Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 523

Capítulo 523: Capítulo 523 : Um legado sangrento

*Natalia*

“Eu vou te ligar hoje à noite, tá bom?” ele sussurrou para mim docemente, gentilmente ajeitando meu cabelo atrás da orelha. Ele me deixou com um beijo, e eu ainda podia sentir o gosto dele nos meus lábios mesmo enquanto fugia pela minha entrada, pressionando minhas costas contra a porta até ouvir o som do carro dele se afastar.

Eu não sabia com certeza para onde ele estava indo, por que tinha voltado com pressa, ou por que tinha aquele olhar tão sério e sombrio nos olhos quando atendeu aquela ligação.

Mas eu tinha um bom palpite.

Meus tios eram implacáveis, e vingança era sua linguagem de amor.

As duas horas e meia de estrada e voo de volta tinham sido um turbilhão, passando tão rápido e tão devagar ao mesmo tempo. Parte de mim estava sufocada pela atmosfera tensa e os olhares suspeitos que os homens dele me davam enquanto carregavam a bagagem.

Eu não os culpava. Eu era uma estranha, afinal. E agora, provavelmente já tinham adivinhado que alguém estava fornecendo informações.

A culpa estava me devorando lentamente, pedacinho por pedacinho, subindo do fundo do meu estômago até o meio do meu peito. Até respirar parecia uma traição, e parte de mim quase confessou para ele naquele carro. Eu queria contar para ele quem eu era e por que coisas ruins estavam acontecendo com ele.

Eu queria implorar que ele me perdoasse, me explicar, mas a melhor parte do meu julgamento me deixou em um estrangulamento.

Perdoar-me? Eu teria sorte se ele não atirasse em mim à vista com o que eu tinha feito. Pressionei minha cabeça contra a porta da frente, desejando poder deixar tudo isso para trás e começar de novo, conhecer Tallon como uma estudante universitária normal que era nova na cidade, e como se ele fosse apenas um cara comum me encantando.

Mas o sangue correndo pelas minhas veias não podia ser apagado.

Ele e eu estávamos em polos opostos da terra, travados em uma guerra que nenhum de nós pediu. E eu o amava.

“Droga.” Mordi meu lábio inferior enquanto uma sensação quente acumulava em meus olhos, e eu lutava para segurar as lágrimas enquanto deslizava pela porta até o chão. Puxei meus joelhos contra meu peito, chutando meus sapatos no processo enquanto tentava não ter um colapso mental no chão do meu apartamento.

Eu não tive muito tempo para me lamentar, pois um toque de chamada familiar explodiu em meus tímpanos – um que eu sabia que não poderia ignorar.

“Droga. Agora não,” gemi, vasculhando meus bolsos da calça jeans em busca do meu celular.

Olhei para o número na tela, e sem surpresa, era um número desconhecido. Passei minhas unhas contra o case duro por um segundo, debatendo se realmente queria lidar com isso agora.

Mas meus tios não eram homens pacientes.

Eu funguei, limpando minhas lágrimas enquanto me endurecia como minha mãe me ensinou. Emoções te tornavam fraca, seu pai lhe diria, e ela me passou essa lição. Fraqueza não poderia ser tolerada em uma família como a nossa, não se você quisesse estar segura e viva.

“Alô?” Eu respondi num tom baixo, esperando que ele não ouvisse o leve tremor na minha voz.

“Bom trabalho, Natalia,” meu tio disse com uma nota inusitadamente agradável na voz. “Nós demos um golpe bastante grande nos Valentinos, tudo graças a você.”

Suas palavras atingiram como sal sendo jogado em uma ferida aberta. Eu me esforcei para manter minha voz calma e estável, não revelar o quanto eu queria gritar e implorar para ele parar toda essa loucura.

“Eu estou–” eu engoli, desconfortável pelas mentiras na minha garganta. “Eu estou feliz por ter ajudado a família.”

“E ajudou você ajudou, sobrinha.” Ele ronronou a palavra estrangeira, e quando criança, ouvi-lo me chamar de sobrinha, reconhecer que eu era da família dele e que eu pertencia, teria me deixado mais feliz do que qualquer coisa.

Mas agora tudo que eu sentia era amargura.

“Se não há mais nada que você precise, Tio, eu estou meio cansada.” Eu tentei me despedir sem chamar sua atenção, esperançosa de que pudesse dormir esse pesadelo, mas claro, as coisas nunca poderiam ser assim fáceis para mim.

“Aquela informação que você conseguiu antes foi boa, Natalia, mas precisamos de mais. Quando você vai vê-lo novamente? Imagino que ele estará preocupado com o dano que causamos, mas você precisa distraí-lo e mantê-lo fora do nosso rastro. Ele sem dúvida terá descoberto que há um informante–”

Minha respiração falhou sem aviso. “Ele sabe? Isso significa que ele suspeita de mim? Estou em perigo? Minha mãe está segura?”

Ele sabia? Isso significava que ele suspeitava de mim?

“Acalme-se, Natalia!” meu tio me repreendeu pelo desabafo. “Sua mãe está segura e você também. Ele pode estar ciente de um informante, mas duvido que ele tenha descoberto que é você. É aí que você entra.”

“Eu?” Eu murmurei, aterrorizada com o que ele ia sugerir a seguir.

“Sim, você vai plantar as sementes da dúvida na cabeça dele,” meu tio disse.

Eu quase podia ouvi-lo sorrindo através do telefone.

“Faça-o pensar que seus homens estão se voltando contra ele, que são eles, não você, quem está trabalhando para derrubá-lo. As doces palavras dos lábios de uma mulher devem ser suficientes para convencer qualquer homem.”

A própria imagem pintada em minha mente de mim sussurrando coisas tão horríveis em seu ouvido, de virar sua raiva e ira contra os homens em quem confiava enquanto ele, sem saber, jogava nas mãos de seu inimigo – tudo por minha causa.

Isso me enojava até o âmago.

Eu não consegui. Não, eu não faria isso.

“Mas, Tio… Eu–” Lutei para encontrar as palavras, mas finalmente respirei fundo e disse clara e firmemente: “Eu não posso.”

Fiz uma careta diante do silêncio mortal que se seguiu às minhas palavras, e apesar do medo absoluto que senti ao ir contra os desejos da minha família, por desapontá-los dessa maneira, eu não poderia destruir minha própria moral e minha própria alma por isso.

Não mais.

Ou assim eu pensava.

“O quê?”

A resposta dura era algo que eu esperava, mas a fúria oculta ainda me abalou até o âmago. Engoli desconfortavelmente, juntando meus membros e abaixando a cabeça, como se ele estivesse aqui na minha frente, me encarando com aqueles olhos horríveis e julgadores.

“Eu não posso mais fazer isso, Tio. Eu não nasci para isso e eu quero–” Tentei argumentar com ele, mas eu deveria saber que a razão não existia em um único osso do corpo daquele homem.

“O que você quer?” ele rosnou através do telefone. “Sua garota egoísta e estúpida! Você pensou no que eles fizeram conosco, como eles exterminaram nossa linhagem e nos caçaram como animais? Seu avô foi massacrado como gado por causa deles, e você quer mostrar misericórdia agora?”

“Não, eu sei disso, Tio, mas–”

“E sua pobre mãe–você pensou no que ela sofreu? Ela ficaria envergonhada de ouvir você jogar os sacrifícios dela fora por seus desejos egoístas? Você finalmente tem utilidade para esta família, para ser mais do que um fardo e nos ajudar a recuperar nossa glória e restaurar o nome da família, e você joga tudo fora porque é fraca?!”

Eu me mantive em silêncio, olhando para o padrão no chão enquanto ele me criticava cruelmente como sempre fez. Quando ele terminou, senti-me entorpecida até o âmago.

Talvez ele estivesse certo. Eu estava sendo egoísta.

Minha mãe… ela merecia uma filha melhor que eu.

“Você continuará vendo aquele idiota, Natalia,” meu Tio disse muito firmemente, sem deixar espaço para discussão. “E me dará novas informações até o final da semana ou se arrependerá. Você me entende?”

“Sim, Tio,” respondi sem emoção, minha boca concordando sem qualquer tipo de pensamento. Isso havia sido tão enraizado em mim a essa altura que era tudo o que eu podia fazer. Lutar contra e escolher meu próprio caminho–nunca foram escolhas reais desde o início.

“Bom.”

A ligação terminou com um clique decisivo, me deixando sozinha em meu apartamento vazio e silencioso. Minha mente girava em um loop interminável, circulando sempre para uma palavra.

Avô.

Era uma palavra estrangeira para mim, uma que parecia errada até mesmo ao ser pronunciada em voz alta. Eu só lembrava de ter encontrado Dmitri Zaytsev uma vez, mas ainda me recordo como se isso tivesse ficado gravado em minha mente.

Do ponto de vista de uma menina pequena, ele era um homem alto e intimidador, e eu me lembro dos seus olhos, tão cheios de ódio e malícia enquanto me olhava. Lembro-me de me esconder atrás das longas pernas da minha mãe enquanto ela me apresentava em inglês.

Ele respondeu naquele som gutural e áspero de puro Russo, e ele olhou para mim e murmurou meu nome com aquela sua voz baixa e imoral.

“Natalia.”

Essa foi a primeira e última vez que o vi. Depois disso, ouvi dos meus primos que ele havia sido morto. Minha mãe tentou esconder isso de mim, já que eu era tão pequena, mas não adiantou. Eles tentaram me assustar com descrições horríveis de sua morte, cada vez mudando a história.

Chamar Dmitri de meu avô era risível na melhor das hipóteses e insultante na pior. Ele não era família. Mesmo antes de sua morte, ele nunca esteve lá. E uma vez que morreu, tudo que deixou foi um legado de violência e vingança, um legado sangrento do qual eu não queria fazer parte.

Eu não precisava de vingança ou riquezas ou mansões luxuosas. Eu não queria matar ninguém ou derrubar tudo que Tallon havia passado a vida e a vida de sua família construindo. Eu só queria ser uma mulher normal, com uma vida normal, que não tivesse que se preocupar com nada disso.

Eu queria ir à escola e aprender tudo o que pudesse. Eu queria viajar para lugares que nunca vi ou aprendi. Eu queria me apaixonar e casar com alguém em um lindo casamento e viver minha própria vida.

Eu queria Tallon.

Eu queria seus sussurros suaves enquanto me abraçava nas primeiras horas da manhã, enquanto murmurava elogios ao calor da minha pele, a maneira doce como ele abria cada porta para mim e se certificava de andar pelo lado de fora da calçada para me manter segura… seu sorriso bobo enquanto fazia piadas bregas, flertando daquele jeito bobo que só ele sabia fazer.

Seus olhos brilhantes cheios de travessura enquanto trocávamos provocações como se tudo fosse um jogo bobo. Eu queria sua gentileza, sua doçura, e queria amá-lo, amá-lo verdadeiramente como se nossas famílias nunca estivessem em guerra.

Mas parecia que meu próprio sangue eram algemas em meus pulsos e tornozelos. Era como se alguém tivesse levado uma agulha e linha à minha boca, me costurado e me controlado como um fantoche ao seu capricho. Eu não podia confiar que o que estava dizendo era realmente eu ou apenas o que sabia que eles queriam que eu dissesse.

Mas não há onde correr, onde se esconder, e eu não podia escapar da bagunça em que nasci. Eu fiz algo verdadeiramente imperdoável ao homem que afirmei amar, e mesmo que de alguma forma corresse para ele por ajuda, duvido que ele aceitasse a verdade feia sobre mim.

Duvido que ele me perdoasse.

Eu não me perdoaria.