Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 632

Capítulo 632: Capítulo 632: Limpando o Ar

*Caterina*

Eu lentamente desliguei a ignição do meu carro assim que entrei na garagem. Eu estava mental e fisicamente exausta de passar o dia refletindo sobre todos os segredos e mentiras que têm dominado minha vida. Meus olhos se ergueram do meu colo para a porta da frente. Meu estômago revirou ao pensar em entrar naquela casa novamente, sabendo muito bem que eu seria bombardeada por Elio e minha mãe.

O que eu realmente mais desejava era um pouco de paz e tranquilidade de verdade—um bom banho quente e uma chance de descansar minha cabeça dolorida eram tudo que me importava.

Mas não.

Eu sabia que tinha que voltar lá dentro e lidar com a bagunça que deixei para trás. Pelo menos minha conversa anterior com Anna me ajudou a abrir um pouco minha mente para a situação. Eu tinha certeza de que eles tinham seus motivos para me manter no escuro quando eu era mais jovem—mas por que não me contar tudo agora?

‘Eles poderiam ter me suavizado com a verdade, mesmo que fosse um pouco demais para absorver de uma vez só,’ pensei com amargura. ‘Em vez disso, me mantiveram no escuro e continuaram a me tratar como uma criança imatura.’

Apart de jamais saber a verdade real sobre meu pai, ‘isto’ foi o que mais me irritou.

Com uma grande inspiração, peguei minha bolsa e saí do carro. E como esperado, o som da minha entrada pela porta de entrada causou uma reação instantânea de emoções frenéticas e perguntas apressadas.

Ambos, Elio e minha mãe, saltaram de seus lugares na sala de estar assim que eu fiquei visível. A expressão da minha mãe estava marcada pela preocupação, enquanto Elio parecia angustiado e ligeiramente tenso com a minha saída.

“Caterina!” Ela estendeu as mãos para pegar meus braços como se quisesse ter certeza de que era realmente eu. “Oh, graças a Deus você está em casa.”

“Você se importa de me explicar por que se recusou a atender qualquer uma das minhas ligações?” Elio questionou asperamente.

Eu o encarrei com um olhar desafiador que imediatamente o fez abandonar o assunto. Mãe prosseguiu tentando me puxar até um dos sofás para me fazer ao menos sentar.

“Olha, Gato. Sobre o que aconteceu mais cedo… querida, você precisa entender que havia uma razão muito boa para termos escolhido manter isso de você,” minha mãe disse.

“Essa não é uma informação para ser levada levianamente,” Elio acrescentou firmemente. “Estávamos tentando mantê-la segura disso. Nunca veio nada de bom ao saber a verdade sobre o verdadeiro trabalho que acontece na família.”

Minhas sobrancelhas se juntaram em frustração.

“Ah, então me manter propositalmente no escuro e me tratar como uma criança era a maneira de lidar comigo com tudo isso, era isso?” Perguntei amargamente. “Era essa sua ideia de me manter segura?”

Por um momento, eles ficaram em silêncio antes de Elio e minha mãe tentarem falar comigo ao mesmo tempo. Um deles assumiu uma abordagem sensível e maternal, enquanto o outro escolheu manter sua posição e falou com um senso de autoridade na voz.

Eu mal conseguia distinguir o que qualquer um deles estava dizendo. A dor na minha cabeça piorava a cada segundo que passava. Não era assim que eu deixaria esse assunto terminar. Conhecendo os dois, eles tentariam simplesmente passar por cima de tudo e me forçar de volta no escuro que eles me colocaram desde o começo, pensei.

Bem, de jeito nenhum eu deixaria isso acontecer.

O falatório continuou por mais meio minuto antes de eu levantar as mãos e gritar.

“Chega!”

Soltei uma longa e exausta respiração e esfreguei o ponto dolorido entre meus olhos na esperança de aliviar um pouco da pressão acumulada. Pelo menos os dois foram generosos o suficiente para não tentar recomeçar.

“Vocês tiveram suas chances de se explicar em tudo isso, mas agora é minha vez de falar, certo?”

Minha mãe assentiu com a cabeça enquanto Elio recostou-se na cadeira.

Tentei organizar meus pensamentos da melhor forma que pude. No caminho de volta da casa de Anna, eu realmente mapearia o que inicialmente planejava dizer se tivesse a chance. Claro, isso foi antes de eu ser bombardeada com um monte de besteiras e desculpas sobre por que eles estavam escondendo tudo de mim.

No entanto, os sentimentos que tinha no carro ainda estavam na vanguarda da minha mente.

“Sabe, eu fiz muita reflexão quando saí desta casa mais cedo,” comecei. “Sabe que entre tudo que vocês dois tentaram me jogar hoje, há um grande problema pelo qual eu não consigo passar?”

Nenhum deles tentou falar. Mas eu facilmente percebia que havia capturado completamente e sem falha a atenção de ambos.

Girei a cabeça para olhar para Elio. “Não estou procurando uma palestra sobre o quão perigoso é o ‘negócio da família’,” disse a ele. Minha cabeça então se virou para olhar para minha mãe. “Não preciso ser convencida de que meu pai ainda era uma pessoa decente, considerando o verdadeiro trabalho em que estava envolvido.”

Eu lentamente balancei a cabeça e respirei fundo várias vezes.

“Olha, eu entendo a necessidade de me esconder essas coisas quando eu era mais jovem. Provavelmente foi uma decisão sábia fazer isso na época. Eu sei que não era fácil lidar comigo em alguns momentos, então ter uma coisa a menos em minha cabeça provavelmente foi uma benção disfarçada. No entanto, o que vocês dois falharam em perceber é que eu sou mais velha e muito mais compreensiva do que foi atribuído a mim. Eu merecia ter sido informada da verdade agora mais do que nunca, e nenhum de vocês acreditou que eu poderia ter lidado com isso.”

Os dois pareceram desanimados com minha explicação.

Minha mãe deixou seus ombros caírem enquanto soltava um suspiro. Ela estendeu a mão para segurar minha mão entre as dela e esfregou pequenos círculos sobre o topo da minha palma.

“Você está certa,” ela disse. “Eu deveria ter te contado a verdade muito antes.”

“Eu também sinto muito, Caterina,” afirmou Elio.

“Não foi certo você descobrir tudo da maneira que descobriu,” ela acrescentou. “Deveríamos ter todos nos sentado como adultos e explicado para você o que realmente estava acontecendo.”

Abaixei meu olhar para a pequena mesa no centro da sala. Eu gostaria que as desculpas deles fossem suficientes para me fazer sentir ao menos um pouco melhor. Mas não eram.

“Como eu disse, entendo por que você fez isso. Mas ainda estou extremamente chateada, e não sei quando isso vai passar,” informei a eles.

Minha mãe assentiu com a cabeça. Antes que qualquer um deles pudesse dizer outra palavra, levantei-me do sofá e me dirigi para a escada. Eu precisava urgentemente deitar e clarear minha mente.

Mas justo quando minha mão alcançou o corrimão, senti uma mão forte me puxar de volta. Tinha um pressentimento, bem no fundo do meu estômago, de que Elio tentaria me impedir de me trancar.

Isso não era mais algo que eu queria lidar, pelo menos não no momento. Eu estava com raiva. Eu estava de coração partido e me sentindo traída. Mais do que tudo, eu me sentia exausta.

“Gato,” ele falou severamente.

Virei minha cabeça para encará-lo. Embora eu ainda sentisse minha raiva por baixo da superfície, nem uma gota dela saiu quando eu falei de volta para ele.

“Pare,” eu disse suavemente.

Elio parecia como se eu tivesse dado um tapa claro em seu rosto. Todo o seu corpo ficou rígido como pedra e suas sobrancelhas se ergueram em choque. Claramente, ele esperava estar na linha de frente da minha atitude naturalmente afiada. Mas eu não tinha uma gota de letalidade em mim.

Puxei-me de seu aperto e me dirigi para o meu quarto. Sem pensar muito, chutei meus sapatos e me joguei no colchão da minha cama. Acolhi a suavidade que me envolveu enquanto a dor dentro do meu peito oscilava.

Uma pequena parte de mim pensou em mandar uma mensagem para Anna, pelo menos para deixá-la saber como tudo correu. Mas o pensamento de levantar minha cabeça me fez gemer.

‘Eu vou ligar para ela mais tarde,’ eu decidi.

Sem olhar para o relógio, sabia que já tinha passado um bom tempo. O sol já estava bem abaixo do horizonte e meu quarto ficou significativamente mais escuro. Levantei-me devagar e ouvi uma batida repentina na porta.

Minha mãe entrou sorrateiramente e me deu um pequeno sorriso. “Só queria ver como você estava.”

Dei de ombros. “Bem, eu acho. Eu realmente precisava deitar.”

Ela acenou com a cabeça e veio se juntar a mim na cama. Notei seu olhar atravessar o quarto para ver a pequena foto do meu pai na minha cômoda. Seu sorriso começou a crescer.

“Tenho certeza de que saber sobre o verdadeiro passado do seu pai foi um pouco de um choque inesperado,” ela afirmou.

“Isso é um eufemismo,” eu resmunguei.

Nós duas caímos em uma crise de risadas e gargalhadas.

“Mas falando sério, Gato. Quando conheci seu pai pela primeira vez, ele era apenas um homem comum. Ele era apenas ‘Vinny’. ”

Eu dobrei minhas pernas debaixo de mim e me virei para melhor encará-la. “Quando você percebeu que havia mais na vida dele do que você pensava que sabia?”

“Você quer dizer, quando percebi que ele fazia parte da máfia italiana?”

Acenei com a cabeça.

“Isso aconteceu enquanto ainda estávamos namorando. Na época, ele e eu estávamos no meio de um encontro agradável e, de repente, ele recebia uma ligação misteriosa, e tudo era abruptamente interrompido. Isso aconteceu muitas vezes para que eu não ficasse desconfiada.”

“Então, o que você fez?” Eu perguntei.

“Bem, uma vez, acabei o seguindo. Eu estava cansada e irritada por ser mantida no escuro sobre as coisas que estavam acontecendo na vida dele, então tomei as rédeas em minhas próprias mãos.”

Levantei uma sobrancelha e dei a ela um olhar incisivo.

Ela suspirou. “Eu sei, eu sei. Eu não deveria ter te mantido no escuro por tanto tempo.” Pequenas partículas de lágrimas pontuavam os cantos de seus olhos. “Mas acho que essa é parte da razão pela qual me abstive de te contar. Eu não queria que a forma como você via seu pai mudasse só porque você sabia das partes mais sombrias dele.”

Minha garganta começou a apertar com emoção.

“Gato, você precisa saber que o verdadeiro lado do seu pai—não a parte da máfia—era quem ele realmente era. Ele era um bom homem. Ele amava sua família, e ele nos amava muito,” ela confessou através das lágrimas que caíam.

“Eu gostaria que ele ainda estivesse aqui,” eu disse calmamente. Logo, minhas próprias lágrimas começaram a escorrer pelas minhas bochechas.

Minha mãe me puxou para um abraço apertado. “Eu sei que se ele estivesse aqui, ele estaria tão orgulhoso de você por tudo que você conquistou. Ele não gostaria que você ficasse chateada assim. Gato, eu prometo que nunca vou esconder nada de você de novo.”

Assenti com a cabeça e a abracei de volta. “Ok.”

Foi bom me reconciliar com minha mãe. Doía-me mais tentar ficar brava com ela. Quando ela se virou para me deixar sozinha mais uma vez, descobri que as emoções tristes permaneceram comigo e persistiram.

Eu deitei minha cabeça de volta e deixei as lágrimas fluírem. Tentei limpar meu rosto e fungando continuamente, mas não adiantou. Eu sentia falta do meu pai, e continuei a imaginar como ele seria agora se ainda estivesse por aqui.

De repente, minha porta se abriu uma fresta, e eu vi Elio tentando olhar para dentro.

“Ouvi você fungar. Posso entrar?”