Vida Pacífica na Fazenda - Capítulo 41

41: Capítulo 41 Você está apenas sendo amargo porque não pode ter uvas! 41: Capítulo 41 Você está apenas sendo amargo porque não pode ter uvas! Liu Sanya também estava entre eles. Recuperando-se do choque, ela hesitou por um momento antes de dizer suavemente e fracamente, “Irmão Yi não é rico. Se fosse, ele não continuaria morando em um local tão deteriorado…”

“Garota tola, existe um ditado, não existe? ‘A riqueza não deve ser exibida.’ Deve estar se referindo ao tipo dele,” disse Niu Dahua.

A tia de antes também concordou, “Xiao Changyi tem servido no exército por tantos anos. Ele deve ter recebido algum pagamento militar. Eu pensava que ele não recebia muito já que ainda morava no seu velho chalé coberto de palha, mas agora parece que ele deve ter bastante.”

“Eu tinha esquecido completamente do pagamento militar dele!” Niu Dahua deu um tapa na testa. “Eu estava me perguntando mais cedo como ele de repente tinha tanto dinheiro. Acontece que são seus oito anos de pagamento militar.”

“Mas,” Niu Dahua acrescentou, “Xiao Changyi é realmente bom para An Jing. An Jing mesma disse que compraria tecido vermelho por dez moedas o pé, mas Xiao Changyi insistiu em comprar tecido por trinta moedas o pé para o vestido de dote dela, dizendo que é uma coisa para a vida toda.”

As outras mulheres casadas estavam cheias de inveja. Seus vestidos de dote eram ou dez moedas o pé ou quinze moedas o pé; nenhuma delas teve a boa sorte de An Jing, que não podia ter filhos e ainda assim usaria um tecido tão fino para seu vestido de casamento.

Quanto às garotas solteiras, todas esperavam que seus futuros maridos também comprassem tecido de trinta moedas o pé para seus vestidos de casamento.

“Que pena que An Jing não pode ter filhos.” Tanta inveja levou algumas a falar por ciúmes, fazendo comentários maldosos.

“E daí se ela não pode ter filhos?” alguém rebateu, “Ela está prestes a se casar com um homem que está disposto a tratá-la bem. Com um marido ao lado, do que ela precisa se preocupar?”

“Xiao Changyi é amaldiçoado com má sorte,” disse outra, com palavras ainda mais ácidas. “Nenhuma garota queria se casar com ele, com medo de serem amaldiçoadas até a morte. Senão, como cairia nas mãos de An Jing, que nem pode ter filhos?”

“Você está apenas amargo porque não pode comer uvas!” alguém zombou. “Xiao Changyi pode ser amaldiçoado, mas isso só afeta seus ancestrais e irmãos. Ele não amaldiçoa sua esposa. Nenhuma garota queria se casar com ele porque pensavam que ele era pobre demais. Agora que vocês descobriram que ele não é, vocês continuam fazendo esses comentários maldosos, sem medo de torcerem suas línguas. Todos sabem que você tem uma garota em casa! Se arrependendo agora, não é? Agora que ele é tão rico, quem fez você desprezá-lo antes~”
“Você—!”

Todos tinham algo a dizer, e a conversa ficava cada vez mais acalorada, espalhando as novidades por toda a vila.

Quando a mãe de Lin soube disso, ela imediatamente cuspiu com nojo e amaldiçoou com raiva, “Maldito bastardo, ficou rico e ainda comprou um tecido tão caro, nem sequer pôde nos dar dez taéis de prata, por que ele simplesmente não morre!”

Quando a mãe de Xiao Changyi, Xiao Chen, ouviu sobre isso, ela se sentiu muito abafada. Depois, começou a ponderar se deveria arriscar ser amaldiçoada até a morte e pedir dinheiro a Xiao Changyi para mostrar seu respeito filial.

Desconhecendo tudo o que estava acontecendo na vila naquele momento, An Jing e Xiao Changyi estavam sentados na Barraquinha de Chá da Dezesseis Vilas comendo pães no vapor.

Claro, mesmo que soubessem, eles não se importariam.

An Jing acabou de comer dois pães de carne antes de pegar a tigela de chá na frente dela para beber. O chá era tão ruim quanto água de lavar louça, obviamente feito com folhas de baixa qualidade. Depois de tomar um gole, An Jing quase cuspiu.

Ela preferiria beber apenas água do que isso…

Pensando assim, An Jing deixou o chá de lado e nunca mais pegou aquela tigela novamente.

An Jing tirou um pão no vapor do saco de papel. Os pães eram bastante recheados. Depois de comer dois, ela estava um pouco cheia, mas ainda queria provar o pão no vapor. Ela rasgou o pão ao meio, deu a parte maior para Xiao Changyi e deu uma pequena mordida na metade dela para provar.