Submetendo-se ao Pai da Minha Melhor Amiga - Capítulo 468

Capítulo 468: Capítulo 468: Sentindo Falta das Pequenas Coisas

*Olivia*

Eu dei tapinhas no chão. “Vem para a mamãe!”

Elio cambaleou por mais um passo, segurando as grades do berço com seu punhozinho rechonchudo. Ele ainda preferia engatinhar, mas o médico nos disse que deveríamos incentivá-lo a andar sempre que possível.

Eu estava sentada de um lado do berçário, um pouco além da borda do berço, esperando que ele cobrisse o último pé sozinho. Dahlia se encostou na parede do lado oposto, pronta para continuar o vai e vem se ele chegasse em meus braços.

Elio alcançou a borda do berço e hesitou. Ainda havia um pequeno borrão de glacê azul em sua bochecha do cupcake que pegamos depois das compras, e eu esperava que ele fosse tirar uma soneca imediatamente, mas ele insistiu em ficar acordado e brincar com os olhos bem abertos.

Eu bati no carpete novamente. “Você consegue!”

Ele deu um passo hesitante para a frente, com a mão ainda no berço.

A porta se abriu, e Gio disse, “Olivia?”

Eu mantive meus olhos em Elio. Estávamos tão perto, e agora Gio estaria aqui para seus primeiros passos!

Elio se moveu um pouco mais para a frente. Seu braço estava agora completamente estendido atrás dele, e seu próximo passo teria que ser sem apoio.

“Olivia, eu preciso falar com você,” disse Gio.

Sua voz soou séria, e finalmente virei para enfrentá-lo. Suas sobrancelhas estavam franzidas de preocupação, e os cantos de sua boca puxados para baixo. O que quer que ele quisesse, não era coisa boa.

Dahlia explodiu em aplausos, e Elio caiu em meus braços. Eu o peguei e comecei a fazer carinho, para ele saber o quanto eu estava orgulhosa, mas meu estômago virou. Eu tinha perdido o primeiro passo do meu filho.

‘Gio teve melhor ter algo extremamente importante para falar comigo.’

Encontrei seu olhar por cima da cabeça do nosso filho e tentei comunicar isso com meus olhos. Ele engoliu e assentiu, confirmando silenciosamente que tinha que ser agora.

Raiva e pânico lutavam dentro de mim.

“Você quer ficar um pouco com a Tia Dally?” Eu perguntei para o bebê se contorcendo e gargalhando em meus braços.

Ele bateu palmas e assentiu. Eu olhei para Dahlia buscando confirmação.

Os olhos dela oscilaram entre Gio e eu. “Sim, eu posso ficar com ele. Ele deve dormir logo, certo?”

“Essa é a ideia.” Eu passei meu filho agitado para os braços dela. Por sorte, Elio não parecia notar a mudança total na atmosfera.

Silenciosamente, Gio me guiou pela sala de estar e para o nosso quarto. Eu engoli em seco. Este era o único cômodo do nosso apartamento com isolamento acústico total.

“O que foi?” Eu exigi. “Alguém se machucou? O mundo está acabando? Porque melhor ser algo assim para valer a pena perder o primeiro passo do Elio.”

Gio pegou algumas folhas de papel dobradas do bolso interno do seu terno e sentou na cama com um suspiro. “O mundo não está acabando, Carina, mas eu acho que isso é importante o suficiente.”

Eu me sentei ao lado dele, mas não perto o suficiente para tocar. O papel me encheu com um sentimento de prenúncio. Ele nunca trazia evidências para conversas a menos que algo grande estivesse acontecendo.

“É sobre o Salvatore,” ele disse.

Meu coração despencou, e lágrimas pressionaram contra a parte de trás dos meus olhos. Se eu tinha acabado de ganhar um pai só para perdê-lo, eu sabia que isso partiria meu coração.

“Eu confio em você,” ele disse devagar, “e eu não queria acreditar em nada ruim sobre Sal depois da nossa última conversa. Então eu enviei alguns homens para confirmar que ele apenas queria um relacionamento com você.”

Alívio correu pelas minhas veias, com raiva fervente em seu rastro. “Eu não sou uma idiota, Gio. Você ainda não confiava nele.”

Ele cerr Iou os dentes, então respirou fundo. “Esses homens encontraram algumas coisas que eu pensei que você deveria ver,” ele disse calmamente.

Cruzei os braços e acenei para ele continuar. Eu não gostava nada disso, principalmente descobrir após o fato, mas se Gio estava tentando manter seu temperamento, eu devia a ele a mesma cortesia.

Ele desdobrou os papéis, que revelaram ser fotos de alta qualidade do meu pai conversando com um homem que eu não reconhecia em um banco, tiradas de grande distância. Meu queixo caiu.

“Isso não é confirmação, e você sabe disso,” eu estalei. “Isso é vigilância.”

Ele suspirou. “Sim. Alessandro estava preocupado, e ele precisava de uma tarefa para impedi-lo de fazer algo mais tolo. Eu simplesmente esperava descobrir com o que Sal trabalhava—”

“Você poderia ter perguntado!” Eu disse.

Ele balançou a cabeça. “Toda vez que eu perguntei, ele evitou a questão.”

Eu mordi o lábio. Eu não me lembrava exatamente de ter perguntado eu mesma, mas de repente parecia estranho que eu não soubesse.

Gio levantou as fotos. “Ele geralmente está sozinho, mas finalmente alguém o encontrou. Eu não conheço esse homem em específico, mas eu reconheço suas tatuagens.”

Eu levantei uma sobrancelha.

“As tatuagens de um mafioso são como um currículo, especialmente em… certas famílias,” ele explicou.

“Quais famílias?” eu soltei com aspereza.

Gio passou para a próxima foto, que mostrava claramente as pernas do estranho, cobertas de tatuagens. “Famílias russas. Aquela estrela?” Ele apontou para as tatuagens combinadas nos joelhos do homem, estrelas pretas e brancas de oito pontas. “Isso significa que ele é um membro intermediário da máfia russa.”

Meu estômago virou. Russos? Meu pai conhecia russos? Ele estava endividado com os russos em Miami?

Eu sacudi a cabeça. Eu não podia desacreditá-lo tão rapidamente.

“Vocês se livraram dos russos,” eu disse. “E você tem alguma prova de que isso é algo mais do que um encontro casual?”

Ele suspirou. “Nós nos livramos de Dmitri e sua organização em Florença. Eu pensei que tínhamos eliminado os Zaytsevs. Mas nós não vimos o corpo do seu segundo.”

Coloquei a mão trêmula na boca. Todo esse tempo, eu pensei que estava segura. Eu tive um bebê porque pensei que a maior ameaça da minha vida estava resolvida. E agora, depois de anos, Gio estava me dizendo que ele não tinha realmente lidado com nada?

“Carina, me desculpe.” Ele largou as fotos em seu colo e agarrou minha mão livre. “Eu não te contei porque eu realmente acreditei que o assunto estava resolvido. É só agora que eu me pergunto.”

Anos de pesadelos correr pela minha cabeça de uma vez só. Após toda a paz, eu quase tinha parado de sonhar com monstros levando Elio à noite, cortando-o em pedaços e devolvendo-o para nós peça por peça.

Eu nunca seria capaz de afastar esses medos até que aquele segundo estivesse morto.

Olhei para os papéis no colo de Gio, e a verdade veio correndo até mim. Não só ele acreditava que os russos estavam de volta, mas ele achava que meu pai estava envolvido. Uma folha branca simples espiava por trás das fotos.

Afastei a mão da boca e a retirei do monte.

“Olivia—” Gio disse.

O papel em minhas mãos tremendo era uma conta bancária com alguns depósitos circulados em tinta vermelha. Em cada caso, a origem do depósito era uma sequência de números sem sentido. Cada depósito era de alguns milhares de dólares, e pareciam vir em trios.

“O que é isso?” perguntei.

“Uma das contas do seu pai,” ele admitiu. Pelo menos teve a decência de baixar a cabeça. “Eu pedi ao Gabriele para investigar depois que vi as tatuagens. Os depósitos circulados são os que parecem suspeitos.”

“Suspeitos?” exigi. “Então você não acha apenas que ele conhece Russos ou está se escondendo deles. Você acha que ele está na folha de pagamento.”

Gio esfregou o queixo. “Eu não sei o que penso ainda. Mas você tem que admitir que é uma coincidência estranha.”

Eu queria rir, queria argumentar, mas eu podia ver as peças do quebra-cabeça que ele estava montando. Na primeira foto, onde eu podia ver os rostos dos dois homens, eles pareciam relativamente à vontade um com o outro.

Olhei mais de perto. Não, eles não estavam. Reconheci o olhar em nossos olhos iguais. Meu pai parecia assustado, do jeito que eu só o tinha visto quando o fiz ser escoltado para fora da propriedade naquele primeiro dia, ou quando Gio tentou ameaçá-lo.

Não podia negar as evidências, mas talvez Gio estivesse interpretando errado.

“Eu acho que tem outra explicação,” disse eu. “Tem que ter. Nenhum golpe da máfia envolve aprender tanto sobre minha vida quanto ele aprendeu, tanto sobre meus interesses e minha história. Meu Deus, Gio, olha como ele está assustado aqui. Que tipo de plano é esse?”

Para seu crédito, Gio pegou a foto e a estudou de perto. Eu segurei minha respiração, esperando que ele visse o que eu vi e admitisse que estava errado. Talvez ele até montasse uma missão para resgatar Sal da máfia russa, porque eu não podia discordar das conexões que Gio apresentou.

Ele colocou a foto no chão e olhou para mim. “Eu não tiro isso dessas imagens, carina, mas talvez você o conheça melhor.”

Eu sorri com um alívio renovado ao ver meu marido finalmente do meu lado invadir meu coração. “Exatamente! Não discordo de que algo está errado, mas ele provavelmente não consegue se afastar deles. Nós temos que—”

“Mas,” ele disse.

Eu fiz uma careta.

Gio cruzou os braços. “Eu não vejo uma interpretação desses dados que não termine em más intenções. O melhor cenário é que ele está disposto a entregar você e a mim para se livrar da máfia.”

“Talvez possamos mostrar a ele outro caminho—” protestei.

Gio balançou a cabeça. “Você não pode ficar sozinha com ele até sabermos exatamente o que está acontecendo. E você não precisa ir até a casa dele.”

Por um momento, o choque me dominou. Eu pensava que estávamos do mesmo lado, que ele estava disposto a ouvir, mas em vez disso, ele estava fazendo a mesma coisa que sempre fazia quando decidia que as coisas ficaram perigosas demais para a pequena Olivia.

Quando o choque desapareceu, eu pulei da cama com vermelho colorindo a minha visão. “Desculpa, você acha que pode me dizer o que eu posso e não posso fazer?”

Gio fez uma careta e levantou as mãos. “Não, carina, eu me expressei mal. Eu só queria dizer que não quero—”

Eu soltei um bufado. “Ah, você não quer, então eu não posso. Porque o mundo gira em torno de você e dos seus desejos. Gio, ele pode estar preso. Eles podem estar forçando ele a fazer isso, mas você está tão envolvido no seu ódio cego que não consegue ver.”

Ele ficou de pé, ainda um pouco distante e com as mãos levantadas. “Já te disse várias vezes que não o odeio.”

“Mas você continua fazendo isso!” Levantei as mãos para o ar. “Toda vez que temos essa discussão, você promete ser diferente, e então você não muda nada.”

“Carina, eu só—” Ele deu um passo para mais perto, e eu recuei.

Eu estava cansada de defender as pessoas que amava do meu marido, cansada de sempre estar errada até que o tempo provasse que eu estava certa.

“Não venha para cima de mim com seus ‘carinas.’ Esse não é um problema que ‘eu te amo’ pode consertar.” Mordi o lábio. “Eu perdi os primeiros passos do nosso filho por causa da sua paranoia.”

Ele engoliu e pareceu castigado. “Tudo que eu quero é a sua segurança.”

“E tudo que eu quero é a minha liberdade,” retruquei. “Se você não pode me dar isso, boa sorte em me dizer o que eu posso e não posso fazer quando você não sabe onde eu estou.”

Eu virei nos calcanhares e marchei para a porta do quarto. Abri-a com força, fazendo-a bater contra a parede, e corri para o berçário.

Na porta, eu respirei fundo. Apesar do que mais estivesse acontecendo, eu não queria assustar Elio.

Abri a porta. Dahlia estava no meio do livro favorito do Dr. Seuss de Elio, Pulando No Papai, com ele cochilando em seu peito. Ela colocou um dedo nos lábios e o transferiu para o berço. Ele resmungou, mas rolou e enfiou o cobertor debaixo do queixo.

Ela saiu comigo para fora.

“Você pode olhar ele por algumas horas?” eu sussurrei.

Ela olhou para a porta do quarto aberta. “Claro, mas—”

Eu sacudi a cabeça. “Eu te conto tudo quando eu voltar para casa. Não diga nada a ele.”

Ela assentiu, com os olhos arregalados. Atrás de mim, ouvi Gio se mexendo do choque que meu ato sempre induzia.

Eu apertei a mão dela e saí correndo para a porta da frente. Sorte a minha, Dom estava lá.

“Eu preciso de um carro,” eu ofeguei. “Só você e Tino podem vir.”

Tino me dedurava para o Gio o tempo todo, mas eu meio que queria que ele ouvisse isso.

Dom me olhou com olhos preocupados, mas assentiu e saiu. Em momentos, ele trouxe o Fiat, o carro discreto que Gio usava quando queria se misturar. Ele e Tino se espremeram de forma cômica no assento da frente, e eu tomei o de trás.

Em outro dia, eu teria rido do aperto. Hoje, eu só sorri de forma sombria e peguei meu celular.

“Papai?” eu disse.

A palavra soou estranha na minha língua, mas eu vi Tino erguer uma sobrancelha, e isso só reforçou minha decisão.

“Precisamos conversar.”