Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 498

Capítulo 498: Capítulo 498: Isso Não Vale Nada

Giovani

O homem à minha frente estava quebrado, de mais de uma maneira. A bala certamente havia feito seu estrago, pensei enquanto encarava Salvatore sem expressão.

Ataduras estavam enroladas ao redor de seu torso e pontos atravessavam sua sobrancelha, até mesmo suas mãos estavam vermelhas e cruas pelo que quer que tivessem feito com ele. Não era à toa que ele havia demorado tanto para acordar, mas não era só seu corpo que estava quebrado.

Havia uma resignação desesperançosa em seus olhos, como um homem encarando o fim de uma forca, a multidão zombeteira esperando pelo momento em que ele desse seu último suspiro. Apesar de ter ficado em coma por tanto tempo, havia olheiras escuras sob seus olhos, um cansaço profundo que atingia até a medula de seus ossos.

Sua pele estava amarelada e afundada como a de um homem que não conhecia o sono por semanas, e seu cabelo estava opaco com um brilho gorduroso que não combinava com o homem que havia chegado aqui pela primeira vez alegando ser meu sogro.

Suas dívidas haviam alcançado ele e a vida havia realmente feito um número nele, pelo visto.

“Você vai me matar?” Salvatore falou baixinho, sua voz rouca enquanto encarava suas mãos flácidas no colo. Sua aparência combinava mais com um quarto de hospital do que com o quarto de hóspedes que tínhamos lhe dado. O exterior brilhante não combinava com seu humor sombrio.

“Isso depende,” eu disse indiferente, “das informações que você tem sobre a operação do Lorenz.”

“Falado como um verdadeiro chefe,” Salvatore suspirou com um sorriso irônico nos lábios. “Todos vocês, bastardos da máfia, são iguais, só se importam em destruir uns aos outros e não se importam quem se machuca no processo, todas as vidas que vocês arruínam por glória.”

“Diz o homem que entregou sua própria filha e neto por dinheiro,” eu retruquei friamente, cruzando os braços enquanto me encostava na cadeira.

Salvatore deu de ombros, mas não se preocupou em esconder a vergonha que cruzou suas feições, a culpa que o consumia no mais profundo.

“Eu nunca quis que nada disso acontecesse,” disse Salvatore baixinho, olhando para mim com um olhar sincero. “Eu não pretendia que Olivia ou seu filho se machucassem.”

“Só eu.”

“Só você,” ele confirmou, olhando completamente sem vergonha ao dizer isso.

O fato dele poder me olhar nos olhos e me dizer que planejou me matar era ou incrivelmente corajoso ou totalmente insensato.

Ou talvez fosse algo no meio do caminho.

“Você não parece muito abalado com isso.” Eu inclinei a cabeça para ele, inexpressivo enquanto avaliava suas respostas com um olhar crítico.

“O que posso dizer?” Ele me deu um sorriso irônico. “Acho que sou tão fodido quanto o resto de vocês. Nunca fingi ser um homem melhor ou mesmo um homem bom. Eu nunca quis entrar nessa vida para começar, mas é assim que a vida vai, eu acho.”

Havia um olhar significativo nele, como se estivesse tentando me transmitir algum tipo de sabedoria, e eu apertei a mandíbula, me perguntando se talvez isso é o que todos os homens que eu trouxesse para essa vida pareceriam um dia.

Talvez, isso fosse apenas uma visão do meu próprio futuro.

Esta vida acolhia pessoas boas, as quebrava até seus componentes fundamentais e as remodelava para ser o que precisávamos delas – assassinos e soldados, armas com mãos que apontávamos para nossos inimigos.

“Sabe,” Salvatore disse saudoso, “Eu queria ser astronauta quando era criança. Eu pensei que realmente poderia fazer isso também. Eu queria ser a primeira pessoa a provar poeira estelar, engarrafá-la e devolvê-la para a minha mãe. Mas agora, aqui estou eu.”

Ele me encarou diretamente nos olhos, um senso de tristeza ao perguntar, “Onde você acha que os sonhos que morrem vão, Giovani?”

Eu cerrei meu punho em volta da madeira da cadeira em que estava sentado. O verniz descascava enquanto minhas unhas cavavam com força suficiente que eu podia sentir a madeira lascada entrando entre minhas unhas. Por algum motivo inexplicável, senti como se suas palavras tivessem esfregado contra uma ferida aberta em meu peito, que ele tivesse tocado algo invisível, algo que era doloroso demais para ser tocado.

“Você tem duas escolhas, Salvatore.” Eu o encarei, a máscara de indiferença fria dando lugar ao real raiva por baixo. “Opção um, você me conta tudo o que sabe sobre a operação do Lorenz e nos ajuda a derrubá-lo, ganhando alguns desses pontos de perdão por tentar me matar e por sequestrar meu filho. Se fizer isso, nós vamos deixar você ficar aqui enquanto se recupera e garantir que eles não cheguem até você de novo.”

“E a minha outra opção?” ele perguntou, curioso.

Não disse uma única palavra, peguei minha arma do coldre e a engatilhei, nivelando meu dedo no gatilho enquanto apontava diretamente para sua cabeça.

“Entendi.” Ele deu uma risada autodepreciativa. “Bem, eu acho que vou escolher viver então. Não sei quanto isso vai te ajudar, mas eu sei de alguns esconderijos e alguns armazéns, a maioria deles na verdade. Lorenz é um desses caras que tem uma rotina e ele se apega a ela. Ele vai a certos lugares no mesmo horário todos os dias e nunca desvia. É por isso que eu sabia que ele estaria fora quando invadimos.”

“Então ele é previsível,” eu resmunguei, recolocando minha arma no coldre assim que sua boca começou a se mover.

“Você pode dizer isso.” Ele deu de ombros.

Eu tirei o gravador de voz que sempre carregava comigo, comecei a gravação e declarei a data para a máquina e meu próprio nome, assim como o de Salvatore. Eu gesticulei para ele continuar.

“Tudo?” Salvatore perguntou, resignado.

“Não deixe nada de fora,” eu disse firmemente.

Então ele não deixou. Ele listou quando começou a trabalhar para eles, por que e como ele conheceu Lorenz pela primeira vez, e tudo o que ele sabia sobre a agenda de Lorenz. Quanto mais ele falava, mais confiante eu ficava de que isso seria muito mais fácil do que antes.

Seria um eufemismo dizer que Lorenz era previsível – ele era absolutamente habitual. Salvatore tinha sua agenda ao minuto de tão organizado que ele era, algo que não era para ser elogiado quando se tem dúzias de homens querendo te matar.

Além da gravação, eu anotei a localização de cada armazém e esconderijo que Salvatore sabia. Nós já tínhamos tirado alguns do radar, mas alguns pareciam promissores e, se jogássemos nossas cartas corretamente, poderíamos deixá-los como ratos presos em uma gaiola.

A voz de Salvatore estava rouca quando terminamos. Eu concluí as coisas parando a gravação e juntando minhas coisas. Eu guardei com segurança nos bolsos do meu terno, lançando um olhar para Tallon, que havia observado tudo isso do fundo da sala em silêncio.

Espero que ele tenha aprendido algo com esse pequeno exercício. Eu lhe dei um aceno, deixando-o saber que era seguro sair, e ele suspirou, esfregando a nuca enquanto se afastava da parede.

“Obrigado,” eu acenei para Salvatore. “Descanse um pouco. Talvez tenhamos mais perguntas mais tarde.”

Virei-me para sair, planos já se formando em minha mente de como faríamos isso, quando ouvi um suave, “Espere,” atrás de mim.

Eu parei, minha mão na maçaneta da porta, mas não voltei. Tallon me olhou com uma expressão de dúvida, mas eu apenas o dispensei.

Ele fez como ordenado, desaparecendo corredor abaixo com as mãos casualmente nos bolsos. Ele havia amadurecido muito nos últimos meses, mas ainda havia aquela alma despreocupada dentro dele. Talvez fosse exatamente o que esta família precisava.

“O que?” eu perguntei bruscamente, não estava no clima para mais joguinhos mentais da parte deste homem.

“Giovani.” Salvatore engoliu e eu olhei por cima do ombro. Ele estava curvado na cama, encarando suas mãos enfaixadas como se tivesse perdido algo importante.

“Pelo que vale, me arrependo.”

Eu cerrei minha mandíbula, batendo meus dentes com força até doer a pressão de moê-los uns contra os outros. Emoções fervilhavam dentro de mim como se eu fosse uma fornalha e ele fosse gasolina. Aquela parte crua em meu peito doía novamente, ríspida e irritada, muito parecida com unhas em um quadro-negro.

Era desagradável.

Mas eu sempre fui um mestre em ignorar a dor.

“Não vale nada,” eu cuspi antes de bater a porta atrás de mim.

Respirei fundo algumas vezes, tentando acalmar minha mente acelerada. Não sei por que me sentia tão agitado, mas era mais difícil suprimir minhas emoções quanto mais tempo eu ficava aqui.

“Tallon,” eu chamei quando fui para a cozinha e com certeza, lá estava ele, de pé no meio da cozinha com uma tigela de biscoitos na mão. Mastigando, ele me olhou com uma expressão curiosa, bochechas cheias de biscoitos.

“Chame Gabriele e Alessandro e encontre-me no meu escritório em uma hora. Temos que revisar o plano de ataque,” eu ordenei.

“Ah, claro.” Ele engoliu a comida e então inclinou a cabeça com um olhar calculista. “Mas se você não se importa, qual é o plano de ataque?”

Eu lhe lancei um olhar irritado e ele revirou os olhos, agarrando a tigela e se movendo para me passar. “Sim, sim, na base da necessidade de saber. Entendi.”

“Tallon,” eu o parei com uma mão em seu ombro.

Ele me olhou com uma expressão confusa.

“Obrigado. Eu sei que tudo isso tem sido muito, mas você lidou com isso exatamente como um verdadeiro líder faria. Você fez um trabalho ótimo, Tallon.”

Surpresa piscou em seus olhos, e eu avistei um orgulho profundamente enraizado enquanto ele sorria para mim com um brilho da força dos raios solares. Mas tão rápido quanto apareceu, isso desapareceu atrás de um olhar travesso familiar.

“Ah, Gio,” Tallon brincou com uma voz infantilizada, “isso é a coisa mais bonita que você já disse para mim. Eu sabia que você tinha que ter um coração embaixo de todo esse estanho!”

Eu revirei os olhos, mas meus lábios se curvaram para cima apesar do meu melhor esforço. De alguma forma Tallon sempre soube como aliviar a tensão, tornar o outro confortável.

“Apenas vá chamar Gabriele e Alessandro,” eu empurrei sua cabeça para frente, ignorando seus olhos de cachorro pidão que brilhavam de humor.

“Sim, senhor, chefe, senhor!” Tallon saudou mal e depois marchou para fora da cozinha, ainda segurando sua tigela de biscoitos.

Uma vez que ele se foi, relaxei. Meus ombros caíram e eu afastei o cabelo do meu rosto, sentindo como se tivesse envelhido dez anos no último mês. Tudo que eu queria era rastejar para a cama com Olivia e Elio e não me mexer por uma semana.

Mas ainda havia mais trabalho a fazer.

Sempre havia mais trabalho a fazer.