yun Xiu não pôde deixar de se arrepender de sua precipitação e tentar fazer algo para consertar as coisas. Quando ele viu o Coronel Tang Yu subir ao palco, uma ideia surgiu e ele imediatamente soltou uma pergunta extremamente tola para atrair a atenção de Li Shiyu. Agora, parecia que sua artimanha havia sido bastante eficaz — Li Shiyu realmente havia voltado de suas lembranças e sua expressão agora estava muito mais natural.

Como cadete, Yun Xiu naturalmente sabia que todos os instrutores da academia militar eram homens militares íntegros. Eles nunca fariam algo tão obviamente tendencioso, e o Coronel Tang Yu, que era especialmente elogiado por ser íntegro, era ainda menos propenso a fazer tal coisa.

********
Dentro da Caixa Wuji[2], vendo o Coronel Tang Yu subir ao palco, Li Lanfeng e os outros também fizeram sons de choque e surpresa. Quem teria esperado que este grande deus aparecesse em um palco tão pequeno…?

A mão de Li Lanfeng que segurava sua bebida estremeceu. Ele não pôde deixar de olhar para os cinco representantes do Regimento de Novos Cadetes, uma pitada de reflexão em seu olhar. Entre essas pessoas do Regimento de Novos Cadetes, qual era aquela que tinha um apoio tão formidável, capaz de afetar o estilo típico da academia militar? Mesmo a família de elite Li, a Família Li, não tinha essa capacidade. Mesmo se a Família Li pudesse influenciar a decisão do presidente da Federação, eles não seriam capazes de mover os militares da Federação. E já que a academia militar fazia parte do sistema militar, até mesmo o presidente não seria capaz de ordenar a academia militar…

Um pequeno sorriso apareceu nos lábios de Li Lanfeng enquanto ele pensava: Que interessante, parece que essa luta da Leiting não será tão fácil quanto eles pensavam!

********
No momento em que o Coronel Tang Yu subiu ao palco, ele tossiu alto, e o alvoroço inicial causado pela aparição do coronel se aquietou instantaneamente. O Coronel Tang Yu sorriu de leve e então disse, “Hoje, serei o árbitro dessa luta entre o Regimento de Novos Cadetes e Leiting. Julgarei de maneira justa de acordo com as regras. Se houver alguma insatisfação com os resultados ou quaisquer reclamações sobre minhas decisões como árbitro, vocês podem solicitar uma arbitragem com o comitê de arbitragem da academia…”

Dito isso, Tang Yu lançou um olhar aos cinco representantes de ambos os lados. Vendo as expressões serenas de ambos os lados, ele acenou levemente com a cabeça, aprovando a qualidade dos representantes escolhidos.

Ele continuou a dizer, “Esta luta é melhor de cinco, a ser disputada por cinco representantes de cada lado. Para garantir a justiça, os cinco representantes participantes não são anunciados antecipadamente. Um minuto antes do início da luta, o líder de cada equipe deve entregar a mim a lista de nomes[3] dos representantes participantes. Lembrem-se — uma vez que a lista de nomes estiver em minhas mãos, não são permitidas mais alterações, caso contrário, o lado que fizer quaisquer mudanças será imediatamente considerado como desistente.”

Ao ver ambos os lados acenarem em compreensão, Tang Yu continuou, “Mais uma coisa. Há uma aposta nesta luta conforme acordado por ambos os lados. Antes de começar a luta, a aposta precisa ser declarada claramente. As regras da escola determinam que o conteúdo da aposta não deve ir contra nada expressamente proibido pela academia militar…”

Nesse ponto de seu discurso, Tang Yu fez uma pausa, seu olhar frio cortando como uma faca através dos membros das facções de ambos os lados sentados na plataforma de espectadores, fazendo essas pessoas sentirem um arrepio em seus corações. Aqueles estudantes que eram um pouco mais fracos na verdade sentiram um suor frio brotar por todo o corpo.

“Como Leiting é o desafiante, por favor, entrem com sua aposta no mainframe da academia militar.” Tang Yu indicou para o Clã de Mechas Leiting submeter sua aposta no mainframe.

Muito rapidamente, na tela grande atrás do palco da arena, o conteúdo da aposta foi exibido. Era muito simples, apenas uma frase. O conteúdo da aposta lia: Se Leiting vencer, todos os membros do Regimento de Novos Cadetes devem se juntar coletivamente à Leiting!

O aparecimento desta aposta fez todos os espectadores se agitarem novamente. Até a audiência das caixas não conseguiu mais manter a compostura, sobrecarregada de surpresa.

“Por que essa aposta? Leiting não é muito exigente quanto à qualidade de seus membros? Por que eles querem levar o grupo inteiro? Será que há algum segredo sobre o Regimento de Novos Cadetes que nós não sabemos?”

Todas as pessoas líderes das várias facções começaram a gritar — eles não podiam acreditar no que estavam vendo. Eles inicialmente acreditavam que Leiting pediria para o Regimento de Novos Cadetes se desfazer, e então mirariam em absorver uma parte dos novos cadetes mais talentosos para a Leiting. Eles então poderiam tirar vantagem do caos enquanto os membros do Regimento de Novos Cadetes ainda estivessem preenchidos com raiva e ódio contra a Leiting para arrebatar uma parte dos novos cadetes talentosos.

No entanto, essa aposta da Leiting jogou todos os cálculos ideais pela janela. O método de Leiting de ficar com o pote inteiro para si sem compartilhar uma única gota errante os deixou extremamente insatisfeitos.

Na caixa Wuji, Han Yu e os outros estavam igualmente chocados além da crença. Ele e Wei Ji trocaram olhares confusos, a confusão evidente em seus rostos.

Eles olharam instintivamente para Li Lanfeng, esperando que ele pudesse lhes dar uma resposta. Embora estivessem extremamente receosos de Li Lanfeng, ainda acreditavam plenamente nas habilidades analíticas de Li Lanfeng. Muitas vezes quando eles não conseguiam entender as coisas, Li Lanfeng poderia acertar exatamente no coração da questão[4].

Li Lanfeng encontrou seus olhares e abriu a boca para dizer, “Eu também não sei por que a Leiting faria isso. Mas tenho certeza que o Regimento de Novos Cadetes deve ter algo que a Leiting valoriza.” Han Yu e Wei Ji assentiram; eles sabiam o suficiente para deduzir isso por conta própria.

“No período anterior de tempo, as principais facções estavam todas trabalhando em decifrar os dados das avaliações de entrada dos novos cadetes. Imagino se a Leiting obteve essa informação.” Li Lanfeng não prolongou as coisas, declarando claramente seus pensamentos aos dois.

Não era que Li Lanfeng não quisesse manter as coisas para si, mas ele sabia que, mesmo que não dissesse nada, Han Yu e Wei Ji ainda seriam capazes de pensar nisso depois de alguns dias, no máximo. Nesse caso, ele poderia muito bem ser franco, para melhor dar a impressão para os outros dois de que ele realmente não tinha nada a esconder deles. Além disso, o segredo mais importante ainda estava em suas mãos. Esse pequeno pedaço de notícia trivial — Li Lanfeng verdadeiramente não a considerava algo de real valor.

[1] Não confundir com o Major General Tang Xu (cap 189) que foi a primeira pessoa a receber Ling Xiao de volta dos mortos e abrigá-lo temporariamente em seu navio. Este é um novo personagem.

[2] ou seja, a caixa onde os cadetes da facção Wuji estavam.

[3] O autor usa o termo ‘lista de nomes’, então estou mantendo-o, mas observem que é uma lista de nomes de apenas um nome. Cada nome é entregue individualmente pouco antes de uma rodada começar.

[4] 一针见血: A expressão chinesa original aqui é ‘tirar sangue com uma picada’. Esse idioma chinês foi originalmente usado para descrever quão hábil um médico era, mas agora passou a significar ir direto para a verdade fundamental, ir direto para o ponto vital da questão.