Não é Fácil Ser um Homem Depois de Viajar para o Futuro - Capítulo 237

237: Estilo de Combate! 237: Estilo de Combate! Após o período de proteção de 10 segundos, Ling Lan não esperou que seu oponente fizesse o primeiro movimento, como em sua luta anterior. Ling Lan acreditava que a atitude irreverente do [Perito Tudo-Arredondado] o tornava desqualificado para sequer operar um mecha em batalha.

Assim, Ling Lan operou seu mecha coelho para saltar para frente sem hesitação. Com um poderoso impulso, seu mecha voou como uma flecha paralela ao chão. Em um instante, ela retirou a espada-cenoura da boca do coelho e a balançou para a frente com força, desenhando um brilhante rastro de luz vermelha pelo ar, cortando a cabine de piloto do mecha humanoide.

“Aviso! Perigo!” O mainframe do outro só teve tempo de dar este único aviso antes que a cabine de piloto inicialmente bem iluminada fosse mergulhada na escuridão. Então, a voz do sistema soou, “Você morreu em batalha. Por favor, escolha se deseja continuar para a próxima luta ou sair?”

[Perito Tudo-Arredondado] explodiu em fúria com esse desfecho inesperado. Ele acreditava que seu oponente definitivamente deve ter usado algum controle ilegal neste ataque, caso contrário, como poderia ter sido morto instantaneamente em apenas um movimento[1]? Esse coelho era realmente muito desprezível! Não é à toa que a equipe havia emitido uma ordem de abate contra ele. Hmph, e pensar que ele até sentiu pena do outro…

[Perito Tudo-Arredondado] decidiu que voltaria e procuraria o outro novamente para dar-lhe uma boa lição, fazendo o outro entender que não se pode viver de uma maneira tão desprezível. [Perito Tudo-Arredondado] optou por se retirar dos confrontos e verificar seus próprios registros de batalha, tentando encontrar informações sobre aquele coelho. Inesperadamente, o outro havia escolhido permanecer anônimo. Isso reforçou ainda mais a crença de [Perito Tudo-Arredondado] de que o outro havia se preparado para usar métodos desonestos e contra as regras para roubá-lo de seus pontos. Ele estava cheio de raiva indignada, levantando imediatamente uma objeção ao sistema do mundo de mechas, esperando que o sistema desqualificasse a vitória do outro. Não apenas isso, ele também reclamou que o outro havia usado métodos ilegais que quebravam as regras do sistema.

Rapidamente, o sistema respondeu. O sistema julgou a luta válida; a objeção de [Perito Tudo-Arredondado] foi refutada. Além disso, o conteúdo de sua reclamação foi julgado pelo sistema como uma suposição infundada, uma forma de acusação falsa.

Em relação às acusações falsas, a punição era extremamente severa tanto no mundo real quanto no mundo virtual. [Perito Tudo-Arredondado] foi imediatamente deduzido 2000 pontos e recebeu uma suspensão de 10 lutas pelo sistema. Este resultado fez [Perito Tudo-Arredondado] ficar ainda mais enfurecido. Louco de raiva, ele não conseguiu se controlar, despejando palavrões e xingamentos sem parar de sua boca. E então, uma tragédia maior ocorreu — esse comportamento de [Perito Tudo-Arredondado] fez com que o sistema do mundo virtual o expulsasse, junto com a notificação de que ele estava proibido de entrar no mundo virtual por 3 dias.

[Perito Tudo-Arredondado] encarou o aviso em letras vermelhas em sua tela e chutou a cápsula de login do mundo virtual em um acesso de fúria. Saindo dela, ele rugiu, “Maldito mainframe! Estou tão irritado!”

Naquele momento, a escotilha da cápsula de login ao lado da dele se abriu de repente. Um jovem se levantou de dentro e perguntou com uma expressão confusa, “Qiao Lin, por que você saiu? Não é de admirar que eu não conseguia te encontrar no mundo dos mechas.”

Ele havia tentado contatar [Perito Tudo-Arredondado] no mundo dos mechas, mas foi informado pelo sistema de que o outro estava inacessível. Preocupado, ele decidiu então sair do sistema para verificar o outro, e com certeza, o outro havia saído do mundo virtual.

Qiao Lin olhou para o outro e então, como se encontrasse um confidente, imediatamente começou a desabafar contando tudo o que havia acontecido no mundo dos mechas.

O outro jovem franziu a testa ligeiramente, discordando do ponto de vista de Qiao Lin. Ele disse, “Se o mainframe não encontrou nada de errado com o outro, isso significa que o outro não trapaceou. Talvez você tenha subestimado seu oponente demais.”

Qiao Lin retrucou com raiva, “Como isso é possível? Mesmo que eu não tenha levado o outro a sério, como operadores de mechas aprendizes, é possível que ele me mate instantaneamente? Não é como se eu tivesse entrado em uma luta de classificação cruzada.”

No fundo, ele simplesmente não podia acreditar que poderia ser morto instantaneamente por um operador de mechas aprendiz do mesmo nível. Ele não podia aceitar esse resultado.

Ao ouvir isso, o outro jovem fez uma pausa. Sabendo que Qiao Lin não podia aceitar esse resultado, tentou aconselhá-lo gentilmente, “É provável que o outro seja um hacker e fez algo que o mainframe não consegue detectar. Sua raiva é desperdiçada por enquanto. Por que não economiza e procura uma chance de se vingar no futuro?”

Embora o jovem estivesse confortando Qiao Lin dessa maneira, um traço de discordância podia ser visto em seu rosto. O mundo dos mechas era renomado por ser o mundo virtual mais seguro — hackers nunca seriam capazes de manipular nada dentro dele, a menos que fossem os espectros ainda mais aterrorizantes. No entanto, espectros dependiam de danificar diretamente o poder espiritual de um oponente para obter a vitória … vendo o comportamento histericamente exuberante de Qiao Lin agora, essa possibilidade poderia ser excluída. A verdade era muito provavelmente como ele havia adivinhado — Qiao Lin havia sido descuidado e, por pura sorte, esse insta-kill foi o resultado.

Se Qiao Lin não fosse o irmão mais novo do Rei Trovão Qiao Ting, ele nem mesmo teria se incomodado com essas palavras de consolo. Olhando para o arrepiado Qiao Lin, ele não pôde deixar de suspirar. Embora fossem irmãos com o mesmo sangue, seus talentos eram completamente incomparáveis. O Rei Trovão Qiao Ting era o operador ás mecha prodigioso nos holofotes, enquanto Qiao Lin era um tolo incapaz, apenas capaz de contar com a reputação de seu irmão mais velho para agir como um príncipe…

Após passar mais um tempo consolando Qiao Lin, o jovem então se despediu dele e deitou-se novamente na cápsula de login virtual. Naquele instante antes de a cápsula de login fechar, um sorriso zombeteiro apareceu de repente no rosto inicialmente descontente de Qiao Lin …

********
Nos dois dias seguintes, uma notícia se espalhou entre os operadores de mechas de nível inferior. Nas lutas entre novatos, um certo mecha coelho aprendiz havia matado consecutivamente mais de 40 outros operadores de mechas aprendizes novatos em um dia, saltando imediatamente para o topo do ranking dos novatos.

40 vitórias consecutivas não era nenhuma grande notícia — muitas pessoas antes disso também haviam alcançado esse tipo de resultado. Embora, é claro, essas pessoas não tenham conseguido isso em um dia …

De fato, em termos de tempo, a conquista do mecha coelho foi bastante notável, mas essa não foi a razão do alvoroço. O motivo pelo qual o mundo dos mechas ficou tão abalado, foi que esse mecha coelho conseguiu matar com um único golpe os oponentes do mesmo nível. Não apenas uma vez, ou duas, mas todas as vezes. Esses resultados eram certamente sem precedentes — embora não se pudesse saber se essa façanha não seria replicada no futuro, pelo menos no futuro próximo, ninguém poderia fazer o mesmo…

Além disso, isso não era uma luta em uma arena de categorias cruzadas, onde era fácil conseguir uma morte com um único golpe devido à grande diferença de força entre os níveis dos dois lutadores. Em uma disputa de novatos, como ambos os lados eram novatos, era muito raro ver tal diferença esmagadora entre os participantes. Muitas pessoas suspeitavam que o mecha coelho deve ter ficado no salão de treinamento de mechas aprimorando seus controles básicos, esperando até que estivessem aperfeiçoados ao máximo antes de entrar no mundo dos mechas[2]. Isso explicaria por que sua força era tão alta.

Claro, também havia pessoas que suspeitavam que essa fosse a conta alternativa de algum especialista. No entanto, essa suposição foi rapidamente refutada pelas autoridades oficiais, porque o mundo dos mechas não permitia contas alternativas. As ondas cerebrais e o poder espiritual de cada pessoa são únicos, e eles usavam isso para fazer login no mundo virtual, então era impossível para alguém ter uma segunda conta.

Até mesmo hackers com autossutições espirituais ou espectros não poderiam modificar suas ondas cerebrais e poder espiritual para estabelecer uma nova conta. Eles só podiam usar métodos de ocultação para esconder suas verdadeiras identidades do sistema. No entanto, eles também não podiam mudar os fatos, por exemplo, mudar seu nível de especialista em mechas para operador de mecha iniciante…

A declaração das autoridades só fez a questão escalar ainda mais. Mais e mais pessoas estavam inclinadas a acreditar que o mecha coelho havia treinado no salão de treinamento por vários anos para alcançar essa grande estreia. Enquanto isso, o mecha coelho não parou sua sequência de vitórias. No segundo dia, 60 pessoas caíram diante de sua espada, elevando seu total de vitórias para 100 combates. E todos esses 100 combates terminaram com mortes de um único golpe.

Essa conquista fez com que os operadores de mechas de níveis mais baixos ficassem ainda mais eufóricos — muitos deles estavam cheios de arrependimento por não terem treinado adequadamente em seu controle básico, por não terem valorizado sua primeira mecha, por terem mudado para uma mecha melhor antes de estarem totalmente familiarizados com sua primeira mecha. Um bom número de pessoas começou a idolatrar o mecha coelho, até mesmo acreditando que um dia, ele se tornaria o operador de mechas mais talentoso da Federação… era muito provável que outro prodígio como Ling Xiao tivesse surgido.

No terceiro dia, assim como todos estavam ansiosamente antecipando a continuação da sequência de vitórias do mecha coelho, descobriram que não conseguiam mais ver nenhum sinal do mecha coelho nas disputas de novatos… justo quando todos estavam confusos com isso, alguém calculou os pontos do mecha coelho e descobriu que os pontos das 100 vitórias consecutivas eram suficientes para o mecha coelho avançar para operador de mecha júnior.

Em outras palavras, o mecha coelho poderia agora participar do desafio de menor nível em categorias cruzadas. Muitas pessoas assumiram que o mecha coelho definitivamente participaria de um desafio cross-grade, mas logo descobriram que o misterioso mecha coelho tinha verdadeiramente desaparecido de toda a arena. Era como se suas fervorosas proezas de batalha dos dois dias anteriores fossem apenas um sonho, uma alucinação coletiva.

********
“Li Lanfeng, você recentemente tem pesquisado os métodos de combate do mecha coelho. Achou algo?” Nos dormitórios do 4º ano, o visitante regular Zhao Jun, que veio ver Li Lanfeng estudando aqueles vídeos novamente, não pôde deixar de perguntar.

“Como todos estão dizendo, seu controle básico é próximo da perfeição. Nenhum movimento é desperdiçado. É tão limpo e eficiente que é assustador,” respondeu Li Lanfeng com uma expressão séria.

“Parece que, o estilo de combate do outro é muito semelhante ao seu!” Zhao Jun entendia Li Lanfeng. Seu bom amigo também era alguém que perseguiu a perfeição dos controles básicos. Essa era a razão pela qual Li Lanfeng ainda não havia avançado para operador de classe especial. Permanecer como guerreiro de mecha avançado por dois anos foi para que ele pudesse treinar nos controles básicos de guerreiro de mecha avançado até dominá-los à perfeição. Caso contrário, o nível atual de mechas de Li Lanfeng já teria sido o mesmo que o dele. Dois anos de tempo eram suficientes para que ele pudesse vislumbrar a porta para os segredos dos operadores ás.

Zhao Jun sempre achou que Li Lanfeng tinha uma espécie de obsessão problemática com controles básicos; ele mesmo não pensava muito nisso. Todos sabiam que, quanto mais avançado um operador de mechas era, mais complexas as manobras que poderiam aprender seriam, com um poder correspondente maior. Muitas pessoas não queriam perder tempo nos controles básicos de mechas de nível inferior — aos olhos de Zhao Jun, os controles básicos de cada nível só precisavam ser aprendidos até que alguém estivesse familiarizado com eles; não era absolutamente necessário aprimorá-los até a perfeição. Zhao Jun tinha plena convicção de que Li Lanfeng estava desperdiçando seu tempo.

Entretanto, Zhao Jun não forçaria Li Lanfeng a mudar seus métodos. Comparado às habilidades de controle de mechas de Li Lanfeng, ele confiava e valorizava mais o outro por sua inteligência e mente estratégica. Na verdade, ele sentia que Li Lanfeng era mais adequado para ser um estrategista do que um operador de mechas em tempo integral.

“Sim, esse estilo é realmente muito similar…” refletiu Li Lanfeng, que parecia estar lembrando de algo, com o olhar distante.

“Poderia ser alguém da sua seita?” perguntou Zhao Jun brincando, ainda lembrando de Li Lanfeng mencionar antes que o domínio perfeito dos controles básicos era a regra inflexível de sua seita.

Diante dessas palavras, Li Lanfeng piscou, surpreso, como se tivesse percebido algo. Ele rapidamente recuperou a compostura, no entanto, para dizer, “Zhao Jun, você finalmente disse algo útil. Talvez, aquele mecha coelho realmente tenha alguma relação com nossa seita.”

[1] T/C: Você é apenas ruim. :p
[2] T/C: Bem, tecnicamente, eles não estão errados…