Sobrevivendo na Antiguidade com Suprimentos Ilimitados - Capítulo 51

51: O Desfiladeiro 51: O Desfiladeiro Fora do carrinho de mula, Xu Xiang abriu seu cantil e deu um gole do suco de ameixa azeda e fresco. Depois de alguns goles, ela recuperou os ânimos.

Após fechar a tampa do cantil, ela enxugou o suor e disse, “Está tão quente hoje.”

Olhando pra cima, a lua brilhante ainda está pendurada no céu, mas o céu do leste já está lentamente mudando de cor. Ela enxugou o suor novamente e olhou para o céu escuro com uma carranca.

‘O clima deste mundo é realmente estranho. É mais imprevisível do que o clima no meu mundo original.’
Xiao Shao lançou um olhar para o rosto suado dela e viu a sua expressão franzida. Depois de pensar um pouco, ele disse, “Já está quase chegando o verão. É normal que o clima fique mais quente do que antes.”

“Isso é normal?” Xu Xiang perguntou surpresa.

Xiao Shao não sabia por que ela mostrou tal surpresa, mas assentiu de qualquer forma. “Mhm.”

Xu Xiang olhou para o vasto ermo ao redor deles e começou a ver alguma grama no chão depois de um tempo. Ela ficou em silêncio por um longo tempo, mas Xiao Shao lançou olhares para ela de vez em quando.

“O que você está pensando?” Ele perguntou curioso.

Ela olhou para ele e perguntou, “Quão quente fica no auge do verão?”

“Não muito quente. Costumava ser suportável.” Ele respondeu calmamente.

Depois de ouvir a resposta dele, ela pensou: ‘Costumava ser? Então agora é insuportável?’
Vendo a carranca dela se aprofundar, ele riu e perguntou, “Por que? Senhora Xu não suporta o calor?”

Sentindo a provocação em seu tom, Xu Xiang lançou-lhe um olhar vazio e não se preocupou em responder. Conforme foram avançando, a terra árida foi lentamente tingida de verde. Quando o primeiro raio de luz do sol surgiu do horizonte leste, Xiao Shao parou o carrinho de mula.

À frente deles havia uma ravina profunda e uma velha ponte de madeira pendurada sobre ela, conectando os dois lados da ravina. Vendo a ravina, Xiao Shao e Xu Xiang desceram do carrinho de mula e caminharam até a borda da ravina. Atrás deles, Xiao Han também desceu do trenó com os outros.

Parados na beira da ravina, o vento soprando entre as fendas os atingiu fortemente. Xu Xiang cobriu os olhos com a mão, deu um passo à frente e espiou a ravina profunda. Vendo que ela tinha se aproximado demais da beira da ravina, Xiao Shao agarrou seu pulso e puxou-a de volta.

“É perigoso.” Ele a lembrou calmamente.

Ela olhou ao redor e encontrou uma pequena pedra. Pegou a pedra e a jogou ravina abaixo. Depois de esperar um bom tempo, ela ainda não ouviu nada.

Ela franziu a testa e disse, “Esta ravina é muito profunda.”

Xiao Shao parou ao lado dela, olhou para a velha ponte de madeira e examinou o entorno. Após um momento de silêncio, ele disse, “Parece que, se quisermos passar por aqui, teremos que atravessar a ponte de madeira. Eu não consigo ver o final da ravina, então contorná-la não é uma opção.”

Concordando com o que ele disse, Xu Xiang assentiu. Vendo Xiao Han se aproximar, ela disse, “Er Lang, mande os outros descerem do trenó e do carrinho de mula. Precisamos atravessar a ponte de madeira.”

Olhando para a velha ponte de madeira, ele assentiu e disse, “Vou agora mesmo.”

Vendo que Xiao Han já tinha se virado para notificar os outros, Xu Xiang caminhou até a velha ponte de madeira e verificou as cordas. Ela tentou dar um passo na tábua de madeira, e assim que pisou levemente nela, escutou uma sequência de rangidos.

‘A ponte de madeira está desgastada e em mau estado de conservação. É arriscado demais atravessá-la. Sem contar a força do vento. Não sei se os outros poderão atravessar essa ponte com segurança.’
Dando alguns passos para longe da ponte de madeira, ela olhou novamente para o carrinho de mula e o trenó. Tocando na velha corda, ela ficou em profunda reflexão. Enquanto Xu Xiang ainda pensava, Xiao Shao e Xiao Han já tinham levado o carrinho de mula e o trenó para perto.

Descendo do assento do condutor, Xiao Shao se aproximou dela. Percebendo-a examinando cuidadosamente a corda e a tábua de madeira, ele sorriu inconscientemente.

Ele ficou ao lado dela e perguntou, “E então? Podemos atravessar?”

Xu Xiang balançou a cabeça, franziu a testa e disse, “Não está bom. Esta ponte está muito velha. As cordas e tábuas estão desgastadas. Receio que ela não suportará nosso peso.”

Xiao Shao examinou cuidadosamente a tábua de madeira e as cordas e disse, “Então só nos resta atravessar a ponte um por um.”

“Mhm. É a única maneira.” Xu Xiang disse enquanto se levantava.

Depois de examinar a ponte de madeira, os dois caminharam em direção aos outros. Xiao Shao olhou para eles e disse, “Se quisermos passar por aqui, teremos que atravessar esta ponte. A ravina é muito longa e contorná-la não é uma opção. Então, aqui está o que precisamos fazer.”

“Eu vou dirigir o carrinho de mula pela ponte primeiro. Er Lang, você vai dirigir o trenó e atravessar a ponte depois de mim. Já que o General Fan ainda está inconsciente, então Fan Erlang, você pode carregá-lo pela ponte.”

Ele virou-se para seus pais e disse, “Pai e mãe vão atravessar a ponte juntos.”

Olhando para a Família Fan, ele disse, “Velho Mestre Fan, Velha Senhora Fan e Seventh Miss Fan vão atravessar a ponte juntos. Depois vêm Madam Fan e Segunda Senhorita Fan.”

Virando-se para sua irmã, ele perguntou, “Jing’er, você consegue ir sozinha?”

“Um. Eu consigo.” Xiao Jing assentiu bravamente para o irmão.

Vendo as mãos dela tremerem, Xu Xiang falou sem esperar que Xiao Shao falasse de novo. “Eu vou andar atrás da Senhorita Xiao.”

Olhando para o rosto calmo dela, ele engoliu as palavras que ia dizer. Depois de todos concordarem, Xiao Shao e Xiao Han foram dirigir o carrinho de mula e o trenó. Vendo a expressão nervosa de todos, Xu Xiang disse calmamente, “Vai ficar tudo bem.”

Afetados por sua voz calma, a tensão no ambiente se dissipou pouco a pouco. Não muito tempo depois, Xiao Shao já havia chegado até a ponte de madeira.

Ele olhou para sua família e disse, “Não se preocupem. Basta ter cuidado ao cruzar a ponte mais tarde.”

“Tenha cuidado, Da Lang.” Wen Wan segurou a mão do marido firmemente e não pôde deixar de lembrar seu filho mais velho.