Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 481

Capítulo 481: Capítulo 481: O Primeiro Movimento de Tallon

Giovani

Tallon parou na porta do escritório para me deixar entrar primeiro. Abri a porta com um pequeno sorriso. Gabriele havia mencionado há alguns meses que ele havia reunido toda a equipe de Alessandro para uma lição sobre boas maneiras, e parecia que havia surtido efeito em pelo menos um dos irmãos.

Entrei à frente dele e tomei meu lugar. Ele fechou a porta silenciosamente atrás de si e assumiu sua posição no meio da sala. Em seu terno colorido, ele parecia surpreendentemente oficial para um garoto de pouco mais de dezoito anos.

“Relatório,” eu disse.

Ele assentiu. “Gabriele disse que não devíamos contatá-lo até que você chegasse em casa, mas algo mais aconteceu ontem à noite.”

Eu fiz uma careta. Eu sabia que, ao prometer a Olivia que algo assim poderia acontecer, mas não podia apressá-la a sair de Nápoles, não quando ela me olhava daquela maneira… e não, se eu fosse honesto, quando pensei que ela poderia ser um alvo fácil.

Tallon me entregou uma pasta amarela simplesmente rotulada com a data de ontem. Abri para ver algumas fotos de nada mais do que cinzas e algumas paredes desmoronadas.

“Os Zaytsevs não tinham certeza de que sabíamos que fomos pegos,” eu adivinhei. “Alguma baixa?”

“Duas.” Ele fez careta. “Esse é o terceiro melhor armazém do centro da cidade. Alessandro acha que eles só não sabem sobre os nossos melhores, mas meu instinto inclina para um aviso.”

Me inclinei para trás na cadeira. Eles tinham incendiado totalmente o lugar, e com homens dentro. Um aviso seria menor do que aquilo. Eu estava inclinado a concordar com Alessandro, mas eu gostava da firmeza de Tallon. Eu não queria desanimá-lo.

“O que te faz pensar isso?” eu perguntei.

“Se você virar para a próxima foto.”

Virei a primeira camada de fotos para revelar uma única impressão colorida em tamanho carta da placa de bronze ao lado da porta que costumava ostentar o nome “Abramo”, o primeiro nome do nosso primeiro Don fingindo ser um sobrenome. Uma nova lenda havia sido adicionada embaixo, esculpida talvez com altura de um centímetro de alturas em cirílico.

“Aprendi um pouco de Russo quando Dmitri era um problema pela última vez,” Tallon disse. “Isso aí diz, ‘Gelo fino. Um passo para frente.'”

“Dois passos para trás,” eu completei automaticamente.

Ele sorriu, depois se recompôs mais uma vez. “Um policial não olharia duas vezes para isso, mas eu estava no armazém há alguns dias. É definitivamente novo, e acho que a mensagem é inequívoca.”

Eu observei Tallon. Operadores com o dobro da idade e habilidade dele teriam ignorado algo assim, e nós teríamos avançado pensando que os Russos só tinham um escopo parcial do nosso poder. Caramba, o garoto aprendeu russo enquanto eu mal lhe dava uma arma carregada.

De alguma forma, entre todas as suas piadas e suas roupas extravagantes, ele havia crescido e se tornado alguém para ficar de olho.

Eu assenti. “Eu acho que você está certo. Temos, o quê, seis armazéns naquele lado da cidade?”

“Oito, se contar os parciais,” ele acrescentou.

“O terceiro melhor é bom demais para ser coincidência.” Olhei de novo para a foto. “E eles atacaram com tanta agressividade para nos mostrar que estão falando sério, mas eles podem estar fingindo mais força do que realmente têm, tentando nos assustar. Se eles tivessem uma presença significativa na cidade, nós já teríamos ouvido falar deles antes de Salvatore aparecer em nosso portão.” Passei a mão pelo cabelo e fechei a pasta. “Certo, leve seu irmão e —”

Tallon pigarreou. “Meu relatório ainda não acabou.”

Olhei para o adolescente em busca de sinais de desrespeito. Ainda mais do que quando entrou, ele estava reto e alto. Se eu tivesse que adivinhar, diria que estava orgulhoso do próximo passo, mas ele não tinha o sorriso de Alessandro de quem engoliu o canário. Ele simplesmente parecia satisfeito, e não havia se mexido de seu lugar no meio da sala.

Eu acenei com a cabeça e fiz um gesto para que continuasse.

“Como não conseguíamos falar com você, e nossa equipe estava liderando essa carga particular, eu tomei uma decisão.” Ele assentiu. “Você pode passar para a próxima foto.”

Outro conjunto de imagens de cinzas e escombros atraiu meus olhos. Por um momento, pensei que estava olhando para as mesmas fotos, mas então percebi que, enquanto as últimas fotos haviam sido tiradas no meio da noite, o céu nestas mostrava o menor indício de amanhecer no horizonte.

“Esse é o lar de Stefan Sorokin, o homem que pegou Marcello no começo. Ele compartilhava com toda a sua equipe e mais ninguém. Bem,” Tallon disse enquanto coçava a nuca, “também havia uma empregada que morava lá e que nós já inocentamos de qualquer envolvimento russo além de sua herança, mas eu consegui tirá-la de lá antes de começar o incêndio.”

Expirei um pouco em descrença. Este garoto, que eu vi crescer diante dos meus olhos, havia escolhido quase exatamente o mesmo curso de ação que eu teria sem uma única palavra minha, e minimizou baixas inocentes no processo. Mantive meus olhos nas fotos até poder ter certeza de que o choque havia desaparecido do meu rosto. Eu estava impressionado, mais do que esperava, mas não queria que ele soubesse disso.

“Baixas?” eu perguntei. “E quão certo você está?”

A coisa sobre o fogo que novatos como ele nem sempre percebem é que baixas não são garantidas.

Ele engoliu. “Cinco no total, contando Stefan, e bem certo. Levei uma equipe de três homens comigo e deixei outra do lado de fora. Nós trabalhamos de cima para baixo, e a equipe de terra limpou qualquer um que fugiu. Eu pessoalmente verifiquei o pulso de cada membro da equipe dele que identificamos, e ou os russos têm alguns truques novos de batimento cardíaco que não conhecemos, ou eles estão mortos. Eu os enviei embora com nossos caras de limpeza antes mesmo de incendiar o local. Noticiários estão falando de um incêndio sem mortes.”

Eu assenti lentamente. Mesmo se estivessem vivos, nossos caras da limpeza fariam coisas com ácido que até mesmo meu estômago revirava.

“Impacto nos negócios?” eu perguntei.

“Parece que eles estavam cozinhando algo no porão, mas tivemos que desmontar tudo ou arriscar explodir o local.” Ele deu de ombros. “Parecia metanfetamina para mim, mas nunca se sabe.”

Deixei a pasta cair de volta na mesa e olhei para ele. Ele havia feito um trabalho tão eficiente que eu mal conseguia pensar em alguma instrução para dar para a próxima vez.

“Terminou seu relatório agora?”

Ele se encolheu um pouco. “Uma última coisa. Foto final.”

Encontrei outra imagem grande e colorida. Nos degraus de concreto, outra mensagem estava esculpida em cirílico trêmulo, muito maior. Levantei uma sobrancelha para ele.

“Minha. Deixei o momento me levar.” Ele fez uma careta. “Diz para verificar seu próprio gelo.”

Era um pouco imprudente, o primeiro sopro de um erro que ele cometeu. Um policial extremamente inteligente e não muito motivado por dinheiro poderia juntar as duas coisas. Mas as chances disso em nossa cidade eram tão pequenas que eram risíveis. O que era mais provável era que os russos vissem, como eu gostaria de ver, que para cada golpe insignificante que eles conseguiam em nós, nós revidaríamos muito mais forte.

Fechei a pasta e assenti. “Certo.”

“Vimos novos rabos farejando em volta de nós desde então.” Ele deu de ombros. “Parece que a guerra pode estar de volta, tanto quanto eles conseguem administrar.”

“Tallon,” eu disse lentamente.

Ele se encolheu um pouco.

“Isso é um bom trabalho. Você tomou uma decisão lógica e agiu antes que o inimigo pudesse pensar que estávamos fracos quando eu saí da cidade.” Eu toquei na pasta. “E bom relatório também.”

Ele exalou visivelmente.

“Na próxima vez, eu não quero que você hesite perto de mim também.”

Suas sobrancelhas se ergueram. “O quê?”

“Você estava preocupado que eu ficaria chateado com o grafite,” eu disse.

Ele assentiu. “E algumas outras coisas.”

“Não.” Cruzei os braços. “Se você não pode ficar aqui e me dizer que fez algo com total confiança, não faça. Fora isso, eu quero meus relatórios sem hesitar.” Eu o encarei. “Se você vacila aqui, você vacila lá. Quebre o hábito agora.”

“Claro.” ele assentiu com entusiasmo. “Eu só não queria —”

Balancei a cabeça. “Não se explique assim também. Não até eu perguntar.”

Ele caiu em silêncio.

Olhei para a pasta e deixei ele suar um pouco. Provavelmente eu teria atacado um armazém, mas o time deles estava seguindo pessoal, então eles se viraram com o que tinham. O golpe foi limpo, preciso e claro em sua intenção. Lorenz, ou quem quer que dirigisse a operação deles, não poderia perder. E eu não precisei desistir das minhas férias para fazer acontecer.

Eu estava confiando em Alessandro por muito tempo, mas ele mantinha algumas peculiaridades de personalidade difíceis. Talvez Tallon pudesse ser um caminho promissor para frente para aquele time.

“O que você faria em seguida?” eu perguntei. Eu queria ver sua mente trabalhar em tempo real.

“Podemos ficar atingindo esses caras de baixo nível para sempre.” Ele deu de ombros. “Mas é como brincar de bater na toupeira. Isso nunca vai acabar. Eu acho que temos que ir de cima para baixo.” Ele engoliu. “E temos que ter certeza de que limpamos a casa desta vez.”

Fazia sentido, mas não era perfeito. Os Zaytsevs eram como vampiros. Deixar caras de baixo nível significava que eles também poderiam voltar rastejando algum dia.

“Você e seu irmão foram responsáveis por tirar Lorenz,” eu disse enquanto me inclinava para trás na cadeira. Ele recebia críticas pequenas bem, mas eu queria vê-lo realmente inquieto.

Ele colocou as mãos nos bolsos e baixou o olhar. “Eu sei. É por isso que eu vou trabalhar em dobro para derrubá-lo agora. Eu devo à família até que ele se vá.”

Sem desculpas. Sem explicações. Ele aprendeu rápido, pelo menos.

“Isso serve,” eu disse. “Obrigado, Tallon.”

Ele assentiu.

“Contate Alessandro e Gabriele. Diga a eles que precisamos nos reunir hoje à noite. Aqui.” Meu olhar se desviou da pasta para o suporte de caneta de argila torto que Olivia me fez em sua breve incursão na cerâmica. “Tenho algumas coisas para resolver primeiro.”

Ele virou sobre os calcanhares e saiu sem mais uma palavra.

Voltei a abrir a pasta e olhei para os restos da casa Russa. Guerras entre mafiosos não são bonitas. Elas parecem com isso, terra queimada e sangue e movimentos olho por olho. Se eu olhasse para a situação puramente como um Don, eu saberia exatamente o que tinha que fazer em seguida.

Informações sempre vêm com um preço alto, especialmente informações sobre pessoas de alto nível que Tallon queria alvejar, pessoas de alto nível que qualquer um inteligente iria querer alvejar – pessoas como eu.

E isso significa que meu primeiro passo deveria ser eliminar o espião que eu havia identificado. Com uma guerra aberta no horizonte, qualquer vazamento poderia ser mortal.

Mas eu não podia me afastar tanto. O espião que eu havia identificado era o pai da Olivia, por mais brava que ela estivesse com ele agora. Meus dedos coçavam para pegar o telefone e mandar alguns caras até a casa dele para descobrir o que ele sabia, mas eu tinha que ser mais cuidadoso.

Se ela desse a palavra, e dissesse que ele deveria ser machucado ou morto, eu sabia que seu coração bondoso sangraria. Caramba, se ela descobrisse depois do fato, eu não sabia se ela superaria isso.

Então, como eu elimino um espião antes que suas informações me matem sem tocá-lo?