453: Jogar ou Não Jogar? 453: Jogar ou Não Jogar? Ling Lan liderou o pessoal da Lingtian para fora do salão de combate. Eles estavam apenas passando pela entrada do corredor dos bastidores quando ouviram uma onda de aplausos alegres. Ling Lan virou-se ao ouvir o som e viu um grupo de cadetes parados ali. Lin Xiao, que acabara de vencer Jiang Shaoyu, tinha acabado de sair do corredor — ele deveria ser o motivo para esses aplausos.

Li Lanfeng, que tinha observado Ling Lan de perto todo esse tempo, viu a atenção de Ling Lan ser atraída por aqueles cadetes, e então falou para explicar, “Essas pessoas são os participantes da Primeira Academia Militar Mista. Eles devem estar aqui para receber de volta o líder de equipe Lin Xiao.”

Ling Lan assentiu levemente em resposta. Ela, claro, sabia que eles eram da Primeira Academia Militar Mista, porque tinha visto duas figuras familiares entre a multidão — Luo Chao e Han Xuya. No entanto, a atenção das duas garotas estava em Lin Xiao, então elas não haviam notado a chegada do grupo de Ling Lan.

Quando Lin Xiao saiu, ele se virou para Luo Chao e Han Xuya e disse algo. Com suas habilidades, Ling Lan podia naturalmente ouvir tudo o que ele disse, alto e claro. Lin Xiao disse que ninguém ainda seria capaz de andar por aí arrogantemente depois de intimidar alguém da Primeira Academia Militar Mista … essa frase deixou os estudantes da Primeira Academia Militar Mista muito animados, seus olhos cheios de respeito por Lin Xiao. Até mesmo a sempre tímida Luo Chao lançou um olhar de gratidão para Lin Xiao.

Os cantos dos lábios de Ling Lan se ergueram e ela não parou, passando pelo pessoal da Primeira Academia Militar Mista assim. Em seu espaço mental, Ling Lan instruiu o Pequeno Quatro a ajudá-la a enviar uma mensagem curta para Luo Chao.

Luo Chao de repente sentiu seu pulso vibrar, e quando levantou a mão para olhar, encontrou uma notificação de mensagem esperando por ela. Ela abriu a mensagem e seu rosto corou, um sorriso doce e tímido aparecendo em seus lábios.

“Irmãzinha Luo Chao, você tem um bom veterano!” A mensagem continha apenas essa frase breve, e a remetente era Ling Lan.

Ela não esperava que a sempre fria e indiferente Chefe Lan realmente se importasse tanto com ela assim! O coração de Luo Chao começou a palpitar, e ela não pôde deixar de pensar timidamente — será que sua paixão de muitos anos estava finalmente sendo retribuída?

********
À tarde, a competição continuou. A primeira a ser realizada foi a partida para determinar o terceiro e quarto lugar. Zhao Jun e Jiang Shaoyu pilotaram suas respectivas mechas para o campo.

Jiang Shaoyu ainda não tinha se recuperado de sua derrota pela manhã. Ele estava um tanto desfocado — em sua mente, ele continuava vendo cenas de sua luta com Lin Xiao pela manhã, até o momento em que foi nocauteado pela sequência de 6 golpes de Lin Xiao, e estava extremamente frustrado internamente. Durante o almoço, seus instrutores já o haviam ajudado a analisar os motivos de sua derrota. Ele havia perdido em termos de paciência — ele não havia sido calmo o suficiente, um pouco impaciente demais, e por isso havia caído no esquema de Lin Xiao. Se ele tivesse sido apenas um pouco mais calmo, um pouco mais paciente … então, talvez o resultado pudesse ter sido muito diferente.

Até agora, Jiang Shaoyu ainda não conseguia aceitar a realidade de sua derrota para Lin Xiao. Em sua mente, apenas Qiao Ting da Primeira Academia Militar Masculina era um oponente digno.

A bandeira verde do árbitro desceu, sinalizando o início oficial da luta.

À medida que a bandeira esvoaçava para baixo, Zhao Jun saltou para fora como um tigre saindo de sua jaula, investindo contra o seu oponente a várias centenas de metros de distância. Ele empurrou toda a potência de seus motores para a velocidade, acelerando diretamente na direção de Jiang Shaoyu como um raio escuro de luz.

Embora houvesse também diferentes tipos de mecha de classe especial, esses tipos não eram tão extremos em suas especializações quanto os mecha ás. Apesar de terem certos viés de força, os mecha de classe especial eram no geral ainda bastante equilibrados. Assim, quando Zhao Jun impulsionou seus motores ao máximo, sua velocidade não era significativamente mais lenta do que os mecha ás de combate corpo a corpo. De fato, poderia até ser dito que ele era mais rápido por um fio de cabelo.

Esse movimento de Zhao Jun provocou suspiros chocados da audiência. Isso porque, em nome desta velocidade, Zhao Jun havia sacrificado até mesmo a ativação do escudo de feixe mais essencial. Isso significava que, se ele fosse acidentalmente atingido por um feixe desviado, sua mecha indefesa certamente seria imediatamente nocauteada do combate. Além disso, seu oponente era Jiang Shaoyu — sua partida pela manhã havia provado que seus ataques de longa distância não eram menos impressionantes que suas habilidades de combate corpo a corpo. Essa ação de Zhao Jun era claramente imprudente demais…

Todo mundo acreditava que esta partida bateria o recorde de ser a mais rápida a terminar — seria em 10 segundos, ou 5? Se Zhao Jun tivesse azar, a partida poderia até terminar em 3 segundos.

Entretanto, logo todos viram que a realidade não se desenrolava como esperavam. Com esta ótima oportunidade bem à sua frente, Jiang Shaoyu parecia atordoado. Ele realmente não conseguiu levantar sua arma a tempo — até ele levantar sua arma, Zhao Jun já estava a menos de 50 metros de distância. Com a velocidade da mecha, esses 50 metros seriam fechados em dois passos.

Só neste momento o avançando impetuosamente Zhao Jun soltou um suspiro de alívio. Era como a Chefe Lan tinha previsto — Jiang Shaoyu não o havia levado a sério porque estava subestimando-o; isso havia dado a Zhao Jun a chance de se aproximar.

Zhao Jun também era um especialista em combate corpo a corpo, embora não fosse páreo para Jiang Shaoyu mesmo em combate corpo a corpo. Ainda assim, era muito melhor comparado aos seus ataques de longa distância — com sua mira terrível, ele definitivamente teria sido completamente derrotado por Jiang Shaoyu.

Jiang Shaoyu foi acordado pelo som estridente dos alarmes do seu mecha. Um olhar e um suor frio instantaneamente cobriu todo o seu corpo. Ele tinha sorte de ter acordado a tempo, ou então, apenas meio segundo mais tarde, e ele poderia ter sido vítima de um ataque surpresa bem-sucedido por Zhao Jun.

Por que essas pessoas eram todas tão irritantes! A raiva de Jiang Shaoyu queimava. Ele agarrou sua arma de feixe e puxou o gatilho em Zhao Jun, que vinha correndo diretamente em sua direção. Já que você quer morrer, eu lhe concederei o seu desejo.

Ao puxar do gatilho, o cano da arma brilhou intensamente, sinal de que um raio estava prestes a ser disparado. Nesse instante, uma espada negra longa e estreita cortou diagonalmente, cravando-se diretamente no cano da arma de feixe.

“Boom!” Uma explosão soou, seguida por uma coluna de fumaça preta escura. Nesse momento, os dois mechas já estavam em um impasse. Parte do público naturalmente percebeu o que havia acontecido, mas alguns não conseguiram ver claramente e ficaram confusos sobre o que poderia ter acontecido. Será que Jiang Shaoyu realmente havia sido atingido por Zhao Jun?

Assim que todos estavam se perguntando, os dois mechas repentinamente saltaram para trás um do outro. Apenas quando os dois mechas foram completamente expostos ao público mais uma vez é que a plateia pôde dizer de onde a explosão havia vindo.

O braço esquerdo de Jiang Shaoyu estava agora uma bagunça de cicatrizes. Metade da palma do mecha havia sido cortada limpa, deixando apenas um polegar para trás. Fios elétricos estavam expostos no exterior na borda quebrada, e alguns deles ainda estavam faiscando.

O público suspirou em choque mais uma vez — eles não esperavam que a carga imprudente de Zhao Jun funcionasse. Ele realmente havia conseguido emboscar Jiang Shaoyu! Naquele estado, a mão esquerda de Jiang Shaoyu estava praticamente incapaz de segurar mais nada — em outras palavras, Jiang Shaoyu estava agora com uma mão a menos, e seu poder de combate seria reduzido em três níveis por causa disso.

Jiang Shaoyu olhou para o canto superior direito de sua tela, onde os ‘100’ ali representavam seus pontos. O número de repente começou a girar para trás rapidamente — Jiang Shaoyu sabia que isso significava que seus pontos estavam sendo deduzidos. Quando a espada do oponente obstruiu o cano da arma de feixe, a energia do raio não pôde ser disparada e realmente explodiu dentro da arma. Era uma pena para ele que o bloco de energia da arma de feixe estivesse completamente cheio — a explosão instantaneamente acendeu o poder remanescente no bloco de energia. A força da explosão resultante foi tão poderosa que fez da palma esquerda do mecha de Jiang Shaoyu um lixo instantâneo.

Sua contagem de pontos finalmente parou de girar, e o número escandaloso ’70’ enviou picadas de dor para os olhos de Jiang Shaoyu. Inesperadamente, sua pequena distração havia sido aproveitada tão completamente pelo oponente para lançar um ataque surpresa bem-sucedido, resultando em uma dedução tão grande logo de cara, quase um terço de seus pontos totais. Isso o fez sentir vergonha — ele realmente havia sido prejudicado por um operador de classe especial. O fio da razão em sua mente estava se desgastando — ele queria matar o outro, ele tinha que matar o outro… os olhos de Jiang Shaoyu começaram a ficar vermelhos enquanto uma densa intenção de matar emanava dele.

Zhao Jun conseguiu acertar em uma tentativa — seu coração estava inexplicavelmente eufórico, e sua admiração subiu tanto que ele queria se prostrar aos pés do Chefe Lan. Acontece que toda essa série de ações havia sido dirigida por Ling Lan. Ling Lan havia previsto que o oponente seria incapaz de se concentrar no começo devido à sua derrota pela manhã, bem como o seu desprezo natural por Zhao Jun como oponente. Assim, usar a velocidade teórica máxima de um mecha logo no início para se aproximar do oponente para um ataque surpresa tinha uma boa chance de sucesso. Claro, essa chamada velocidade máxima se referia a abandonar tudo mais no mecha para canalizar toda a energia disponível em velocidade…

No início, Zhao Jun não estava muito certo sobre seguir a proposta do Chefe Lan — ele apenas sentia que era muito arriscado. Se houvesse o menor erro, ele seria nocauteado da partida e se tornaria a pessoa eliminada mais rápido na história do torneio. Seria uma perda de face!

Notando as dúvidas de Zhao Jun, Ling Lan havia dito apenas levemente, “Se você não arriscar, com certeza perderá. Aceite o risco, e há a possibilidade de um empate.” Sim, no máximo, Zhao Jun poderia levar a partida a um empate. A diferença entre os níveis dos mechas completamente descartava qualquer possibilidade de vitória para Zhao Jun. Não importa quão calculista e esquemático ele fosse, seria tudo em função de apenas um empate.

As palavras de Ling Lan iluminaram Zhao Jun. Sim, se ele não arriscasse, baseando-se em sua força, a derrota seria apenas uma questão de tempo, mesmo que ele lutasse com sua vida. Como tal, ele poderia muito bem arriscar — uma derrota não seria a pior coisa que poderia acontecer[1]?

Na realidade, Ling Lan havia criado este plano com uma taxa de sucesso estimada em 70%. Na opinião de Ling Lan, contanto que as chances fossem de 50% ou mais, valeria a pena o risco. Para aumentar as chances de sucesso, Ling Lan até havia emprestado o seu recém-adquirido Firmamento para Zhao Jun. As típicas espadas gigantes usadas pelos mechas eram todas do tipo espada larga, pesadas e sólidas, tornando-as inadequadas para ataques mais ágeis e dexteridade. No entanto, o Firmamento era extremamente único — era uma espada fina e tinha uma resiliência extremamente alta, permitindo que fizesse coisas que uma espada larga típica não podia.

Para que Zhao Jun pudesse identificar o momento perfeito para interceptar, após terem almoçado, Zhao Jun foi arrastado por Ling Lan para um salão de combate mecha para um treinamento urgente. O objetivo principal da sessão era para Zhao Jun se familiarizar com o Firmamento. A maneira de usar o Firmamento era diferente da de outras espadas gigantes ordinárias — para evitar erros, esse treinamento improvisado era necessário.

O esforço de Zhao Jun finalmente deu frutos, e da maneira mais perfeita. Para garantir o sucesso, Ling Lan e Zhao Jun haviam analisado todas as possíveis reações de Jiang Shaoyu em detalhes, criando planos de contingência para cada alternativa. Quem diria que não precisariam usar nenhum deles no final?

Nesse momento, o coração de Zhao Jun estava prestes a explodir — ele talvez pudesse fazer história ao provar que havia a possibilidade de um empate em uma batalha entre um ás e um especial.

No entanto, Zhao Jun não tinha tempo para realmente pensar em todas essas coisas aleatórias neste momento. Ele estava olhando para Jiang Shaoyu com toda sua atenção, sem se atrever a perder nada. O Chefe Lan havia dito que, uma vez que Jiang Shaoyu fosse ferido, ele certamente ficaria fora de si. Podia-se prever que o próximo ataque seria avassalador, e a tarefa de Zhao Jun era superar essa onda de ataques a qualquer custo. Quando Jiang Shaoyu percebesse que era incapaz de derrubar Zhao Jun, seu moral cairia, e esse momento seria a chance de Zhao Jun.

Como esperado, Zhao Jun se viu diante de uma saraivada de ataques selvagens. A mente enraivecida de Jiang Shaoyu estava fixa no pensamento de matar seu oponente. Além disso, a opressão da diferença de nível permitia que Jiang Shaoyu atacasse sem se preocupar com a chamada habilidade ou técnica. Ele atacava contando apenas com a força bruta de seu próprio mecha, desferindo soco após soco pesado em seu oponente. Zhao Jun protegia desesperadamente seus pontos mais vitais, sendo lentamente empurrado para trás por Jiang Shaoyu. Ele olhava, amargurado, seus pontos diminuindo lentamente e o suor fluía incontrolavelmente de sua testa…

[1] T/C: Na verdade… eles não estão usando mechas reais agora? Perder não é a pior coisa que poderia acontecer. A morte é. (Ou deficiência, dependendo de como você olha para isso.)