Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 959

Capítulo 959: Chapter 959: Pérolas de Sabedoria

*Leo*

Eu tinha uma promessa a cumprir, e pretendia fazer exatamente isso. Eu não quebrava minhas promessas para ninguém por qualquer razão. Mesmo que isso quase me matasse e me fizesse parecer um idiota. Era algo que aprendi quando era menino.

Lembro-me de me sentir decepcionado muitas vezes por adultos que diziam que fariam algo e acabavam não fazendo o que haviam concordado. para uma criança, mesmo quando a palavra promessa não era dita.

Aprendi muito cedo que quaisquer palavras que saíssem como uma bênção eram para apaziguar e evitar súplicas e expressões esperançosas. Aprendi muito cedo que promessas podiam e geralmente eram quebradas. Era um sentimento horrível ser decepcionado de uma forma que parecia astronômica.

Quando criança, tudo era imenso. Nada parecia pequeno ou diminuto. Tudo parecia maior que a vida, especialmente como um garoto nas ruas lutando por cada refeição e tentando batalhar quando ninguém me levava a sério.

Essa era a razão pela qual, se eu prometesse ou mesmo simplesmente juntasse os lábios para dizer que faria algo, eu fazia questão de completar a tarefa ou cumprir. Mesmo que eu estivesse atrasado ou não acertasse completamente, eu lutava com todas as minhas forças para que acontecesse. Eu não quebrava promessas. Eu não decepcionava meu povo, família, e nunca decepcionaria ou deixaria de cumprir uma promessa feita a Bianca.

Eu não ia começar agora também. Então, me joguei na tentativa de agradar e fazer um pouco do meu próprio apaziguamento. Um dos tios reclamou que não ganhou uma carteira de couro no Natal. Uma das tias falou sobre uma linda bolsa de marca que ela tinha admirado em uma das lojas da cidade. Eu ouvi e decidi fazer uma viagem à cidade para ver que presentes poderia trazer de volta.

Lembro-me de ser criança e querer coisas. Eu sonhava em possuir uma casa, ter os melhores carros, vestir as melhores roupas e ter o melhor de tudo quando ficasse mais velho. Eu não cresci na máfia como a maioria dos caras que conhecia e comecei a trabalhar quando entrei para a família.

Desde o início, eu fui um trabalhador duro. Subi na hierarquia. Eu tinha sido leal, prestativo, e teria corrido de Brooklyn ao Alasca e voltado se o chefe pedisse. Fui um mensageiro, executor e guarda-costas. Trabalhei meu caminho até ser o terceiro, depois o segundo de Elio, e fui feito o Don no lugar de Elio.

Ao longo dos anos, eu tive muitas chances de gastar dinheiro, e gastei. Eu não precisei comprar uma casa ou algo assim. Como membro da maior franquia organizada do mundo, eu automaticamente tinha alojamentos. Bem, eram casas e merdas, mas para mim, eram um lugar para descansar minha cabeça, bem melhor que as malditas ruas.

Mas nenhum deles tinha sido um lar. Nem mesmo a mansão gigante que era o complexo onde Bianca e eu ficamos. Não tinha sido um lar até Bianca chegar lá. E imediatamente deixou de ser um quando ela partiu.

Agora, não importava aonde eu fosse, desde que Bianca estivesse lá comigo, eu teria um lar. Sem ela, nada importava. Sem ela, eu temia que nunca mais teria um lar. viver nas ruas, ser sem-teto e mendigar não era nada comparado a viver sem ela. Eu seria um tipo diferente de mendigo sem ela. O dinheiro não importaria. Os carros luxuosos não seriam agradáveis.

Eu preferiria andar naquele trenó pelo resto da minha vida em vez de dirigir meu carro esportivo, se significasse ter Bianca ao meu lado nele. Então, os sonhos do menino, embora realizados como homem, não eram nada comparados a ter o amor de Bianca. Algumas bugigangas para a família dela eram uma gota no oceano.

Mas quando voltei e dei ao tio a sua carteira, à tia a sua bolsa, e dei aos outros membros da família as coisas que achei que gostariam, fui recebido com caretas e insultos.

“Não precisamos do seu dinheiro,” um dos tios disse para mim, enquanto eu me acomodava em uma cadeira perto dele.

“Isso não vai me fazer gostar de você,” um dos primos que eu achava que gostava de mim concordou.

“É, você só está exibindo seu dinheiro para nós,” ainda outro dos tios resmungou, chupando seu cachimbo.

“Donato, a Tia Lucia não te disse para fumar essa coisa fedorenta lá fora,” Rosa disse, empurrando o ombro do tio e me encarando enquanto passava por mim sem dizer uma palavra.

Balancei a cabeça e tentei me afastar dos resmungos. Eu estava apenas feliz que ninguém havia jogado meus presentes de volta em mim. Eles pareciam irritados por eu dar a eles coisas que eu achava que gostariam, mas ninguém devolveu os presentes. Além disso, o que diabos eu ia fazer com uma bolsa bonita ou uma estola de vison?

Sentei ao lado de um adolescente que parecia interessado em ouvir sobre meu tempo na máfia. Ele continuava me fazendo todo tipo de perguntas sobre o negócio. Tentei manter minhas respostas para suas perguntas leves, mas, evidentemente, cometi um erro no caminho. Me descuidei e contei a ele sobre a traição de Manny e como eu tive que ordenar sua morte.

“Não conte coisas assim para ele,” uma das tias me disse.

“Hã?” eu perguntei, encarando-a. Eu não havia descrito a morte de Manny. Inferno, eu não poderia ter. Eu não sabia o que Franky tinha feito com ele. Não era que eu não quisesse saber tanto quanto eu confiava que Franky faria seu trabalho e o faria bem. Eu imaginei que Manny estava em um buraco em algum lugar que ninguém nunca encontraria.

“Ele não precisa saber sobre o que você faz nesse seu trabalho. Ele nunca será como você, e eu não quero que você ensine meu garoto coisas assim.”

“Sim, senhora, eu peço desculpas. Eu não sabia que tinha ido longe demais,” eu disse, pensando que ela estava exagerando, mas talvez ela tivesse razão. Eu não deveria estar contando a um garoto de quinze anos sobre ordenar a morte de alguém.

Quando eu tinha a idade do garoto, eu já estava fazendo apostas e já desviando de balas para a máfia. Eu tinha uma arma minha. Eu tinha trocados no bolso e já tinha entregue milhões de dólares em números e livros para o chefe da parte do negócio para a qual eu trabalhava na época.

Em essência, eu já estava trabalhando meu caminho para subir nas fileiras. Aos dezoito anos, já havia sido motorista do Don. Eu já sabia que a qualquer minuto eu poderia ser o próximo.

Eu já sabia a verdade sobre a vida: ela não era justa, eu talvez não vivesse para ver os trinta, e ninguém saía vivo. Todos nós tínhamos que morrer e, muito provavelmente, minha morte seria pela espada pela qual eu vivia.

Eu não esperava chegar aos trinta. Muitos dos homens que eu conhecia na época não chegaram. Eu conhecia garotos de quinze anos que tinham jogado o jogo errado e acabaram à beira de uma lâmina: ensanguentados, torturados e desventrados. Ou eles acabaram no lado errado do cano, um tiro na parte de trás do cérebro, estilo execução.

Participara de algumas dessas mortes. Então, pensei que contar a um garoto de quinze anos que eu ordenara uma morte era inofensivo em comparação ao que eu tinha visto e feito quando tinha a idade dele. Talvez eu estivesse errado.

No jantar, sentei entre os gêmeos, o que me surpreendeu. Eles geralmente se sentavam juntos e perto dos pais. A princípio, não fiquei desconfiado quando um dos gêmeos puxou minha cadeira entre eles. No entanto, quando me sentei e o maior e mais longo som de pum que já ouvi veio debaixo de mim e eles começaram a rir, percebi o jogo deles.

Todos olharam para mim, enquanto eu retirava a almofada de pum debaixo de mim. Todos riram, menos eu.

“Não se preocupe,” Cedro disse, “ele não vai ordenar que te matem, vai, Leo,”

O comentário foi tão feio e cheio de sarcasmo que eu poderia ter esbofeteado Cedro, mas eu estava tentando impressionar e conseguir que a família de Bianca concordasse em me dar a mão de Bianca em casamento, não fazê-los me odiar por quase arrancar a cabeça desse idiota.

“Claro que não,” eu disse com um sorriso que fez o rosto de Cedro ficar pálido, e ele rapidamente se virou para longe de mim.

Oh, ótimo Leo, é assim que você faz. Amedrontar as pessoas para que concordem em deixar Bianca casar com você. Você prometeu conseguir a bênção deles, eu me repreendi mentalmente.

O jantar foi ladeira abaixo a partir daí. Quando o jantar terminou e estávamos apenas conversando na sala, a única pessoa que falava comigo e que não estava pronta para me encostar contra a parede era uma criança de cinco anos que estranhamente estava grudada em mim desde que cheguei aqui. Bem, eu tinha certeza de que Lucia não estava brava comigo. Achei que ela provavelmente sentia pena de mim mais do que qualquer coisa.

Sentindo-me como merda e como se já tivesse perdido e quebrado minha promessa para Bianca, decidi sair para respirar um pouco de ar fresco e fazer uma pausa na tensão que causei lá dentro. Sentei lá fora por alguns minutos, apenas apreciando o ambiente imaculado.

As árvores ainda estavam salpicadas de neve, e a brisa, embora não fosse tão fria quanto na noite em que eu tirara Michael para uma perseguição alegre pela floresta, eu provavelmente deveria ter colocado um casaco.

“Sabe, Leo, acho que você é tão teimoso quanto meu Otello,” a voz familiar de Lucia disse, de trás do casaco que senti cobrir meu rosto enquanto ela o jogava em mim.

“Por que você diz isso?” Eu perguntei, colocando meu casaco mais leve.

“Ah, não sei, talvez porque você saia aqui sem seu casaco e se preocupe com os erros que comete.”

Eu sorri com a descrição dela sobre mim. Ela me entregou uma bebida e sentou na cadeira ao meu lado com seu copo fumegante.

“Isso é café?” Perguntei, sabendo que não seria, mas querendo ver a reação dela.

“Não, seu pagão. Você bebe muito daquilo.”

“Eu gosto de um espresso após o jantar,” provoquei, enquanto tomava o chocolate quente que ela fez para mim. Embora eu não goste muito de bebidas doces, estava delicioso e tinha um toque peculiar.

“Você sabe, você realmente não precisa se esforçar tanto?”

Eu tomei outro gole do chocolate com o que percebi ser Moretto dando um toque à bebida e ouvi como eu costumava ouvir os velhos da máfia. Eles eram inteligentes, tinham sotaques e me ensinaram muito sobre como permanecer vivo.

“Contanto que eles saibam que você se importa com Bianca, e isso já deveria ser evidente até agora. E eles veem que você está disposto a fazer qualquer coisa por ela, eles gradualmente vão se aproximar e aquecer para você. Mas você não precisa continuar se esforçando para agradá-los.”

Eu não disse nada nem me movi para responder a ela. Olhei para o perfil dela e percebi que ela não havia terminado. Esperei novamente, lembrando-me daqueles homens mais velhos que me ensinaram a ser paciente e a ouvir as pepitas certas de sabedoria. Eu tinha a sensação de que Lucia estava prestes a me entregar algumas agora.

Eu lembro quando o avô de Bianca levava a família para Nápoles todo Ano Novo, onde assistíamos ao Grande Passeio. Nós caminhávamos pela cidade, ouvíamos música, comíamos e assistíamos à enorme queima de fogos sobre a baía.”

A voz dela assumiu uma qualidade sonhadora, como se estivesse vendo a dança, caminhando e ouvindo a música bem ali onde estávamos.

“Era uma tradição que Otello assumiu, mas não fomos desde que meu marido faleceu.”

Olhei para o perfil de Lucia e quis pular e abraçá-la e beijar ambas as suas bochechas, mas eu sabia que não era o momento para tal exuberância. A voz dela estava triste quando falou do marido desta vez. Era como se estivesse mirando no passado ao falar disso, mas eu não conseguia deixar de pensar em como isso poderia ser a única coisa para conseguir sua bênção.

“Você acha que seria legal se eu trouxesse a tradição de volta?” Eu perguntei, tentando não sentir como se estivesse prestes a explodir de esperança.

“Ah, Leo, isso é demais para você assumir,” ela disse, batendo na minha bochecha e voltou para dentro da casa, com sua xícara vazia pendurada nos dedos.

Eu olhei para a escuridão crescente e percebi que isso era como todas aquelas conversas com os homens que conheci quando menino. Eu não ia desistir dessa ideia tão facilmente. Esta era minha pepita, e eu ia correr com ela.