Sobrevivendo na Antiguidade com Suprimentos Ilimitados - Capítulo 68

68: Saindo da Capital Imperial 68: Saindo da Capital Imperial Quando Yang Lihuo subiu na carruagem, disse, “Vamos apressar e voltar para a residência.”

“Sim, Mestre.” Enquanto o cocheiro falava, ele chicoteava levemente as nádegas do cavalo.

O cavalo começou a andar e a carruagem se afastou da entrada do palácio imperial, enquanto o sol desaparecia no horizonte e o céu escurecia. Quando a lua crescente já estava pendurada no céu escuro, Yang Lihuo chegou à sua residência.

Saindo da carruagem, Yang Lihuo olha para o cocheiro e diz, “Vá para a porta dos fundos e espere lá.”

Sabendo que partiriam naquela noite, o cocheiro disse, “Sim, Mestre.”

Assim que Yang Lihuo entrou no pátio aberto, viu mais de duzentas pessoas já esperando lá. Vendo seu marido voltar, a Velha Senhora Yang perguntou apressadamente, “Como estão as coisas, marido?”

Yang Lihuo olhou para sua esposa ansiosa e disse, “O Imperador concordou. Vou trocar de roupa e sairemos imediatamente pela porta dos fundos.”

“Está bem. Quando você trocar de roupas, permitirei que os criados saiam primeiro.” Velha Senhora Yang disse com um sorriso aliviado no rosto.

“Bom.” Yang Lihuo acenou com a cabeça e apressadamente foi trocar seu manto oficial.

Quando Yang Lihuo voltou após trocar de roupas, apenas os membros de sua família e alguns criados com contratos vitalícios se reuniram na porta dos fundos esperando por ele.

Yang Lihuo olhou para as expressões nervosas deles e calmamente disse, “Vamos.”

Após terminar de falar, ele ajudou sua esposa a entrar na carruagem e depois entrou na carruagem ele mesmo. Poucos minutos depois, sob a luz tênue da lua, eles partiram do beco dos fundos e foram em direção ao portão norte da cidade capital imperial.

Por terem partido secretamente, ninguém sabia que o Primeiro Ministro Esquerdo Yang havia se aposentado. O longo comboio dirigiu por mais de vinte minutos em silêncio, antes de parar em frente ao fechado portão norte. Em pé no muro da cidade, Wang Yong estreitou os olhos quando viu o longo comboio abaixo.

Vendo o rosto de Yang Lihuo através da cortina da janela levemente erguida, ele correu para relatar a Li Zhiyuan. Levantando a cortina da porta, ele entrou na tenda do general.

Vendo-o entrar com uma expressão carregada, Li Zhiyuan olhou para ele e perguntou, “Aconteceu alguma coisa?”

Wang Yong juntou os punhos e disse, “Reportando ao general. O Primeiro Ministro Esquerdo Yang liderou muitas carruagens e carrinhos, e eles pararam em frente ao portão norte agora mesmo. Parece que querem deixar a cidade.”

Ao ouvir o que Wang Yong acabou de dizer, Li Zhiyuan colocou de lado o pergaminho de bambu que estava lendo e levantou-se.

“Vamos dar uma olhada.” Ele disse enquanto saía da tenda.

Os dois chegaram ao portão norte em poucos minutos e viram Yang Lihuo conversando com os soldados que guardavam o portão. Vendo-os chegando, Yang Lihuo fez uma saudação educada a Li Zhiyuan.

Li Zhiyuan juntou os punhos, retribuiu sua saudação e perguntou, “Para onde o Primeiro Ministro Esquerdo Yang queria ir no meio da noite?”

Yang Lihuo sorriu para ele e disse, “Este velho já se aposentou, e o Imperador concordou. Como este velho sente saudades da minha terra natal, planejo voltar e passar o resto da minha vida lá.”

Depois de falar, Yang Lihuo pegou seu livro de aposentadoria e entregou-o a Li Zhiyuan. Todo ministro e general aposentado recebe este livro de aposentadoria do Ministério de Pessoal. Yang Lihuo estava com pressa e já havia pedido ao novo Chefe do Ministério de Pessoal para preparar o livro de aposentadoria com antecedência. Quando o Imperador Ming concordou com sua aposentadoria, depois de deixar o palácio imperial, ele apressadamente foi ao Ministério de Pessoal buscar seu livro de aposentadoria antes de retornar à sua residência.

Li Zhiyuan olhou para o livro de aposentadoria e calmamente observou o selo que ainda estava meio úmido. Ele devolveu o livro de aposentadoria para Yang Lihuo e virou-se para olhar os soldados.

Ele levantou a mão e disse, “Abram o portão.”

Os soldados receberam sua ordem e metodicamente abriram o portão norte. Quando o portão foi aberto, ele olhou para Yang Lihuo e disse, “Desejo-lhe uma jornada segura. Que possamos nos encontrar novamente no futuro, Velho Mestre Yang.”

Yang Lihuo olhou nos olhos claros e sinceros de Li Zhiyuan por um momento, então disse, “Espero que o General Li possa tomar sua própria decisão antes que seja tarde demais. Este velho partirá agora. Desejo-lhe uma vida segura. Adeus, General Li.”

Deixando essas palavras, Yang Lihuo entrou na carruagem e o longo comboio começou a se mover. Li Zhiyuan ficou onde estava, assistindo em silêncio ao longo comboio passar pelo portão norte, até que os soldados fechassem o portão, bloqueando sua visão.

Parado atrás dele, Wang Yong disse, “General Li, o que o Velho Mestre Yang disse agora há pouco…”

“Vamos esperar para ver. Não podemos abandonar nossos irmãos e partir por conta própria.” Ele disse isso em voz baixa.

Wang Yong não falou, mas ele também não podia deixar seus companheiros para trás e partir por conta própria.

Na manhã seguinte, um grupo de cidadãos irritados chegou à residência do Primeiro Ministro Esquerdo com paus, enxadas e armas diversas. Eles se postaram em frente ao portão fechado da Mansão do Primeiro Ministro e gritaram para Yang Lihuo sair. É uma pena que eles chegaram tarde demais, uma vez que não havia ninguém na mansão do Primeiro Ministro Esquerdo.

A multidão gritou por muito tempo, mas ninguém apareceu. Eles ficaram ainda mais irritados e forçaram a entrada na residência. Após vasculhar a residência inteira, não encontraram ninguém.

Percebendo que tinham chegado tarde demais e a residência estava vazia, um cidadão gritou, “Aquele ministro cão fugiu!”

Os outros finalmente perceberam que Yang Lihuo realmente havia fugido. Ardendo em raiva, um deles gritou, “Embora ele tenha fugido, ainda há algumas coisas valiosas aqui! Quem pegar, é seu!”

Assim que o homem terminou de falar, todos ficaram ainda mais loucos. Eles começaram a saquear a vazia residência do Primeiro Ministro Esquerdo, levando tanto quanto podiam. Depois que partiram, a outrora elegante e bela residência foi reduzida a uma ruína.