Transmigração: A Pequena Chefe Que Manda - Capítulo 20

20: Capítulo 20 Lan Hua, Bom Amigo (1) 20: Capítulo 20 Lan Hua, Bom Amigo (1) Comparado com a casa degradada de Lin Yuan, a Casa Antiga da Família Lin ali poderia ser considerada uma residência de abastados — embora não fosse a melhor da vila, ainda era bastante decente. Lin Yuan, guiando Xiao Linshuang pela mão, acabou de pisar na estrada principal da vila quando avistaram a Casa Antiga da Família Lin de longe. Falando a verdade, metade do crédito por aquele impressionante complexo ia para o trabalho árduo do pai dela.

As três irmãs tinham inicialmente planejado visitar juntas hoje, mas pouco antes de saírem, Lin Yuan de repente pensou em algo e decidiu deixar Lin Wei em casa, levando apenas Lin Shuang com ela. Apesar da tenra idade, Lin Shuang era esperta além de seus anos, e se algo acontecesse, ela poderia correr de volta para casa para entregar uma mensagem.

Nesta tarde quente de verão, os aldeões normalmente estariam tirando a sesta. No entanto, como ainda estava quente dentro de casa, muitos se reuniam sob a velha árvore de locust no centro da vila para se refrescar e se entregar a conversas fiadas ou fofocas.

Segurando a mão de Xiao Linshuang, Lin Yuan caminhou desde a distância. Xiao Linshuang carregava um medo inato da casa antiga e mantinha um rostinho fechado, sem dizer nada pelo caminho. Nenhuma das duas falou, então de longe, elas já podiam ouvir o burburinho de discussão sob a velha árvore de locust, especialmente de duas vozes, mais altas que as demais.

“Ela não é apenas uma Pequena Estrela do Desastre, ela ainda ousa cortar pessoas com uma faca! Se ela já é assim feroz sem marido, que sogra ousaria aceitá-la? No futuro, ninguém terá coragem de se casar com ela.”

“Eu acho que essa sua boca de gongo quebrado está pedindo pra apanhar de novo, não está? O que Lin Yuan faz não é da sua maldita conta. Você realmente precisa ficar tagarelando asneiras aqui?!” Uma voz alta, mas claramente jovem, retrucou imediatamente.

“Ei, estou falando de Lan Hua, não disse que ninguém iria querer você. Por que você está reagindo tão fortemente? Ainda quer me bater? Beleza, pode vir, me experimenta, meu rosto está bem aqui. Você tem coragem de me bater ou não! Hmph!”

Senhora Chen, desavergonhadamente fazendo uma encenação de arruaceira, avançou bem na frente de Lin Lanhua, personificando a imagem da desavergonha e indomável.

Aqueles debaixo da árvore estavam ou rindo da discussão ou tentando mediar, totalmente alheios às irmãs Lin Yuan que já haviam chegado.

Vendo o ato de cara de pau da Senhora Chen, Lin Yuan zombou e lhe deu um tapa bem na cara.

Smack! O som nítido instantaneamente silenciou todas as discussões.

“Esta é a primeira vez que vejo alguém tão ansioso para ser agredido. Que interessante.” Lin Yuan colocou um pouco de força naquele tapa e sua mão agora estava um pouco dormente, certamente o rosto da Senhora Chen doía ainda mais.

Atordoada pelo tapa repentino, Senhora Chen recobrou os sentidos e, xingando enquanto gesticulava com os punhos, avançou: “Sua Pequena Estrela do Desastre, como ousa me bater! Eu vou rasgar essa sua boca!”

Lin Yuan não estava prestes a ficar parada e deixar-se ser agredida. Embora lhe faltasse força no momento, ela se lembrava claramente dos movimentos de Técnicas de Autodefesa para Mulheres. Quando Senhora Chen a atacou, Lin Yuan apenas se esquivou ligeiramente e esticou um pé, fazendo Senhora Chen tropeçar e cair de cara como se estivesse comendo terra.

“Você está falando abobrinha! Minha irmã mais velha é a melhor. É você que não consegue se casar. Sua filha Xiao He nem consegue falar direito — ela é que vai ter dificuldade em se casar!” Xiao Linshuang, com o rosto vermelho de raiva, não conseguiu se conter e retrucou ao ouvir sua irmã mais velha sendo insultada. Mas aquele tapa e chute que sua irmã mais velha acabara de dar foram tão impressionantes, ela queria aprender também!

“Sua pirralha, batendo em alguém e ainda xingando minha filha! Você só espera—eu vou chamar meu marido ali mesmo. Se tem coragem, não saia daqui!” Embora as palavras da Senhora Chen fossem ferozes, ela não era boa em brigas, algo que talvez tenha a ver com sua história.

Lin Yuan cruzou os braços sobre o peito e olhou para Senhora Chen com desdém, “Tem certeza de que quer chamá-lo? Quando eu estava vindo para cá, eu vi Lin Dashuan abraçado com sua jarra de vinho, enchendo a cara.”

Lin Dashuan era o homem da Senhora Chen, um bebum inútil, embriagado dois dias e meio em cada três, e propenso a bater na esposa quando intoxicado. Senhora Chen sempre carregava ferimentos, mas sua natureza orgulhosa e preocupada com as aparências não lhe permitia falar sobre isso. Seu silêncio, porém, não significava que a vila estava alheia.