Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 470

Capítulo 470: Capítulo 470: Você Acredita Nele?

*Giovani*

Tino me alertou assim que Olivia saiu. Decidi que era hora de me afastar um pouco. Enquanto ela tivesse Dom e Tino ao seu lado, ela não estaria em perigo, pelo menos por enquanto.

Libertei Dahlia das tarefas de babá, indo para a sala de estar esperar minha esposa. Elio estava mais do que feliz em passar tempo comigo enquanto esperávamos.

Senti-me terrível por ter perdido o primeiro passo de Elio e por fazer Olivia perder também. Felizmente, agora que Elio havia ganhado equilíbrio, ele queria andar o tempo todo. Eu o acompanhava logo atrás enquanto ele cambaleava, caindo com frequência, mas nunca chorava e apenas se levantava como havíamos ensinado a ele fazer.

Eventualmente, ele ficou muito sonolento para ficar acordado e eu o coloquei para uma soneca em seu berço, ligando o monitor de bebê depois que ele dormiu e voltando para a sala de estar para arrumar a bagunça.

Comecei a mudar os canais na TV, apenas esperando silenciosamente. Logo, ouvi o barulho do carro subindo a entrada e desliguei o jogo de futebol que estava assistindo, levantando-me.

Enfiei as mãos nos bolsos, contornando a esquina para o hall de entrada, justo quando a fechadura girou e a porta abriu.

Minha esposa entrou, parecendo desgastada e esgotada. Ela nem me viu na primeira vez, seus olhos focados nos pés. Pigarreei para chamar sua atenção e ela me olhou, sobressaltada.

Ela suspirou pesadamente, tirando os sapatos.

“Carina”, comecei cautelosamente, inseguro sobre o estado mental dela naquele momento.

Ela não respondeu, simplesmente jogou sua bolsa em um dos ganchos na parede e caminhou direto por mim para a cozinha.

“Olivia”, chamei novamente, seguindo-a. Ela bufou, um som irritado que me fez saber que ela me ouviu, mas realmente não estava se importando naquele momento. Ela abriu a geladeira, pegou uma lata de refrigerante e a abriu com um estalo.

Cruzei os braços, observando enquanto ela tomava a lata inteira em menos de um minuto. “Aconteceu alguma coisa com Sal?”

Ela parou, olhando para mim com um meio sorriso desesperançoso. Ela se virou para mim, seus olhos duros e seu corpo tenso para uma briga. Mantive minha posição enquanto ela amassava a lata em sua mão, jogando-a na bancada enquanto retrucava: “Tino te disse isso?”

“Isso importa?”

“Suponho que não.” Ela deu de ombros, passando por mim como se não tivesse nenhum problema no mundo. “Só eu me preocupo com a vigilância que você colocou em mim, certo? Não é como se realmente importasse.”

“Olivia”, chamei com firmeza, dando a ela um olhar sério. “O que está acontecendo com você?”

Ela parou na porta, as mãos cerradas ao seu lado, e eu vi o leve tremor em seus ombros. Ela se recusou a olhar para mim e eu suspirei, passando a mão pelo cabelo enquanto dava um passo à frente.

“Fale comigo, Carina”, chamei-a docemente, implorando. Eu não queria outra briga sobre isso, outra ruptura entre nós. Já haviam sido muitas.

Ela suspirou, seus ombros caindo sob um súbito onda de exaustão, e ela se virou para me olhar, seus olhos brilhando avec lágrimas não derramadas.

“Agora não, por favor”, ela pediu em voz baixa. “Preciso ficar sozinha agora. Preciso de um tempo para pensar. Se nós conversarmos agora, só vou descontar em você, e eu não quero—eu não posso…”

Sua voz quebrou, mas ela se manteve firme. Nem uma única lágrima caiu de seus olhos, não importa quão despedaçada ela parecia que iria desmoronar bem na minha frente.

“Tudo bem, tudo bem”, tranquilizei-a, avançando para puxá-la para meus braços. O alívio de tê-la perto, segura e ilesa apesar de seu estado frágil era mais do que suficiente para satisfazer-me por agora. “Só me diga o que você descobriu sobre Sal para que estamos na mesma página, e vou preparar um banho para você. Vou pegar algum champanhe, talvez fazer uma massagem em você se estiver a fim mais tarde, tá bom?”

Ela respirou fundo trêmulo, concordando enquanto cedia. “Tá bom.”

Ela se afastou de mim, seus olhos nos azulejos da cozinha abaixo enquanto ela repassava tudo que Salvatore tinha contado a ela—sobre os Costas em que ele acabou se envolvendo de volta em New York, como ele praticamente tropeçou ao ouvir sobre a execução do Don e vazou o que ouviu.

Eu soube no momento em que ela mencionou a medalha especial o que tinha acontecido a seguir. Um membro de baixo nível como ele recebendo uma condecoração do Don, logo antes de um atentado marcado? Qualquer um seria tolo por não juntar as peças.

Giancarlo praticamente assinou sua sentença de morte. Não é de se admirar que ele tenha fugido antes que pudessem pegá-lo. Qualquer homem com metade de um cérebro faria o mesmo.

Se eles não tivessem uma família esperando por eles, isso seria.

Apertei minha mandíbula, ainda não concordando com sua escolha não importa o que eu ouvisse, mas ouvindo silenciosamente enquanto ela me contava sobre seu acordo com os Russos, sobre ser um traficante. Ele não estava errado sobre ser o homem mais baixo, mas só ter contato com seu fornecedor— isso era suspeito.

Arquivei o nome Alexei para depois, beijando o topo da cabeça de Olivia e agradecendo por me contar.

“Você acredita nele?” Perguntei suavemente, garantindo que nenhum vestígio dos meus próprios pensamentos ou sentimentos passasse. Eu precisava saber a posição dela sobre isso.

Ela deu de ombros com um murmúrio não comprometido. “Acho que vou tomar aquele banho agora.”

Ri, concordando. Acompanhei ela de volta ao nosso quarto, garantindo que ela não levasse o monitor do bebê com ela para o banheiro, mas segurando-o eu mesmo. Se Elio acordasse, eu não queria que ela se preocupasse com isso.

Ela precisava de um tempo para relaxar, e eu lhe daria isso. Fui para o meu escritório, perdido em pensamentos enquanto digeria tudo que Olivia tinha me contado sobre Salvatore. Servi um pequeno copo de bourbon, acomodando-me na minha cadeira.

Eu acreditava que ele estava dizendo a verdade?

Em parte.

Toda boa mentira tinha grãos de verdade espalhados, e eu tinha certeza que pelo menos parte do que ele disse era verdadeiro. Mas havia alguns pontos suspeitos, exatamente como eu pensava que haveria. Para saber com certeza, tínhamos que verificar sua história.

E havia apenas um homem em quem eu confiava o suficiente para fazer isso.

“E agora?” A voz áspera de Gabriele soou pelo telefone. Ele não estava feliz e eu estava prestes a torná-lo ainda menos feliz.

“Preciso que você investigue algumas pistas”, disse casualmente. “Os Costas na Cidade de Nova York—descubra o que aconteceu com o Don, Giancarlo Costa, e a revolta de Vincente Costa.”

“Costa?” Gabriele retrucou, incredulidade em seu tom. “Você está brincando. Eles caíram há duas décadas!”

“E daí?”

“Você sabe como é difícil encontrar informações sobre uma máfia morta que pereceu há erna anos чка пperolum máfia como é como este tipo de информации na Нý esra дó еэв вци aт od. Voc Bússa de Costas Быli жsted bles иde и да informações? Os Costas desapareceram há–” Ele pausou, e eu sorri enquanto seu cérebro finalmente começava a funcionar. Sem dúvida, ele estava somando os anos silenciosamente.

“Ah,” foi tudo o que ele disse.

“É,” eu escarneei. “Aparentemente, meu sogro está alegando ter ouvido sobre o assassinato de Vincente, mas vazou para Giancarlo. Ele disse para Olivia que foi por isso que ele fugiu depois que Vincente assumiu.”

“Pelo menos é uma boa razão,” Gabriele suspirou. “Os Costas eram conhecidos por serem viscerais, especialmente depois que Vincente assumiu. Foi parte do motivo pelo qual eles caíram tão rápido. Mas ainda assim… descobrir essa informação vai demorar, se eu conseguir desenterrar alguma coisa. Faz tanto tempo e a maioria dos homens estão mortos depois da queda.”

“Até eu conseguir qualquer prova, isso é tudo que temos,” eu disse, irritado. “Você vai fazer isso ou não?”

“Tudo bem, tudo bem,” Gabriele concordou, um tom preguiçoso em sua voz. “Tenho alguns contatos nos Estados que posso perguntar. Mas você me deve por isso.”

“Devidamente anotado.” Ri, desligando antes que ele conseguisse barganhar outro aumento de mim. Eu juro que ele ganhava mais do que eu neste ponto, embora, visto que ele era como um irmão para mim, isso não me incomodava nem um pouco.

Ninguém era tão confiável ou capaz quanto Gabriele, especialmente porque ele ainda não tinha tirado aquela maldita férias que sempre reclamava.

Terminei minha bebida justo a tempo de ouvir um suave arrulhar do monitor. Levantei, caminhando em direção ao quarto. Nós havíamos mantido a parte exterior da porta dele numa cor sólida e monótona, só para combinar com o restante do tema da suíte, mas uma vez que você abria a porta, era como entrar em uma selva estrelada.

Liguei a luz, sorrindo ao ver Elio de pé em seu berço. Ele sorriu para mim, mostrando seus dentes inferiores e os novos que ainda estavam nascendo.

Ele estendeu as mãos para mim, fazendo aquela dança animada que ele fazia sempre que acordava depois de uma soneca.

“Dada!” ele gritou e eu facilmente o peguei, colocando-o ao meu lado. Ele ainda pesava praticamente nada, mas我 сedia mais segurанçа em pegá-lo agora que ele estava muito maior e mais robusto do que quando era tão macio como um recém-nascido.

Eu estava aterrorizado que ele fosse quebrar sob minha força quando ele tinha acabado de nascer, ele era tão pequeno e frágil, mas ele cresceu rapidamente.

“Quer dar uma volta no jardim?” Eu perguntei a ele, sorrindo enquanto ele gargalhava. Ele ainda só entendia cerca de cinco por cento de nossas palavras e apenas algumas frases, mas ele estava chegando lá. Ele seria um gênio, assim como sua mãe e seu pai. Eu sabia disso.

Eu era mestre em deixá-lo pronto agora, trocando suas roupas por outras adequadas e colocando em seus novos tênis de bebê com luzes. Ele adorava aquelas coisas, frequentemente batendo os pés só para vê-los brilhar. Os sons do laser também eram divertidos.

No momento em que saímos e entramos no ar fresco, Elio estava se contorcendo em meus braços, lutando para se libertar. Eu ri, deixando-o descer gentilmente e segurando sua mão para estabilizá-lo. Ele caminhou para frente, seus sapatos como pequenas bolas de discoteca enquanto ele franzia a testa, concentrando-se muito em sua tarefa.

Nós fizemos isso por dez passos da porta antes que Elio ficasse cansado e caísse no bumbum. Ele olhou para cima para mim com olhos grandes e tristes, e não havia como eu dizer não, não quando ele parecia tanto com Olivia naquele momento.

Eu o segurei pelas axilas, dobrando uma mão em seu estômago e a outra em suas costas enquanto eu decolava, fingindo que ele estava voando. Ele gritou de rir, agitando os braços e pernas como se fosse um super-herói em um de seus desenhos animados.

Eu soube naquele momento, segurando meu filho em meus braços, que sogro ou não, eu nunca deixaria ele nos machucar. Eu esperava que Sal estivesse dizendo a verdade, mas eu não conseguia me livrar da sensação de que havia mais na história do que ele havia dito.

E assim que eu descobrisse o que era, Salvatore nunca mais se aproximaria de minha esposa ou de meu filho novamente.