Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 487

Capítulo 487: Capítulo 487: Culpe a Florença

*Salvatore*

Esfreguei as palmas suadas nas calças e respirei fundo. Lorenz havia me ligado e dito que precisávamos nos encontrar. Nada de bom nunca saía de um encontro com o chefe. Eu tinha aprendido isso da maneira mais difícil, caralho. Pior, ele tinha uma rígida política de não permitir armas nesses encontros.

Agora eu estava sentado no meu carro velho, olhando para um armazém que mal conseguia enxergar por causa do poste de luz quebrado na frente da porta.

“Porra”, murmurei.

Eu sabia do pequeno atentado do Stefan, e sabia da retaliação dos Valentinos. Não havia como negar que essa guerra fria estava começando a esquentar mais do que eu gostaria. Se eu pudesse escolher, já teria pegado minhas coisas e caído na estrada até agora. Isso é o que qualquer um inteligente deveria estar fazendo.

Limpei as mãos novamente. Não era exatamente como eu queria. Minha assistência era a única coisa mantendo Olivia fora da linha de fogo. Eu sabia que nunca seria um pai que valeria a pena mencionar em casa, mas isso não significava que eu queria assinar a sentença de morte dela. E aquele filho dela era mais fofo do que eu teria imaginado.

“Que se foda.” Saí do meu carro e me encaminhei para a porta do armazém. Eu não sentia os olhos dos italianos nas minhas costas, mas algo tinha acontecido desde que Stefan pegou um deles. Eles tinham ficado mais espertos. Não podia ter certeza de que não estavam me observando agora.

Uma luz acesa, no segundo andar do armazém – Lorenz só havia me dado o endereço, mas eu sabia que o encontraria lá. Enfiei as mãos nos bolsos e tentei assobiar enquanto caminhava para a frente como se isso enganasse alguém com metade de um cérebro.

A porta abriu sem problemas em dobradiças lubrificadas, apesar da ferrugem que eu podia sentir estalando sob minha palma. Então era uma casa segura de verdade. Gravei o endereço na memória e subi as escadas.

Luz cintilava por baixo da porta fechada. Ao meu redor, prateleiras e pacotes apodrecidos e arruinados desabavam. O lugar parecia abandonado, exceto por aquela luz.

Bati na porta.

“Entre”, respondeu uma voz grave que reconheci, carregada com sotaque russo.

Abri a porta e me vi em um apartamento estúdio desarrumado. Eu já tinha visto lugares assim por toda a Europa, passado mais noites do que gostaria em camas idênticas ao catre rangente no canto. Tudo que você precisava era de um escritório abandonado e habilidade para instalar algumas trancas bem boas. Lorenz estava sentado em uma cadeira dobrável com os braços cruzados, mas isso não foi o que chamou minha atenção.

Não, tudo que eu conseguia olhar era o Elio, babando em si mesmo em uma cadeirinha de carro barata, ao lado de uma caixa rosa de anti-histamínicos sem receita.

“Você prometeu—” eu disse.

Lorenz acenou com a mão. “Eu prometi a menina, você sabe disso. Não peça por coisas que não mereceu.” Ele olhou para a cadeirinha. “Ele só está drogado. Misha nem o sacudiu no transporte. De qualquer forma, não estou planejando machucar o pequeno herdeiro.” Ele sorriu. “Por enquanto.”

Me endireitei. O russo robusto poderia ser o tipo de babaca carrancudo com quem eu nunca interagiria em circunstâncias normais, mas ele estava entre mim e meu pagamento.

“Parece bom.” Acenei com a cabeça. “Qual é o plano com o moleque, então?”

Lorenz exibiu um canivete e começou a limpar as unhas. “Isca.”

Engoli em seco. Eu não me importava com a criança. Não importava que ele tivesse o cabelo mais espesso que eu já tinha visto em um garoto da sua idade, ou o exato mesmo jeito de sorrir quando encontrava algo novo que Olivia tinha quando era bebê. Eu tinha feito o acordo pela minha filha. Eu sabia que ela tinha um filho naquela época, e não disse nada a respeito dele.

Não podia amolecer só porque ele continuava segurando meu dedo como se não quisesse que eu fosse embora.

“E a armadilha?” eu perguntei.

“É por isso que você está aqui.” Lorenz sorriu. “É hora de você sair das sombras.”

Mordi a parte interna da bochecha para não fazer outra expressão.

“Eu gostaria que você,” ele disse, apontando o canivete para mim, “contatasse o Giovani, em algo não rastreável. Diga a ele que se algum dia quiser ver seu filho novamente, tem que vir à sua casa sozinho em vinte e quatro horas.”

Acenei com a cabeça. O plano era sólido. Giovani tendia a agir impulsivamente quando as pessoas colocavam em risco as coisas que ele amava. Ele viria investindo no meu apartamento como um touro em Pamplona, e Lorenz poderia armar o que quisesse ao redor dele.

“E o seu braço direito? Ele vai tentar impedi-lo.” Cruzei os braços.

Lorenz riu. “Se bem me lembro, subir na carreira foi o que te colocou em apuros no seu último emprego.” Ele sustentou meu olhar e sua voz se tornou incisiva. “Não pense, Salvatore. Não combina com você.”

Passei a língua nos dentes. Era assim que eu gostava das coisas, eu me lembrava. Queria ser um simples soldado, receber ordens e não pensar duas vezes. Gostava da liberdade de poder cortar e correr quando meu chefe se enfiava em um buraco. Foi isso que me manteve vivo nesses últimos vinte anos.

Mas de algum modo, eu não estava cortando. Não estava fugindo. Estava olhando para uma cadeirinha de carro de merda com meu neto drogado dentro e tentando descobrir se tinha mais alguma coisa a dizer para ficar um pouco mais.

“Alguma outra queixa?” Lorenz perguntou. “Ou posso esperar que você realmente faça o que lhe foi ordenado um dia desses?”

A raiva inundou minhas veias. Eu nunca consegui tolerar condescendência.

“Vamos deixar uma coisa clara.” Dei um passo à frente. “Você pode ter meu dinheiro, mas eu não pertenço a você. Quando você diz para pular, eu digo daqui a um minuto.” Fechei as mãos em punho. “É assim que vai ser a menos que você queira me perder logo antes do jogo terminar.”

Lorenz simplesmente sorriu e balançou a cadeirinha de carro do Elio com a ponta de seu canivete. “Eu posso tocar esse jogo sem você. Vá embora se quiser. Ligue se não quiser.”

Engoli em seco. A ameaça a Elio estava clara. “Vou ligar de manhã. Deixe ele suar.”

Lorenz sorriu largamente. “Perfeito.”

Virei e marchei para fora da casa segura, e desci até meu carro. Liguei a velha porcaria e dirigi meio quilômetro antes de meu cérebro voltar a funcionar.

Acabei de mostrar minhas cartas para o futuro rei de Florença, um homem com recursos para me caçar daqui pela maior parte da Ásia. Pior, deixei-me ter cartas para mostrar.

Meu carro atravessou um sinal vermelho no meio de um estrondo de buzinas. Bati a mão na minha buzina.

“Vai se foder!” Gritei pela janela. “Vai se foder sua mãe, foder seu carro, e foder essa merda de cidade!”

Pisei fundo no acelerador, ziguezagueando pelas ruas estreitas italianas. Passei um bom par de anos como motorista de fuga, e nada me relaxava tanto quanto testar minhas habilidades.

A minha mão coçava por uma garrafa de alguma coisa, mas eu tinha levado esse carro para ver Olivia, então mantinha todos os meus vícios em outro lugar. Não tinha nem um maldito cigarro.

Olivia ia me odiar pra caralho, se já não odiava. Ela não havia respondido nenhuma das minhas chamadas ou mensagens desde que Gio me pegou no quarto do Elio.

A pior parte de tudo isso era que, sim, eu tinha me distraído para conseguir melhores plantas da casa, mas eu realmente tinha sido atraído pelo quarto do Elio. Não estava espionando nem nada, apenas imaginando como deveria ser crescer em um quarto daqueles, tão lindo e cheio de brinquedos.

Fiz uma curva fechada à esquerda, tomando o caminho mais longo para casa. Seria mais rápido no final – estradas menos movimentadas, menos policiais. Eu podia fugir de quase qualquer um, mas eu não queria saber o que Lorenz teria a dizer sobre isso.

Foi isso que eu ganhei por me meter com os malditos russos. Trabalhei para metade das famílias na Europa uma ou duas vezes quando eles me procuravam, e ninguém tinha uma boa palavra para dizer sobre eles. Viciosos, diziam, implacáveis, dispostos a ir a extremos que embrulhavam o estômago de alguns dos caras mais durões que eu conhecia. Eu deveria ter rido na cara deles e—

E o que? Voltado a ganhar trocados? A verdade era que Lorenz me ofereceu um negócio que eu nunca pude recusar, e agora eu tinha que pagar o flautista.

Qualquer esperança de ver Olivia depois disso tinha sido um sonho ilusório de qualquer jeito. Ela era mais doce que a mãe, mas Gio teve a atenção dela muito antes de mim, e eu sabia que ele contava tudo para ela. Ele sempre teria me descoberto, e isso sempre teria sido o fim. Eu não era tolo o suficiente para acreditar que ela iria me perdoar, não depois de tudo que Dmitri fez aos Valentinos.

Derrapei em outra curva, com o velocímetro chegando a 160. Era melhor assim, limpo. Não precisava me preocupar em estar apresentável o suficiente para vê-la, ou se qualquer chamada inoportuna poderia ser dela. Eu montaria a armadilha, explodiria a cidade, e ela poderia voltar a me odiar como tinha feito antes.

Virei na entrada de casa e parei o carro com tudo, rangendo o motor. Que diferença fazia? Eu tinha dois dias na cidade, e meu carro merda não podia realmente ficar mais merda nesse tempo. Desliguei, saí e bati a porta atrás de mim.

Sem o rugido do meu motor forçado, os sons da cidade à noite se infiltravam ao meu redor – alguns carros, risadas, música distante vindas de algumas portas adiante.

Essa cidade era calma demais. Eu sentia falta de Nova York, onde você não conseguia se ouvir pensar se quisesse. Talvez eu voltasse quando tudo isso acabasse e tentasse me lembrar como é um lugar onde eu queria ficar.

Certamente não queria ficar em Florença. Lorenz era um chefe de merda, e eu não teria mais nada me prendendo aqui quando tudo estivesse dito e feito. Talvez arrumasse minha mala hoje à noite, deixando-a por perto quando Gio aparecesse para que ele soubesse o quanto eu não via a hora de partir.

A raiva me levou até a minha porta da frente e eu a abri com força. Talvez eu simplesmente ficasse bêbado pra caralho e torcesse para acordar a tempo de fazer a ligação amanhã. Foda-se a mala, foda-se tudo o mais.

Acionei o interruptor de luz e meu coração pulou. Em vez de olhar para minha sala de estar vazia e merda, eu estava olhando para uma sala de estar cheia de merda, cheia de italianos de vinte e poucos anos, um dos quais cruzou os braços ameaçadoramente sobre um terno azul-celeste e o outro que deu um passo na minha direção.

Eu não verifiquei a porra da fita. E Lorenz já tinha o maldito bebê.

“Eu posso explicar.” Levantei as mãos.

“Isso é fofo”, disse o que deu um passo mais perto. Deus, eu conheci esses malditos garotos. Qual era o nome dele? “Você pode dizer isso para alguém que se importa. Tal?”

O de terno azul-celeste — Tallon, eu lembrei — afastou o paletó para revelar uma arma na cintura. “Você prefere vir conosco por bem, ou vamos ter que fazer do jeito difícil?”

“Você não entende,” eu disse. “Eu posso—”

Tallon desembainhou sua arma e desativou a trava de segurança. “Mexa-se.”

Porra de Lorenz. Porra de política de não armas. Eu recuei pela porta.

Tallon manteve a arma em mim enquanto seu irmão pegou as chaves da minha mão e entrou no lado do motorista do meu carro.

Porra de Florença.

Pelo menos talvez eu conseguisse me explicar para Olivia.