Transmigração: A Pequena Chefe Que Manda - Capítulo 1276

Capítulo 1276: Chapter 165: Jovem Talentosa

Lin Yuan arqueou as sobrancelhas, fingindo timidez enquanto baixava a cabeça, mas os cantos de sua boca se curvaram em uma fria zombaria, incapaz de ficar parada por mais tempo.

De fato, logo ouviu a Dama Meng dizer, “A Senhorita Lin deve ser uma pessoa excepcional com talento tanto literário quanto artístico para ser favorecida pela Princesa Anle e o Terceiro Príncipe. Posso perguntar quais livros a Senhorita Lin costuma ler?”

Lin Yuan cobriu o sorriso no canto dos lábios com um lenço, “Madame me adula, eu não li livros, apenas reconheço alguns caracteres, só isso.”

Hmm, uma mulher sem talento é uma virtude, Lin Yuan de repente se lembrou dessas palavras que sua mãe em um drama palaciano de sua vida passada usaria para educar sua filha.

No entanto, a Dama Meng à sua frente claramente não compartilhava da mentalidade da Imperatriz Viúva da série de TV.

A Dama Meng falou com arrependimento fingido, mas na verdade de forma zombeteira, “Ah? Você não leu livros? Isso é realmente uma pena.”

Uma dama, que Lin Yuan não sabia de qual mãe de senhorita ela era, riu e disse, “A Senhorita Lin vem de um fundo comum, diferente da Senhorita Yao, que vem da Mansão do Grande Acadêmico. Madama Yao não deve ser muito exigente com a Senhorita Lin.”

“Exatamente isso,” outra pessoa riu em concordância.

A Dama Meng ficou muito satisfeita com esses comentários, acenando com a cabeça com um sorriso, “Exatamente, foi mencionado por nossos antepassados que uma mulher sem talento personifica a virtude. Os poucos caracteres que a Senhorita Lin conhece já é notável. Pedir à Senhorita Lin que se torne uma mulher literária eloquente seria realmente muito exigir.”

Os três foram para frente e para trás, rebaixando Lin Yuan quase ao nível de lama, e embora Lin Yuan não se importasse, a Senhora Liu não podia suportar ver sua filha ser depreciada assim, suas bochechas corando de raiva instantaneamente.

Lin Yuan pode não se importar com a opinião dos outros sobre ela, mas ela não poderia tolerar seus parentes sendo desrespeitados. Imediatamente, ela interveio com um sorriso, “Madama Yao está certa, historicamente falando, mulheres literárias eloquentes podem ser contadas nos dedos, e se Yuanyuan pudesse se tornar uma, isso realmente exigiria demais de mim.”

Ao ouvir sua menção a “história,” as duas mulheres que anteriormente bajulavam a Dama Meng não puderam evitar sorrir sarcasticamente—uma até cobriu os lábios e soltou uma risada, “Oh, a Senhorita Lin conhece história também? Bem, por favor ilumine-nos sobre as mulheres literárias históricas que você conhece e amplie os horizontes de nós, mulheres simples.”

Ela enfatizou deliberadamente a palavra “história,” curiosa para ver se Lin Yuan tinha conhecimento genuíno ou estava apenas fingindo expertise.

Os olhos da Dama Meng brilharam, tomando chá enquanto balançava a cabeça sutilmente, obviamente menosprezando as capacidades de Lin Yuan.

Todos pareciam subestimá-la, então se ela não mostrasse algo real, ela realmente seria menosprezada!

Lin Yuan curvou os lábios e se levantou, sua voz clara, “Na história, apenas dez mulheres merecem verdadeiramente o título de mulheres literárias. Estas dez são: Li Qingzhao, a Talentosa Poetisa do País; Cai Wenji, cujo nome ressoou através dos tempos; Ban Zhao, que deixou uma marca eterna com seus escritos históricos; Dama Shangguan Wan’er, uma mulher multipotente de elegância; Su Hui, que compôs o único ‘Star Gauge;’ Xue Tao, cuja fama poética persiste como um ganso que passa; Yu Xuanji, a beleza trágica dos templos taoístas; Zhuo Wenjun, cuja história de amor transcende o tempo; Zhu Shuzhen, uma mulher com um coração partido tão profundo; e Xie Daojun, conhecida por sua graça e espírito incomuns.”

A voz suave e rítmica de Lin Yuan não parou enquanto ela listava os nomes dessas mulheres. Como a história varia, entre esses dez nomes, alguns eram familiares para o público enquanto outros não, incluindo alguns nomes que até mesmo a autoproclamada erudita Dama Meng nunca tinha ouvido. Devido à entrega rápida de Lin Yuan, poucos conseguiam recordar os nomes neste ponto.

A senhora que anteriormente zombou de Lin Yuan achou difícil engolir seu orgulho, mas ao ver a dúvida no rosto da Dama Meng, sentiu-se tranquilizada. Levantando o queixo, ela bufou, “Apenas listando um monte de nomes que nunca ouvimos, você acha que pode nos enganar com isso? Senhorita Lin, está nos tratando como tolos?”

“Inventados?” Lin Yuan riu. “Só porque Madame não ouviu falar deles não significa que nunca existiram. Todos são de um livro chamado ‘Rindo dos Assuntos Mundanos’ que eu li no Vale da família Lin. Não são minhas invenções!”

“Rindo dos Assuntos Mundanos”? Que livro é esse?

As mulheres se entreolharam, confusão e incompreensão em seus olhos.

Dama Meng tossiu duas vezes e, então, com um sorriso, propôs, “Senhorita Lin tem realmente um conhecimento extenso. Ainda assim, eu não ouvi falar de algumas dessas mulheres. Talvez você possa compartilhar suas histórias conosco em detalhes?”

Os lábios de Lin Yuan se curvaram em um sorriso de quem sabia; ela antecipou que diriam isso.

“Qualquer mulher cuja história Madame deseje ouvir, sinta-se à vontade para perguntar.”

Vendo a postura confiante de sua filha, o coração ansioso da Senhora Liu se acalmou um pouco.

Após pensar um pouco, Dama Meng só se lembrou dos dois primeiros e o último nome que ouviu, mas para não parecer ignorante, mencionou o primeiro nome que conseguiu recordar.

“Todos sabem que sempre fui apaixonada por poesia. Por favor, nos conte sobre Li Qingzhao, a Poetisa Talentosa do País, Senhorita Lin.”

“Certo,” Lin Yuan secretamente suspirou aliviada. Ela não tinha uma memória muito clara das histórias específicas das outras; esses eram fatos que ela tinha retido de memorizar as conquistas de mulheres históricas em seus dias de escola para superar um colega de turma do sexo masculino.

Mas Li Qingzhao, é claro, era a pessoa que ela melhor se lembrava, já que sua poesia era frequentemente estudada na escola!

“Li Qingzhao foi uma mulher de sensibilidades delicadas e beleza requintada. Ela conheceu tanto a felicidade quanto a adversidade em sua vida. Se você estiver interessada, pode considerar buscar o ‘Rindo dos Assuntos Mundanos.’

Ela fez uma pausa e então recitou o poema mais famoso de Li Qingzhao, “Slow, Slow Tune.” Quando terminou, todos pareciam imersos na tristeza e no anseio intermináveis de Li Qingzhao, especialmente o verso, “Procurando, procurando, ansiando, ansiando; frio, frio, desolado, desolado; miserável, miserável, angustiado, angustiado,” que fez muitas das mulheres refletirem várias vezes, tornando-se cada vez mais melancólicas.