Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 473

Capítulo 473: Capítulo 473 : Lado do Gio

*Giovani*

Eu sabia que dizer a Olivia que eu acreditava que Salvatore iria me morder a bunda um dia. Só não esperava que fosse tão cedo.

Levantei-me daquela conversa com ela e fui direto para o meu escritório. Tranquei a porta, liguei o interruptor que eu havia instalado para impedir que dispositivos de escuta ouvissem minhas chamadas e disquei para Gabriele.

“Chefe”, ele atendeu.

“Alguma coisa?” Eu exigi.

“Você não acha que eu teria te ligado se tivesse alguma coisa? Sal é um fantasma. Se há uma coisa que posso te dizer com certeza sobre o homem, é que há uma boa razão para ele ter sobrevivido vinte anos na fuga. A implosão dos Costas foi uma sorte, mas ele já tinha ido embora bem antes disso.”

“Comece a cobrar favores”, eu cuspi. “Preciso tirá-lo da minha vida o mais rápido possível.”

Desliguei, me servi um copo de conhaque e disquei para Alessandro.

“O que foi?” ele perguntou.

Passei a mão no rosto. “Me diga que você tem alguma coisa.”

Alessandro suspirou. “Sim e não. Tal está na cola, de olho naquele Russo que Sal encontrou, e ele acha que pode ter algo, mas ainda não é sólido. Posso fazer ele te ligar quando souber.”

Bebi metade do copo. “Bom. Faça isso.”

Desliguei e engoli um grito. Meu temperamento fervia sob a pele. Se eu fosse o homem que eu era aos vinte anos, teria agarrado a arma contundente mais próxima e lidado com Salvatore eu mesmo. Ele estaria fora antes que Olivia pudesse pensar em chamá-lo com suas “boas notícias”.

Tomei outro gole. Minha promessa de beber menos havia se dissolvido como papel molhado quando aquele primeiro jantar com Sal deu errado, e eu ainda não a tinha reconstituído. Como poderia, quando minha esposa amava seu pai, e eu sabia, no fundo, que ele queria pelo menos a minha morte, se não a de nós dois?

Pousei o copo e me inclinei para trás na cadeira. Eu não era mais o homem que eu era aos vinte anos, e isso era uma coisa boa. Ainda sonhava com o peso de um taco de beisebol nas mãos e o gosto de cobre nos lábios, mas não sentia mais tanta falta como quando me tornei Don. Sair do campo, largar isso, me trouxe as maiores alegrias da minha vida. Não havia dúvida em minha mente de que eu nunca teria conhecido Olivia se não tivesse recuado, ou pelo menos que ela não poderia ter me amado como o fez.

Não, agora era meu trabalho lidar com as coisas como um adulto, perseguir o problema, encontrar a prova e descobrir a maneira de resolver o problema com o menor dano, colateral ou não.

Meu telefone tocou, e eu o agarrei para ver o nome de Tallon no visor.

“O que você tem?” Eu atendi.

“Gio.” O jovem normalmente cômico e confiante soou ofegante. “Algo grande.”

Me inclinei para frente. “Me diga.”

“Eu segui Alexei por alguns dias. Para um fornecedor, ele não é nada discreto. Eles podem ter a lei na folha de pagamento deles, mas eu consegui o suficiente para começar a rastrear sua rede.”

Peguei uma caneta. “Nomes que reconhecemos?”

Tallon resmungou. “Você pode dizer isso. Eu estava esperando entrega de Russo, talvez um primo distante dos Zaytsevs ou dois. Mas eu encontrei a mina de ouro.”

Rabisquei o nome em um pedaço de papel antes de dizê-lo. “Lorenz.”

“Sim”, Tallon concordou sombriamente.

A caneta estalou em minha mão.

“A conexão é distante”, ele continuou. “Tive que perseguir muitos ramos antes de chegar lá. Eles podem não estar trabalhando diretamente juntos, mas é mais próximo do que eu gostaria.”

“Qualquer conexão é mais próxima do que eu gostaria”, eu rosnei.

Respirei fundo. Sal e Lorenz mereciam minha raiva, não Tallon.

“Bom trabalho. Continue assim. Avise Gabriele. Relate se encontrar algo mais próximo.”

“Considere feito, chefe!” ele cantarolou, já recuperando seu bom humor usual.

“E Tallon?” eu disse.

“Sim?” ele respondeu cauteloso.

“Quero relatórios perfeitos sobre tudo que você vir.” Apertei os dentes. “Aparentemente ainda há alguns buracos para ratos nesta cidade. Não vou cometer esse erro novamente.”

“Entendi, chefe.”

Desliguei e passei o papel que eu havia escrito seu nome pela fragmentadora. Eu precisava de algo muito mais concreto antes de ir até Olivia. Mas agora eu tinha mais do que um pressentimento.

Eu estava certo pra caralho. Sal estava na cama com nossos piores inimigos, e nada de bom poderia surgir disso.

Levantei-me abruptamente, sentindo uma súbita necessidade de ver Elio e Olivia. Diante dessa revelação, eu precisava saber que eles estavam seguros.

Rastejei pelo corredor até nossa suíte e encontrei Olivia no sofá de nossa sala de estar com um adormecido Elio em seus braços.

Exalei aliviado, e um pouco da tensão saiu dos meus ombros.

Ela olhou para cima. “Eu convidei Sal para almoçar hoje.”

A tensão voltou aos meus músculos, e eu segurei a maçaneta da nossa porta tão firmemente com meu punho que me preocupei que ela poderia seguir o caminho da caneta. Um agente dos Zaytsevs em nossa casa, com nosso filho?

Apertei os dentes. Eu queria ela mais sozinha ainda menos na casa de um agente dos Zaytsevs com nosso filho.

“Ok”, eu disse.

Os olhos de Olivia ficaram vazios, e ela falou em um tom calmo que eu sabia que significava que ela estava me dizendo algo que ela achava que eu odiaria, algo sobre Sal, e como ela confiava nele, eu apostaria.

O medo correu pelas minhas veias.

Forcei minha expressão a ficar neutra e fechei a porta atrás de mim antes de cruzar até o sofá e sentar ao lado dela. Com cuidado, para não acordar Elio, envolvi um braço em torno de seus ombros. Eu precisava encaixá-la em mim, sentir ela ao meu lado, para acreditar que ela estaria segura.

Ela encostou a cabeça no meu peito, e eu esperava que ela não ouvisse meu coração acelerado.

“Ok”, murmurei. “Mas pela minha paz de espírito, não vá à casa dele novamente. Só por precaução. Você pode ser vista por um dos vizinhos dele, ou um dos chefes dele. Ok?”

“Combinado”, ela respondeu.

Segurei-a até ela ter que se arrumar, então me fiz escasso. Eu não podia ver o homem sem reagir agora, eu sabia.

Saí para nosso jardim privado e convoquei um dos homens que o vigiavam. Quando ele se aproximou, reconheci seu cabelo ruivo – Dario, um homem recentemente feito apenas promovido à nossa guarda. Bom, ele estaria ansioso para agradar.

“Chefe?”

Me inclinei como se compartilhando um segredo. “Espalhe a palavra, mas não em nada eletrônico. O pai de Olivia está chegando, e ele deve ser tratado como um inimigo daqui para frente. Não se aproxime. Não deixe Olivia perceber uma diferença. Mas varie as patrulhas e locais tanto quanto possível, e mantenha armas à mão.”

Dario assentiu. “Sua senhora não vai saber de nada. Alguma arma que podemos esperar de Sal?”

Balancei a cabeça. “Não sei que ele vá atacar quando estiver sozinho. Só quero que ele fique desprevenido e bem vigiado.”

Dario fez uma meia reverência e marchou para falar com o próximo guarda que viu.

Voltei para dentro e fechei as portas francesas atrás de mim, me sentindo um pouco mais estável nos pés.

Caminhei de um lado para o outro no quarto. Se eu tivesse um contato como Salvatore conectado a outro Don, eu sabia que não o usaria para o golpe em um milhão de anos. Seria óbvio demais. Até a polícia saberia onde procurar.

Não, por mais que ele tivesse a capacidade de machucar minha esposa, eu não achava que precisava me preocupar com ele matando qualquer um de nós. Isso significava que qualquer tipo de verificação de armas na porta só despertaria a irritação de Olivia.

Graças a Deus ela concordou em não ir à casa dele. Eu tinha que assumir que ele reportaria o que visse aos Zaytsevs, mas aqui, eu poderia controlar o que isso era. Eu provavelmente poderia aumentar a guarda do complexo um pouco sem ela perceber também, para a próxima vez que ele viesse. Todo esse complexo funcionava a meu comando. Eu faria tudo girar para trás se achasse que isso dava à minha família um mínimo de segurança.

Se eu assumisse que Sal era um espião, minha melhor jogada seria limitar seu acesso a mim e às minhas pessoas, ou pelo menos às versões precisas delas. Qualquer contato forçado entre ele e eu tinha que ser baseado na crença de Olivia de que eu confiava nele. Se ele me achasse fraco, qualquer ataque seria desajeitado o suficiente para ser facilmente contra-atacado.

Eu precisava enviar algum tipo de mensagem aos meus homens no campo que ele não pudesse interceptar, dizendo-lhes para parecerem menos competentes enquanto funcionavam no mesmo nível. O protetor de sinal no meu escritório me permitiria ligar para Gabriele em vez de apenas caminhar pelo meu quarto como um louco.

Passei a mão no cabelo, endireitei o paletó e saí do meu quarto, apenas para ver Salvatore, entrando pela metade na porta aberta do quarto de Elio.

Uma raiva branca e ardente correu pelas minhas veias, e eu olhei para o armário de armas escondido na parede da sala de estar.

Eu não tinha mais vinte anos. Eu precisava que ele pensasse que eu confiava nele.

Apertei os punhos e me aproximei sorrateiramente dele enquanto ele entrava mais e começava a olhar ao redor. Ele não chegou ao ponto de começar a tirar fotos, mas a maneira como ele varreu o quarto com o olhar me deixou distintamente nervoso.

Parecia que ele estava memorizando.

Pisei na entrada, silencioso como um fantasma, e perguntei em voz alta, “O que diabos você pensa que está fazendo?”

Com a confiança inabalável de um operador de longa data, Sal se virou e sorriu sem jeito. “Eu estava procurando o banheiro enquanto Olivia arrumava Elio. Ela até me deu direções, mas esse lugar é um labirinto…”

Dei um passo mais perto, encurralando o homem no quarto. “O banheiro é a primeira porta à esquerda da sala de jantar. Isso é no andar de cima, através de outras duas salas e vários corredores.”

Seu sorriso permaneceu estável enquanto ele levantava as mãos. O controle de ferro que me permitiu me aproximar sorrateiramente dele começou a escapar pelos meus dedos.

“Devo ter pegado a porta errada para sair. Só entrei aqui de verdade porque eu poderia dizer que é o quarto do meu neto, e eu queria pegar uma surpresinha para ele, então pensei em dar uma olhada nos brinquedos dele para ver do que ele gosta.”

Sal estava no meio do quarto, longe da cesta transbordante de brinquedos no canto.

“Se você precisa pegar uma surpresa para meu filho”, eu disse baixinho, “pergunte à minha esposa, ou a mim. Tenho certeza que você pode conseguir praticamente qualquer coisa para ele. Ele nem tem um ano e meio ainda.”

Sal riu. “Justo. Só pensei que seria bom surpreender vocês também.”

O jeito relaxado de seus ombros, como sua calma me fazia parecer irrazoável, e sua resposta para cada uma das minhas perguntas, faziam meu sangue ferver.

“Ah é?” eu disse. “Que tipo de surpresa você estava pensando para nós?”

Um vislumbre de algo diferente, algo mais sombrio, cruzou seu rosto. “Ah, nada em particular. O que você quer?”

Eu vi vermelho.

“Veja, eu acho que você é um mentiroso desgraçado.” Eu entrei em seu espaço, elevando minha voz. “Eu acho que você é um mentiroso filho da puta, e eu acho que você estava fazendo muito mais do que planejar uma surpresa para meu maldito filho!”

Aquele olhar sombrio retornou e permaneceu. “Eu não sei do que você está falando, Giovani, e não gosto muito da insinuação. Olivia quer que eu faça parte da vida dela. Estou começando a me preocupar que você não confie em sua esposa.”

“Não confio na minha—como ousa?” eu berrei. “Eu a conheço melhor do que você jamais conhecerá, e se você falar merda para ela sobre mim, vou fazer você se arrepender.”

“Eu mostrei nada além de bondade para vocês dois,” Sal rosnou. “Você não pode me tratar assim.”

Eu ri. “Se isso é bondade, vou começar a fazer doações de vidro quebrado e doces envenenados.”

“Você não merece meu—” Sal começou.

“Eu não me importo com o que você está tentando—” eu interrompi.

A porta do nosso quarto bateu na parede atrás de mim.

“O que…?” Olivia perguntou, sua voz de aço.