Transmigração: A Pequena Chefe Que Manda - Capítulo 1270

Capítulo 1270: Chapter 163: Não Dá Para Comprar (Segunda Atualização)

“Este, ESTE é um espelho real!”

Tian Hui estava espantada e encantada, seus olhos lacrimejantes se tornaram ainda mais lustrosos com a excitação ao olhar para Lin Yuan: “Yuanyuan, este é um verdadeiro espelho! Tão realista, tão claro! Nunca vi meu próprio rosto com tanta clareza antes. Meu Deus, eu posso até contar meus cílios, olhe! Este é o rouge que a empregada acabou de aplicar em mim, e eu realmente tenho uma pinta vermelha aqui que já ouvi Xuanxuan mencionar, mas é a primeira vez que vejo por mim mesma a pinta vermelha que brotou na minha sobrancelha!”

Naqueles tempos, quando as pessoas olhavam nos espelhos, usavam espelhos de bronze que lhes permitiam ver vagamente sua aparência, incapazes de ver claramente o que estava em seus rostos, muito menos tais pintas escondidas em suas sobrancelhas.

Vendo Tian Hui tão animada como uma criança provando doce pela primeira vez, Lin Yuan não pôde deixar de rir. Sabia que esse presente de maquiagem definitivamente iria satisfazer Tian Hui.

“Irmã, deixa eu dar uma olhada também!” Tian Xuan não foi a primeira a reagir, mas certamente foi a primeira a pedir para olhar no espelho porque entre os presentes, apenas ela tinha o status para fazer isso, já que era a própria irmã de sangue de Tian Hui.

“Venha, venha, Xuanxuan, venha dar uma olhada em você mesma!” Tian Hui chamou alegremente, e Tian Xuan correu até Lin Yuan e se inclinou para olhar no espelho.

Diferente da sutileza de Tian Hui, Tian Xuan era absolutamente uma bezerra indisciplinada!

“Uau, uau, está tão claro! Olhe, até os pelos finos no meu rosto estão visíveis! Ah, por que tenho tantas linhas finas nos cantos dos meus olhos? Não, não, estou ficando velha? E minhas narinas, por que estão tão peludas? Ah, Irmã, por que você está me beliscando? Eu realmente tenho pelos no meu nariz, veja, dê uma olhada!”

O rosto de Tian Hui mostrou um embaraço, com sua irmãzinha falando sobre pelos do nariz e narinas na frente de tantas pessoas—era realmente indelicado.

No entanto, ela tinha uma excelente maneira de desviar a atenção de todos: “Yuanyuan, poderia deixar todos olharem o seu presente?”

Tian Hui sorriu e piscou para Lin Yuan. Lin Yuan sabia que ela estava pedindo intencionalmente para exibir o espelho, apenas para fazer aqueles que acabaram de desprezá-la ficarem boquiabertos!

Lin Yuan deu uma risadinha para si mesma e assentiu: “Este é o espelho da Irmã, e naturalmente, vou obedecer ao que a Irmã disser.”

Enquanto falava, ela deu um sinal com os olhos para Shui Xian; certamente não queria atender pessoalmente essas mulheres oportunistas!

Shui Xian imediatamente avançou para pegar o espelho, segurando-o na palma da mão e ficando ao lado com o espelho voltado para fora. Finalmente, o verdadeiro rosto desse tesouro raro apareceu diante de todos.

“Ah! O que é isto! Dentro daqui, por que há outro eu e tão claramente?”

“Deixe-me ver, deixe-me ver, meu Deus, meu Deus, sou realmente eu aqui dentro?”

“Se não é você, quem mais? Com aparência tão feia, deve ser você! Ei, saia da frente, deixe-me ver se meu rouge está aplicado uniformemente! Ugh, meu rouge, droga, eu sabia que a empregada não aplicou uniformemente e ainda discutiu comigo, humph, agora veja como vou lidar com ela!”

“Seu rouge sempre foi feio; são minhas sobrancelhas que são lindas! Não é à toa que a Mãe sempre diz que minhas sobrancelhas em forma de folha de salgueiro são lindas e encantadoras. Hoje, ao vê-las eu mesma, realmente são!”

“Tsc, isso é apenas patético! Se importar com coisas tão superficiais! Saia da frente; deixe-me ver meus dentes! Brancos como pérolas! Veja meus brancos perolados e brilhantes!”

“Eca! Apenas o sabor na sua boca está muito forte—é melhor você ir enxaguar a boca antes de voltar!”

“Não fale de mim, acha que seu hálito é mais leve? É como se tivesse comido um ovo podre!”

“Você é quem comeu um ovo podre, sua família inteira comeu ovos podres!”

Em pouco tempo, as jovens senhoras admirando-se no espelho começaram a discutir por lugares e até arrancar suas máscaras de fingimento de muitos anos—melhores amigas se tornaram estranhas e estranhas se tornaram inimigas.

De fato, essa é a diversidade da vida humana. Um único espelho revelou as frágeis relações de todos em sua verdadeira luz, o que realmente foi bastante divertido.

Lin Yuan suspirou e não pôde deixar de balançar a cabeça.

Enquanto todos estavam brigando, alguém perguntou de repente: “Senhorita Lin, onde você comprou este espelho de bronze tão claro?”

Esta pergunta expressou a curiosidade nas mentes de todos. Até Su Qiuyu e Yao Hanai levantaram suas orelhas e escutaram atentamente; embora tivessem apenas vislumbrado o espelho brevemente, haviam visto seus reflexos nas bordas e tinham que admitir, este espelho de bronze brilhante era de fato cem vezes melhor do que os das suas casas.

Todos os olhos estavam focados em Lin Yuan; até Yan Ruchun, que estava quebrando sementes de girassol o tempo todo, olhou curiosamente. Embora não tenha se espremido para olhar o espelho, ela reconheceu a habilidade de Lin Yuan mais claramente do que os outros. Por algum motivo, ela sentia que tudo o que Lin Yuan produzia nunca a desapontava.

“Sim, Yuanyuan, este espelho de bronze seu é tão bom, onde exatamente você o comprou?”

Tian Hui já tinha um, então não precisava comprar outro; sua pergunta era apenas para ajudar os outros a perguntar.

O rosto da primeira que perguntou poderia ser ignorado, mas o rosto de Tian Hui tinha que ser considerado. Lin Yuan sorriu e deu um tapinha na mão dela, dizendo, “Irmã Hui, você se esqueceu do que eu acabei de dizer? Este item não tem preço e não pode ser comprado.”

Não pode ser comprado?

Então de onde você tirou?

Olhando para as expressões curiosas e invejosas de todos, Lin Yuan orgulhosamente curvou os cantos de sua boca, seu sorriso exatamente como o de Xia Zheng: “Não está disponível para venda, eu mesma fiz!”