Sistema Multiplicador de Renda Cem Vezes - Capítulo 229

229: Tarefa Concluída 229: Tarefa Concluída A/N: Desculpe, pessoal, se houver algum problema com os idiomas usados neste capítulo. Usei a tradução do Google do inglês para esses idiomas. Portanto, pode não ser a verdade exata. Mas a versão em inglês está logo abaixo.)
….

Entendendo que ele tinha se empolgado demais e falhado em se expressar bem, Jack recuou a mão enquanto falava novamente. “Pague e eu te direi o que aquele cara estava dizendo. Você não está esperando meu serviço de graça, está?”

Valnaro e os outros olharam para Jack com os olhos arregalados. Era óbvio que nenhum deles podia acreditar no que ele estava dizendo naquele momento.

Não era que eles não pudessem acreditar que ele estava pedindo pagamento, isso era compreensível, já que até todos aqueles ‘mestres’ foram pagos antes de virem. Mas, o que eles não podiam acreditar era o fato de que Jack realmente conhecia o idioma que o cara barbudo estava falando.

Isso estava completamente fora de suas expectativas. E esse foi o momento em que aqueles que inicialmente estavam descontentes com Jack vieram à frente e disseram o que pensavam.

“Que absurdo você está falando? Você? Está dizendo que pode realmente falar o idioma que esse cara está falando? Não seja delirante e pare de desperdiçar nosso tempo aqui.” Um homem calvo de meia-idade afirmou, olhando para Jack.

“Zamanın bu kadar önemliyse buradangitmelisin çünkü burada bir işe yaramazsın.Zamanını boşa harcayan senken, başkalarınızamanını boşa harcamakla suçlamak.” Jack declarou, olhando para o homem.

Ele não tinha tempo a perder com esse idiota. Não queria atrasar a conclusão da missão do sistema que estava ali para realizar.

De jeito nenhum ele ia perder tempo discutindo com um personagem secundário. Então, ele foi em frente e falou com ele em um idioma que não era o azimiano.

No momento em que Jack terminou suas palavras, fez-se silêncio na sala. Todas as pessoas presentes olharam para Jack surpresas e espantadas. Nenhum deles tinha pensado que Jack pudesse de fato falar outra língua.

Além disso, essa era a língua que esse homem, o careca, dominava e que o tornava único na sala. Mas agora que Jack realmente podia falar a mesma língua, então ele já não era mais único.

O que Jack tinha falado era em turco. O significado das palavras que ele disse era o seguinte…

“Se o seu tempo é tão importante, então você deveria sair daqui porque aqui você não serve para nada. Culpando os outros por desperdiçarem o seu tempo quando é você quem está desperdiçando.”

Valnaro olhou para Jack e finalmente falou depois de cerca de um minuto de silêncio. “Você… você pode realmente falar outros idiomas além do Azimiano?”

Jack olhou para ele com uma sobrancelha erguida enquanto perguntava, “Você pensou que pedi para você me trazer aqui para que eu pudesse ficar de lado? Claro que não. Eu disse para você me trazer aqui para ver se eu poderia entender o que o cara ali estava dizendo. No final, eu realmente posso.”

Assim que terminou de falar, Jack estreitou os olhos enquanto encarava o cara barbudo. E, por alguma razão, no momento em que o cara barbudo encontrou os olhos de Jack, ele estremeceu. Mas ainda assim, havia convicção em seus olhos enquanto tentava manter o olhar com Jack.

No final, ele desviou o olhar, pois não podia suportar a pressão invisível que vinha do olhar de Jack. Ao mesmo tempo, ele estava se perguntando, ‘Poderia ser verdade que ele realmente entende o que eu estava dizendo? Isso é impossível! É a língua codificada. A menos que ele seja um membro do nosso grupo, não há como ele saber esse idioma.’
‘E, não importa como eu o veja, eu não o reconheço de jeito nenhum. Isso significa que ele não faz parte do nosso grupo de jeito nenhum. Então, ele deve estar blefando, certo? Sim, deve ser isso.’
Jack, por outro lado, desviou o olhar e olhou para Valnaro e perguntou, “Você vai pagar pelos meus serviços?”

Valnaro olhou para Jack e perguntou, “Esse caso ainda não está relacionado ao seu hotel? Se você descobrir o que ele estava dizendo ou como ele está relacionado ao ataque, isso ajudaria você a resolver o problema de saber quem foi que organizou para eles chegarem ao hotel.”

Jack olhou para Valnaro e revirou os olhos enquanto falava. “Não me faça de idiota. Isso diz respeito à segurança nacional, que é sua maior preocupação. Isso significa que vocês serão os maiores beneficiados.”

“Por outro lado, encontrar a pessoa que estava por trás do problema não é nada difícil para mim, desde que eu me esforce um pouco. Eu não estava fazendo isso porque deveria ser parte do acordo que você deveria completar pelas minhas mercadorias.”

Valnaro suspirou. Ele sabia que Jack não era alguém que ele poderia convencer facilmente. Além disso, ele era alguém que sempre mantinha sua palavra. Então, ele tinha que fazer o que era suposto fazer.

Uma vez que ele tinha pago os outros, ele simplesmente faria o mesmo com Jack. Não era como se dinheiro fosse um grande problema para eles, pois eram patrocinados pelo governo na investigação.

Então, ele olhou para Jack e disse, “Ok então. Vou te dar um total de 5 milhões de dólares pelos seus serviços. O que você acha?”

Jack olhou para Valnaro como se estivesse olhando para uma pessoa retardada. Então, ele disse, “Que tipo de preço é esse pelos meus serviços? Você deveria saber que eu não sou um mendigo.”

Valnaro olhou para Jack franzindo a testa. Mas pensando na riqueza que Jack possuía, estava claro que 5 milhões de dólares não eram nada além de troco para ele.

Chamá-lo aqui apenas para pagar-lhe algo tão pequeno, então isso era nada mais do que desconsideração. Valnaro pensou e depois de um tempo, ele deu outro preço. “E quanto a 100 milhões de dólares?”

Embora eles fossem apoiados pelo governo, isso não significava que eles estavam autorizados a gastar dinheiro de forma imprudente. Além disso, mesmo que Jack dissesse a eles o que o outro cara estava falando, talvez aquela informação pudesse levá-los a mais investigações.

E, quanto mais investigassem, mais dinheiro seria necessário gastar. Então, ele tinha que garantir que fazia as coisas de acordo com o orçamento estabelecido.

Jack olhou para Valnaro. No fim, bufou e levantou um dedo no ar. “10 bilhões de dólares, nem um centavo a menos ou o acordo cai fora.” Jack declarou seriamente.

“Isso é um absurdo! Nós mesmos só recebemos 600 mil dólares cada para vir ajudar na investigação. Quem você pensa que é para pedir 10 bilhões de dólares por uma simples tradução? Por que você não vai assaltar um banco?” Outro homem, que estava ao lado do careca que havia falado com Jack antes, gritou apontando para Jack.

Os olhos de Jack ficaram frios enquanto ele olhava para aquele cara. Então, ele perguntou, “Você tem um banco?”

“Eh?” O cara definitivamente não esperava uma pergunta dessas. Mas ainda assim, ele respondeu, “Claro que não, eu não sou tão rico a ponto de ter um banco.”

“Então, por que você está me dizendo para ir assaltar um banco? Você está tentando me usar para deixar outras pessoas tão pobres quanto você?” Jack questionou antes de se voltar para Valnaro.

“Capitão, como você pode ver, temos um criminoso na sala. Você tem todas as evidências através das gravações da câmera e um monte de testemunhas, incluindo você. Então, por que você não está prendendo-o?”

Valnaro: “…..”

Outros: “….”

Eles ficaram sem palavras pelas palavras e acusações de Jack, para dizer o mínimo.

Vendo que Valnaro não estava reagindo, Jack balançou a cabeça em decepção. Então, ele olhou para o cara e continuou, “Você estava perguntando quem eu era? E você estava tentando nos comparar? Deixe eu te perguntar, você entende o que aquele cara barbudo estava dizendo?”

O cara que acabara de ser tirado do estupor pelas palavras de Jack balançou a cabeça inconscientemente.

Jack assentiu e continuou, “Você recebeu 600 mil dólares para que pudesse vir e olhar o cara falando, apenas para que você pudesse ao menos ouvir outra língua e se gabar para os outros.”

“Mas e eu? Eu posso fazer o trabalho. Se você pode ser pago 600 mil dólares apenas para vir e assistir os outros, e eu que vou fazer o verdadeiro trabalho de obter as informações necessárias daquela boca? Você não acha que eu mereço mais do que 10 bilhões de dólares?”

“Si vous pensez que je ne suis pas censé recevoir ce montant, vous devriez au moins me montrer pourquoi si vous pouvez faire ce que je peux.” Jack continuou em francês.

O grupo ficou atônito que Jack pudesse realmente falar outra língua com tanta fluência.

{Significado: “Se você acha que eu não devo ser pago essa quantia, você pelo menos deveria me mostrar por que se você pode fazer o que eu faço.”}
Desta vez, foi Valnaro quem respondeu. “Jack, você deveria saber que esses caras estão sempre ocupados com alguma coisa. Para eles estarem aqui, tivemos que fazer muito para convencê-los a vir.”

“Quanto ao preço que você está pedindo, isso está completamente acima até mesmo do orçamento que nos foi dado para que pudéssemos realizar a investigação.”

Jack estreitou os olhos para Valnaro antes de perguntar, “Eu estava livre quando você me encontrou?”

Não entendendo aonde isso ia dar, Valnaro ainda balançou a cabeça. “Não realmente.”

“Então, como é que eu não fui pago para estar aqui? E o que é mais, eu vou ter que garantir que obtenha as informações corretas daquele cara. Isso significa que eu não vou simplesmente contar um monte de bobagens que ele vai ficar tagarelando. Eu terei que garantir que a informação esteja relacionada à investigação que está sendo realizada.”

“E então, por que se o dinheiro não é suficiente? Você sempre pode pedir mais. Afinal de contas, nós pagamos os impostos, se mais pessoas acabarem mortas, a quantidade de dinheiro que o governo estará recebendo ficará menor.”

Valnaro ficou em silêncio por um tempo enquanto contemplava a verdade nas palavras de Jack. Ele também sabia que era verdade que Jack tinha que obter as informações de acordo com o que eles queriam e não com o que a outra parte queria contar a eles.

Em outras palavras, era como se estivessem deixando a investigação nas mãos de Jack, a única pessoa que poderia realmente traduzir o significado das palavras do outro cara.

“Certo então. Mas, o máximo que eu posso lhe conceder seria 1 bilhão de dólares. Nada mais do que isso porque isso estaria consumindo meu orçamento da empresa pelos próximos três anos.” Valnaro respondeu entre dentes cerrados.

“Capitão, você não pode fazer isso!” Robin, um dos capitães assistentes disse enquanto olhava para Valnaro horrorizado.

Valnaro olhou para ele e disse, “Você não precisa se preocupar. Eu assumirei toda a responsabilidade.”

Robin só podia ficar quieto enquanto via o quanto Valnaro estava resoluto. Era claro que ele não mudaria sua decisão de jeito nenhum.

“Agora isso é bom. Eu acho que só precisamos assinar o contrato e então-” Jack estava falando quando foi forçado a parar.

[Tarefa Completa. Domínio Profissional da Linguagem Humana agora pertence permanentemente ao hospedeiro.]
Jack: (☉｡☉)!