Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 495

Capítulo 495: Capítulo 495: Exaustão

*Olivia*

Eu olhei para Tallon, meu coração batendo na garganta. Eu tinha errado, errado mesmo quando disse a Gio que não sabia se queria que meu pai fosse resgatado, quando lhe disse que não me importava se ele morresse. Claro que me importava.

Como eu poderia não me importar? Meu pai de carne e osso estava no outro quarto, talvez morrendo ou já morto, e eu não conseguia pensar em outra coisa além do que lhe diria… se eu tivesse a chance de dizer alguma coisa novamente.

Tallon inspirou. Ele ia nos dizer que Sal tinha morrido. Eu sabia. Dava para ver pela postura dos ombros dele, a expressão deprimida na boca. Eu tive um pai por poucos meses. Ele me traiu, e então morreu porque eu disse para deixá-lo sob custódia Russa por mais tempo.

“Ele está descansando,” disse Tallon.

O balão de tensão que me sustentava estourou e eu desabei contra Gio.

Descansando.

Descansando significava vivo, significava que estava bem, significava que eu teria a chance de dizer algo além de gritar palavrões para ele.

Gio me segurou, quente e forte e seguro. Deus, como eu era sortuda por tê-lo.

“O doutor tirou a bala,” continuou Tallon. “Costurou alguns cortes, engessou alguns ossos e o deixou com alguns analgésicos.” Ele deu de ombros. “Ele ainda não acordou, mas está estável.”

Lágrimas se acumularam em meus olhos. Eu acreditava que Sal realmente só tinha a intenção de machucar Gio. Eu também não podia perdoá-lo por isso, não sem ele realmente se esforçar para compensar, mas pelo menos eu podia dizer a ele que acreditava nele. Isso seria suficiente para mim.

Eu olhei para Elio, ainda dormindo. Eu não conseguia perdoar Sal por tudo o que ele fez tão rapidamente.

Gio massageou meus ombros. “Ele está bem, Carina. Tudo está bem.”

As lágrimas transbordaram. Eu pensei que teria esgotado minhas lágrimas depois de dias chorando sobre Elio, mas ainda tinha mais dentro de mim. Tudo estava bem, ou estaria, assim que descobrissem como eliminar Lorenz de vez.

Mas eu tinha que admitir que estava ficando malditamente cansada de sempre ter que adicionar isso ao final da minha alegria.

Gio me apertou nos braços e virou para Tallon. “O que aconteceu? Como você pegou ele? Alguma perda collateral?”

Eu estremeci. Eu esperava a Deus que não houvesse perda colateral. Eu queria meu pai vivo, queria mais do que até mesmo eu sabia, mas eu não queria ninguém mais machucado por causa dele.

Pelos braços de Gio, vi Tallon me olhar e levantar uma sobrancelha. Então, senti Gio assentir.

Mesmo com lágrimas caindo no meu rosto, uma onda de frustração percorreu meu sistema. Eu fiz meu tempo por fora, conquistei meu lugar por dentro. Eu só queria compartilhar tudo com meu marido, sem sempre precisar de permissão para ouvir os detalhes do trabalho dele.

“Lorenz tinha uma casinha algumas quadras de onde Sal morava. Parecia qualquer outra casa geminada, exceto pelas janelas à prova de balas. Nós o seguimos até lá e vimos Sal quando eles o levantaram durante um–” ele olhou para mim de novo. “Durante um interrogatório.”

Eu fiz uma careta. Só encontraram meu pai porque ele tinha sido espancado quase até a morte por escolher, no último momento, ficar do meu lado. A culpa estimulou outra onda de lágrimas e eu lutei para mantê-las silenciosas.

Gio percebeu de qualquer maneira e me segurou um pouco mais forte. Ele não me julgava mais por desabar, e isso me estabilizava um pouco.

Tallon pigarreou. “Não perdemos ninguém. A maioria deles estava armada com automáticas e ficamos muito próximos para que pudessem ser usadas com segurança em uma casa geminada rapidamente. Alguns ferimentos de faca, mas nada que precisasse de mais de três pontos.”

Gio balançou a cabeça. “Erro de principiante nesta cidade. Estamos todos empilhados um em cima do outro. Você tem que ser mais esperto que isso.”

Outra onda de alívio me invadiu–não houve baixas, nem ferimentos graves. Não tínhamos tirado o médico de um dos homens de Gio para tratar meu pai. Pelo que eu tinha visto dos homens da máfia, a maioria deles provavelmente poderia dar três pontos sozinhos.

De repente, violentamente, tive a sensação mais estranha de me ver de fora. Alguns anos atrás, eu era Olivia Robinson, estudante de arte no exterior, sem preocupações mais sérias do que como eu iria tomar conta de Dahlia enquanto ela se entregava a metade da Itália.

De alguma forma, em dois anos, eu me tornei Olivia Valentino, esposa do máfia, suficientemente versada no negócio para saber que tipo de ferimentos os soldados poderiam tratar sozinhos. Eu amava Gio e Elio, amava minha vida na Itália, mas de repente, não sabia se amava aquela transformação.

Pior, eu estava prestes a enfrentar Olivia Valentino sem a minha melhor amiga por perto para me lembrar quem Olivia Robinson tinha sido.

O pensamento me afastou das lágrimas. Eu limpei meus olhos e desvencilhei-me de Gio. Se eu ia ser esposa do máfia, eu tinha que fazer direito.

“Derrubamos uns seis caras deles,” continuou Tallon, “mas não parecia que eles tinham outras operações sendo executadas daquele lugar. Sem cozinheiros, sem livros-razão. Mas nós não fizemos exatamente uma busca detalhada.”

Gio assentiu. “Sal precisava de tratamento imediato.”

Tallon fez uma cara um pouco desagradável. “Isso e nós não fizemos exatamente uma saída limpa. Tinham oito caras na casa. Dois escaparam pelos telhados e nós não queríamos estar por perto quando eles voltassem.”

“Merda,” hissou Gio. “Viram rostos?”

Tallon assentiu.

Gio passou a mão pelos cabelos. “Eu acho que não é nada que eles já não soubessem. Lorenz não teria oferecido a troca se não achasse que queríamos Sal.”

“Isso apenas significa que temos que atacar rápido,” replicou Tallon. “Essa é outra razão pela qual o trouxemos para cá.”

Alisei minhas mãos sobre minhas pernas, olhando para as leggings estampadas de vaquinha que eu tinha escolhido para um dia tranquilo em casa com Elio. Eu pensei que poderia pintar algo enquanto ele tirava uma soneca, algo para comemorar seu retorno triunfante. Mas eu deveria ter sabido que a vida por aqui não para. Eu não poderia jamais me vestir para um dia normal quando uma catástrofe poderia acontecer a qualquer momento.

“Porque ele pode ter informações valiosas.” Gio assentiu lentamente. “Bem, agora ele nos deve a vida. Vamos esperar que isso o mantenha tão falante quanto estava naquela noite.”

Eu engoli. A voz de Gio tinha assumido aquele tom de aço que eu sempre pensava como a voz do Don, a que não admitia discordância. Ele tinha salvado meu pai porque sabia que poderia me deixar infeliz se ele morresse, mas isso não significava que ele estava acima de fazer o que precisava para obter as informações necessárias. Eu sabia muito bem como muitos dos homens com quem interagia diariamente eram habilidosos em, como Tallon havia dito, interrogatório.

Tallon assentiu sharply. “Vou colocar tantos guardas quanto pudermos poupar ao lado do leito dele e avisá-lo assim que ele acordar.”

“Não precisa fazer isso,” eu disse de repente.

Os olhos de Tallon se voltaram para mim surpresos. Eu tinha me surpreendido, honestamente.

“Quero dizer, os guardas, claro,” eu corrigi. “Mas eu quero ficar com ele, pelo menos por um pouco. Isso é o que a família faz quando alguém da família está doente.”

Minha voz se manteve admiravelmente estável quando disse a palavra ‘família’, apesar das emoções conflitantes no meu sistema. Eu queria estar lá, queria estar com ele quando ele acordasse para eu poder dizer o que precisava dizer, mas parte de mim temia que o ódio me dominasse quando o visse acordado de novo.

Eu abafei essa parte. Se ela subisse, eu poderia lidar com isso. Eu era boa nisso agora.

Tallon olhou para Gio, enviando um frisson de frustração pelo meu sistema, mas Gio olhou para mim. Eu encontrei seu olhar da forma mais firme que pude. Eu queria parecer forte, ser forte.

Suas sobrancelhas se juntaram, mas ele assentiu para Tallon. “Olivia vai ficar com ele, pelo menos até Elio terminar a soneca. Eu a enviarei em um momento. Obrigado pelo seu bom trabalho.”

Tallon saiu sem outra palavra, fechando a porta atrás dele, e Gio voltou seu foco para mim.

“Algo mudou no meio disso.” Ele franziu a testa. “Você está bem?”

Eu ri, me sentindo um pouco como um fio desencapado que Gio estava tentando tocar. Minhas emoções se esticavam em todas as direções. Eu queria ser a esposa perfeita do máfia para ele. Eu tinha que ser, porque ele estava na máfia, e isso significava que passaríamos o resto de nossas vidas enfrentando desastres como este, e eu tinha que estar preparada. Isso era o que mais importava, que eu pudesse suportar as tempestades.

“Eu vou estar,” eu disse.

Ele segurou meu rosto muito gentilmente. “Eu acho que você não está me dizendo a verdade.”

“Estou sim!” Eu protestei.

Eu estava. Eu tinha certeza que estava. Eu só precisava me transformar em Olivia Valentino, esposa do máfia, e então eu estaria dizendo a verdade.

“Carina,” ele murmurou. “Por favor.”

Eu encarei seus olhos e não encontrei nada além de amor e preocupação.

Gio me amava como Olivia Robinson. Ele se apaixonou pela estudante desastrada de arte, completamente perdida. Ele me segurou durante os desastres e recolheu os pedaços no rescaldo. E ele nunca reclamou uma única vez.

Talvez ele não quisesse que eu me tornasse a esposa de máfia perfeita.

“Você alguma vez se cansa?” Eu perguntei de repente.

Ele piscou surpreso com a minha linha de questionamento. “Sim, claro. Eu já fiquei exausto durante crises como esta. Você precisa de mais sono?”

“Não, quero dizer cansado de–” eu balancei meus braços ao redor. “Cansado disso, de tudo.”

“Isso?” Ele franziu a testa. “Podemos fazer outra viagem em breve, se você quiser.”

Eu balancei a cabeça, tentando descobrir como perguntar a questão sem que ele ficasse na defensiva.

“Não a Itália, desta vida… das constantes desastres.” Eu me levantei e dei um passo um pouco mais perto do quarto do Elio para poder ver seu peito se levantar e cair. “Os riscos constantes.”

Gio suspirou pesadamente. “Eu fico, mas eu sabia dos riscos quando aceitei o trabalho. James foi muito claro sobre o quanto minha vida mudaria.”

“Mas já faz um tempo desde então,” eu insisti. “Você está mais cansado agora do que quando era jovem?”

Ele se apoiou no sofá e olhou para o teto por um longo momento. Eu me aproximei um pouco do quarto de Elio e me apoiei na moldura da porta. Ele ainda estava lá, ainda dormindo.

“Eu suponho.” Gio levantou a cabeça. “Mas parece que há algo mais que você quer me perguntar.”

Eu bati minha cabeça na moldura da porta. O sofá rangeu enquanto ele se levantou e cruzou a sala para ficar na porta comigo. Ele colocou as mãos nos meus ombros e eu encontrei seus olhos.

Eu não precisava rodear o assunto. Eu não precisava me tornar a esposa de máfia implacável. Eu só precisava conversar com meu marido.

“Você alguma vez pensa em se aposentar?” Eu perguntei. “Porque eu realmente, realmente acho que quero sair.”