Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 492

Capítulo 492: Capítulo 492: Chega de Trocas

Giovani

Não conseguia explicar a inquietação que sentia, mesmo abraçando minha esposa e filho, ou a maneira como o frio do ar outonal penetrava profundamente nos ossos esta noite. Talvez ainda não tivesse me dado conta de que isso não era um sonho.

O pesadelo finalmente havia terminado.

Delicadamente entreteci meus dedos nos belos cabelos de minha esposa, pressionando uma mecha nos meus lábios enquanto inalava o seu aroma. Ela era doce como sempre, um toque de açúcar num mundo cheio de amarguras.

Normalmente, a essa hora, eu já teria sido embalado para dormir pelos seus respirar pacíficos enquanto sonhava nos meus braços ou pelo toque de sua pele macia e quente sob meus dedos. Até mesmo ter Elio entre nós, seguro enquanto roncava baixinho de bruços, enroscado nos braços da mãe como se nunca mais fosse deixá-la ir.

Observei os rostos adormecidos da minha família por mais um tempo, meus olhos relutantes em fechar enquanto eu vigiava por eles noite adentro.

Olivia e Elio… eles não eram seres perfeitos. Elio dormia com a boca aberta, babando todo o meu travesseiro e braço. Olivia havia roubado a maior parte dos cobertores, me deixando tremendo com apenas o pedaço que ela não havia roubado.

Mas apesar dessas coisas que irritariam qualquer um, para mim eram apenas encantadoras. Olivia e Elio eram mais preciosos para mim do que qualquer coisa neste mundo, e agora que eles estavam aqui onde pertenciam, as coisas finalmente pareciam estar bem novamente.

Claro, pela manhã seria diferente. O mundo sempre parecia diferente sob os raios do sol. Eu teria que separá-los para conseguir fazer qualquer coisa, para encarar o próximo passo antes que Lorenz e sua gangue tivessem tempo para retaliar mais uma vez.

Recuperar Elio era apenas o primeiro passo. Sempre haveria mais até que eu finalmente lidasse com aqueles filhos da mãe russos.

Como uma praga que simplesmente voltava ano após ano, parecia não haver fim para a loucura. Nem consigo lembrar quantas vezes jurei que ninguém mais morreria, mas essa promessa foi quebrada vezes e vezes sem conta.

Agora, não passavam de palavras vazias.

O arrependimento era um sentimento engraçado. Apesar de todos que eu perdi, todas as vidas que jurei proteger e não pude, minha mente só voltava para uma.

Era Sal deitado no chão, sangue se acumulando debaixo dele. Havia muito caos – alarmes soando e Elio gritando – mas eu ainda me lembro do jeito que seus olhos encontraram os meus, o castanho profundo idêntico ao de Olivia e aquele olhar resignado que ele tinha quando nos viramos para ir embora sem ele.

Se fosse outro homem, teríamos feito tudo ao nosso alcance para tirá-lo dali, mas eu não pude, não depois de tudo que ele havia feito.

Ele ficou para trás, então por que ainda deixava um gosto amargo na minha boca? Por que coçava no meu peito como quando eu sabia que havia deixado algo inacabado? Ele já estava morto.

Não estava?

O pensamento se transformou em uma dúvida que pesava sobre meu peito como uma pedra. Antes que eu pudesse pensar nisso mais a fundo, no entanto, o zumbido familiar do meu telefone vibrando no criado-mudo chamou minha atenção.

Delicadamente, retirei meu braço de onde Olivia e Elio estavam deitados, e por sorte eles continuaram dormindo. Limpei a baba do meu antebraço, sentando-me cuidadosamente na cama. Cobri Elio com o pedaço de cobertor que me sobrou, aconchegando-o.

Olivia deu um suspiro tremido, mexendo-se ligeiramente, e eu parei todos os meus movimentos. Encarei o telefone no criado-mudo enquanto ele tocava, esperando que ela não acordasse. Ela precisava dormir. Por sorte, ela apenas mudou de posição, deitando-se de costas e segurando Elio com um braço.

Sua respiração se estabilizou e eu soube que ela estava profunda dopnovo. Suspirei aliviado, levantando-me e pegando meu telefone enquanto me afastava. As tábuas do assoalho rangiam sob meus pés descalços, e ignorei o leve frio em minhas pernas nuas enquanto cuidadosamente destrancava a porta e saía.

Uma vez só, olhei para o telefone com uma expressão carrancuda. Era um número desconhecido, deixado em branco com apenas as palavras ‘Chamada da Itália’ sob o número.

Aquele mau pressentimento que eu tive a noite inteira triplicou.

Atendi o telefone com um rude, “Alô?” Já sabia que não iria gostar de quem estaria do outro lado da linha.

Houve um respirar profundo e rouco do outro lado e um fraco, “por favor.”

Endureci, reconhecendo a voz imediatamente.

Salvatore.

“Você ouve isso, Giovani?” uma nova voz zombeteira chamou, escura e rindo como se estivesse se divertindo. Pude ouvir a raiva subjacente em cada palavra que ele cuspiu. “Isso é seu sogro implorando por ajuda.”

“O que você quer, Lorenz?” perguntei com um tom entediado, tentando não estremecer ao ouvir um esguicho e os gritos abafados de Sal ao fundo. Só podia imaginar o que estavam fazendo com ele.

“Estou com raiva, Giovani,” Lorenz cuspiu. “Sabe por quê?”

“Porque está com ciúme de eu ter matado seu chefe e não você?” eu o aticei, ousadamente.

“Não!” ele guinchou e eu me encolhi, afastando o telefone do ouvido.

Talvez eu o tivesse provocado um pouco demais ali, mas não era nada que ele e seu chefe morto não merecessem. Eu deveria ter matado ele naquela noite e enterrado junto com Dmitri, queimados os dois juntos.

Bem, ainda não era tarde demais para fazer pelo menos metade disso.

“Estou com raiva porque você arruinou minha vingança, seu Dago imundo,” Lorenz rosnou, praguejando em Russo antes de continuar com, “Você invadiu minha base e matou meus homens.”

“Fui eu?” eu repliquei, sarcasticamente. “Foi mal. Mas você sabe como é com a gente, tipo mafiosos… olho por olho e tal, sabe como é.”

“Cala a porra da boca,” Lorenz estalou, finalmente perdendo toda a compostura. “Salvatore não está morto ainda, mas logo estará se você não fizer exatamente o que eu mandar. Venha ao cais e nós trocaremos sua vida pela dele. Se não, eu juro por Deus que vou fazê-lo sofrer antes dele–”

“É só isso?” eu interrompi com uma risada zombeteira. “Vá em frente e faça. Por que eu me importaria com o que acontece com ele? Esse bastardo quase me custou minha família. Não me importo com o que acontece com ele daqui pra frente. Fique com ele. Mate-o. Não tem nada a ver comigo.”

“Oh?” Lorenz sibilou. “Você acha que eu realmente acreditaria nisso? Eu sei o que ele significa para sua putinha. Aposto que você se importaria quando eu colocasse uma bala na cabeça dele bem na frente dela.”

Apertei os punhos ao meu lado, lutando para manter o controle. Podia ouvir minha paciência estalando, imaginando o horror de Olivia se ele fizesse o que disse que faria. Não importa o que ela dissesse, ela era muito bondosa para querer ele morto.

E vê-lo morrer a destruiria.

Mas eu não podia deixar Lorenz saber disso.

“Você está perdendo seu tempo,” eu disse, sem emoção. “Você não tem poder sobre mim ou minha família, então vá apodrecer no inferno, tanto faz para mim.”

“Você vai se arrepender disso!” Lorenz jurou com ódio.

“Duvido.”

A linha do telefone ficou muda e eu soltei o ar que estava segurando. Costumava ser mais fácil esconder minhas emoções, mas agora que eu tinha algo a perder…

Apesar de toda a minha bravata, eu sabia que Lorenz poderia cumprir suas ameaças, poderia garantir que veríamos o corpo de Sal. E por mais que eu o odiasse, por mais que ele me repugnasse como pai e marido, eu ainda não desejava a morte dele.

Pelo menos, não quando Olivia soubesse.

Suspirei, esfregando a nuca enquanto ponderava o que fazer. No entanto, essa não era uma decisão que eu poderia tomar sozinho, não quando mais do que minha vida estava em jogo aqui. Peguei meu telefone, discando o número da única pessoa em que eu sabia que podia sempre contar em uma crise.

“O quê?” Gabriele atendeu, soando sonolento e muito irritado. “Isso melhor ser bom.”

“Eu recebi um telefonema de Lorenz,” disse a ele, diretamente, sem querer rodeios para um assunto tão importante. “Salvatore ainda está vivo.”

“Como ele conseguiu seu número?” Gabriele resmungou. “Não é que nós tínhamos protegido?”

“Isso é realmente a maior preocupação no momento?” eu revirei os olhos. “Salvatore está vivo.”

“E daí?” Gabriele instigou, despreocupado. “Ele é um traidor. Por que você se importaria com o que acontece com ele? Ele sequestrou seu filho.”

“Eu sei disso,” eu estalei em lembrança, depois eu suspirei. Também me perguntei por que diabos eu me importaria tanto com uma pessoa que tentou me matar, mas Olivia… seus olhos olhando de volta do rosto dele quando o deixamos lá, a devastação que restou uma vez que ela descobriu que o pai não havia voltado por ela, que ele a havia abandonado novamente.

Por mais que ele tentasse esconder, eu a conhecia muito bem.

E apesar de tudo que ele fez, ela se importaria se ele morresse. Ela se importaria e ficaria magoada, e eu não poderia deixar isso acontecer. Mesmo que ela não o quisesse mais em sua vida, ela precisava ver que ele estava seguro e ileso. Ele era o pai dela, afinal, seu sangue.

Pelo menos, tínhamos que tentar dar a ela algum fechamento.

“É possível trazê-lo de volta vivo?” eu perguntei, sombriamente.

“Você está falando sério?” Gabriele resmungou. “A única maneira de Lorenz entregá-lo é se ele te pegar em troca! Você realmente vai se trocar por aquele bastardo? Alessandro era uma coisa, mas esse homem–”

“Não,” eu o interrompi firmemente. “Não vou me trocar por ele. Sem mais trocas, Gabriele. Temos que achar outra maneira.”

Houve uma longa pausa de silêncio do outro lado antes de eu ouvi-lo dar um suspiro profundo.

“Pelo menos você tem algum grão de senso naquela sua cabeça,” Gabriele observou, um indício de alívio em sua voz. “A guarda deles vai ser dobrada depois da última vez e não vamos ter a mesma abertura de antes, especialmente já que não teremos um informante para nos levar lá dentro. Seria praticamente um suicídio invadir agora.”

“Nossa especialidade,” eu sorri.

Gabriele riu, “Sim, sim. Juro que quando tudo isso acabar, vou tirar dois meses de férias… tudo pago.”

“Você me ajuda a resolver isso, Gabe,” eu disse a ele com um sorriso, “e eu te dou o dobro do seu salário e uso livre da minha conta do bar.”

“Feito.”