Capítulo 592: Quanto custa?

Chi Lian ergueu uma sobrancelha e olhou para Sally, mas a outra assentiu e sorriu como se tudo estivesse correndo conforme o esperado, a julgar pela expressão em seu rosto.

Sally se inclinou para frente e disse, “O adesivo vermelho pequeno do rato no topo da porta indica que você é uma vendedora de segredos, mas o rato preto na parte inferior diz que você não apenas vende informações, você também as compra. Eu sei sobre pessoas como você, que compram segredos dos desesperados e os anotam, afinal, o segredo certo nos ouvidos de quem mais precisa vale uma boa quantia. Eu não gosto do seu tipo, vocês foram a causa de chantagens e mortes de tantas pessoas inocentes.”

“Senhorita,” a jovem levantou a mão para impedir que Sally continuasse a falar. “Eu acho que você está enganada sobre quem eu sou e o que eu faço aqui.”

“Não, eu raramente me engano sobre pessoas como você. Talvez você não saiba o que herdou, parece ser nova no negócio. Quanto tempo faz que você herdou a loja, um mês ou dois? Estou achando que lhe explicaram como as coisas funcionam mas você detesta isso. Você tem um cartaz de dois anos atrás de casais felizes e viajantes na Ponte de Londres. Esse pacote turístico em particular foi oferecido por uma companhia chamada Forever tours and travel há dois anos. Aquelas propagandas estavam por toda parte naquela época, em cada parede, cada banheiro, cada loja de conveniências ao redor do império. O marketing foi agressivo, mas de curta duração porque o tour era muito caro e limitado. Alguns meses depois, aqueles cartazes foram arrancados e ainda assim esse parece novo. Você é uma moça jovem, que cresceu na pobreza mas tem grandes sonhos e é por isso que viemos até você, para tornar esses sonhos realidade.”

A jovem mordeu o lábio, toda a sua falsa bravata desaparecida, ela parecia qualquer outra garota de dezoito ou dezenove anos. “Eu não sei do que você está falando.”

“Sim, você sabe.” Sally se levantou, caminhou até a parede e arrancou o cartaz.

Chi Lian estava surpresa, por que Sally faria uma coisa dessas?

A jovem pulou da sua cadeira e olhou para Sally com raiva, apontou o dedo perfeitamente manicurado de verde para ela e gritou, “O que você está fazendo?”

Andando devagar de volta, Sally amassou o cartaz, jogou no chão e pisoteou em cima dele com um olhar desprezível em seu rosto.

“Uau, eu gosto dela, ela é séria nos negócios.” T4 disse.

“Claro que gosta,” Chi Lian respondeu, “Ela teria concordado com seu plano de matar este ou aquele sem pensar duas vezes.”

Ela, por outro lado, estava se sentindo bastante desconfortável com as ações de Sally.

“Eu já fui uma garota tola com sonhos que me impediram de aproveitar as boas oportunidades que surgiam. Eu sofri, implorei, chorei, mas aprendi, então quando a próxima oportunidade veio após muitos anos, eu agarrei com todas as minhas forças. Não me importei se meus dedos quebrassem e eu sangrasse, eu não iria soltar. Considere isso como um favor que estou fazendo a você, quando tiver a chance de sair do fundo do poço como uma jovem mulher sem educação, faça isso, porque as oportunidades diminuem com a idade.”

Ela tomou um grande gole da garrafa de cerveja e lambeu os lábios, então suspirou e acrescentou, “Você tem o quê, dezoito anos? Você deveria estar na escola, quando as férias chegarem, tire férias, compre uma casa, comece um negócio, encontre um homem legal e tenha filhos. Nós forneceremos todo o dinheiro necessário para todas essas coisas, podemos completar com um bom pé de meia que você possa passar para seus filhos.”

Chi Lian podia ver as engrenagens girando nos olhos da garota conforme ela calculava quanto dinheiro Sally estava possivelmente falando. Ocasionalmente, seu olhar desviava brevemente em direção à parede onde apenas pequenos pedaços do cartaz permaneciam.

Ela estava calculando, pesando as coisas e decidindo o que era mais valioso em sua mente.

“Não pense, não temos tempo a perder.” Sally disse, e para aumentar a pressão, disse, “Há outros cinco vendedores de segredos aqui, pode ser você ou outra pessoa.”

“O que você quer?” a jovem perguntou. Ela cedeu muito rápido, derretendo sob o olhar frio de Sally como sorvete em um dia quente.

Sally sorriu agora e esfregou as mãos, olhou para Chi Lian e assentiu. ‘Agora vamos ao que nos trouxe até aqui’, o olhar dela dizia.

“Queremos o que seu predecessor deixou para trás, sua mãe, seu pai, sua avó ou quem quer que tenha lhe trazido para o negócio. Vocês têm nomes diferentes para isso, seus santos graais, minas de ouro, linhas de vida ou seja lá como vocês chamam. Nós queremos tudo e você será muito bem paga por isso.”

“Eu quero cem milhões.” a jovem exclamou, “A avó disse que se alguém algum dia viesse procurar comprar os livros, eu deveria pedir nada menos que cem milhões, ela disse que vale a pena.”

Sally deu uma risada e Chi Lian também sorriu; então ela estava fingindo não estar ciente do que eles estavam falando o tempo todo? Ela sabia o que era, tinha isso e havia um preço ligado a isso.

“Vai dar a você respostas sobre o prédio e muito mais,” a jovem acrescentou, “Havia um velho que ficava sentado na loja de conveniências do posto de gasolina e observava toda a rua, ele era um velho intrometido que conhecia todos e tudo. Ele era bom amigo da minha avó, aquele velho era o melhor para escutar conversas e beber. Ele também falava bastante quando estava bêbado e algumas das coisas que ele dizia, eram assustadoras. Nesta rua, uma língua solta pode matar você mais rápido que um ataque cardíaco; se você está falando sério, vou arrumar minhas poucas coisas agora mesmo e levar você até a minha linha de vida.”

O acordo estava quase feito, mas Chi Lian ainda tinha uma última pergunta para a jovem mulher. “Você está na escola?”

A pergunta pegou Sally de surpresa, e ela olhou para Chi Lian, seu olhar parecia dizer ‘por quê’.

“Não.” A jovem respondeu.

“Por quê?” Chi Lian perguntou.

“Não tenho dinheiro.” A jovem respondeu.

“Por quê?” Chi Lian insistiu. “Você poderia ter vendido sua linha de vida ou informações.”

“Minha avó morreu de câncer de pulmão, todas as nossas economias foram gastas em seu tratamento. Não tenho mais família e o negócio tem sido muito lento desde que ela morreu, afinal, eu não sou muito boa cozinheira. Eu não posso vender o restaurante porque esta rua é um antro do qual nenhuma pessoa sã gostaria de se mudar. Eu também sou a vendedora de segredos mais jovem da rua, as pessoas olham para mim e procuram alguém mais maduro, alguém com mais experiência que tenha vivido mais do que eu. E vender a linha de vida, esqueça, se eu contasse para alguém sobre isso, teria minha garganta cortada à noite por alguém que está ávido por ela.”