Capítulo 623: 10.18 Eu te conheço?

Sure! Here’s the translated text:

De qualquer forma, Lu Yizhou só poderia cruzar a ponte quando chegasse a ela. Agora ele finalmente podia confirmar a coisa mais importante. Foi somente depois que o desejo se realizou que Pandora seria libertado da maldição. Quanto ao desejo… Lu Yizhou lembrou-se de ter dito que queria ser capaz de tirar o jovem daquele lugar.

[666: Eh, espere um minuto, Hospedeiro. 666 está um pouco confuso agora. Então o que você quer dizer é… para o desejo entrar em efeito, o vilão tem que sair deste lugar. Mas ele está preso aqui até o desejo ser realizado. Então isso não criaria um paradoxo, Hospedeiro?]

Lu Yizhou balançou a cabeça silenciosamente. [Eu também não entendo.]

Ele só poderia lidar com a situação conforme o simulador lançasse desafios. Mais importante, Lu Yizhou havia tomado a decisão correta; ele não tinha feito um desejo tão estúpido como Percy na trama original. Porque ele desejou que Pandora fosse livre da maldição, então no final isso deveria entrar em efeito. Lu Yizhou soltou um pequeno suspiro de alívio.

Pandora o estudou de perto e perguntou de repente, “Eu te conheço?”

“Hmm?” Lu Yizhou ergueu uma sobrancelha.

O jovem ficou descontente com a maneira como Lu Yizhou fingiu não entender sua pergunta. Ele não era burro. Pessoas comuns teriam ficado assustadas ao encontrá-lo. Mas não apenas essa pessoa não mostrou um pingo de medo; pelo contrário, ele agiu de forma tão… íntima! Alguém pensaria que ele estava se dirigindo ao seu amante!

As bochechas pálidas de Pandora se avermelharam novamente toda vez que ele pensava no termo carinhoso que Lu Yizhou usara para chamá-lo. Este homem era de fato o único que podia ouvir sua voz, mas chamá-lo de ‘querido’ no primeiro encontro… não seria excessivo?! Ou ele estava tão fora da realidade que não conseguia acompanhar as tendências da sociedade nos dias de hoje?!

É claro que Lu Yizhou não percebeu a tempestade que havia causado no coração de Pandora. Ele olhou para o cabelo espesso e sedoso do jovem e sentiu os dedos coçarem novamente. Levantando-se, Lu Yizhou se aproximou silenciosamente e estendeu a mão em direção ao rosto do jovem.

Mas antes que sua mão pudesse tocar, Pandora recuou imediatamente alguns passos e lançou um olhar desconfiado. “…O que você quer fazer?” Essa pessoa não jogava pelas regras. Pandora era incapaz de recuperar a vantagem porque sempre era surpreendido pelo comportamento e palavras bizarras dessa pessoa. Que irritante!

“Seu cabelo.” Lu Yizhou riu levemente. “Não te disse que quero ajudar a arrumá-lo?”

Pandora ficou sem palavras. A princípio, ele acreditava que Lu Yizhou estava apenas falando besteiras para se distrair do medo. Afinal, ele estava realmente falando sério sobre isso?! “Você… não tem medo de mim?” ele perguntou hesitante.

“Talvez você precise tentar mais se quiser conseguir isso,” Lu Yizhou respondeu com um sorriso divertido. Ele puxou o pulso de Pandora e o empurrou para se sentar na cama superior. “Venha aqui.”

Dessa forma, suas linhas de visão finalmente ficaram no mesmo nível e Lu Yizhou não precisava se inclinar para pentear o cabelo dele. Ele já tinha muita experiência em pentear o cabelo de seus amantes, especialmente no quinto mundo com Terra, que não se preocupava com sua aparência após viver anos na selva. Todas as manhãs, era responsabilidade de Lu Yizhou pentear o cabelo de seu amante, e ele havia apreciado cada segundo disso.

Com facilidade prática de quem já havia feito isso milhares de vezes antes, Lu Yizhou passou os dedos pelas mechas macias do cabelo castanho e as reuniu atrás da cabeça do jovem. Então ele puxou uma cinta elástica em seu pulso e amarrou cuidadosamente o cabelo comprido em um rabo de cavalo alto.

Pandora ficou atônito e não conseguiu reagir a tempo. Quando ele saiu de seu estado de estupor, encontrou o mundo, que sempre via através de uma cortina espessa de cabelo, de repente brilhante e claro. Então, um rosto extremamente atraente apareceu em seu campo de visão. O canto da boca do homem se curvou em um belo e cativante arco. “Como ficou?” A voz profunda fluiu suavemente em seus ouvidos como mel quente sob a luz do sol. “É muito mais confortável assim, não é?”

Pandora o encarou sem entender, então seu rosto de repente ficou rubro. Contra sua pele bastante pálida, a cor era tão marcante que parecia que o sangue poderia pingar dela.

“Não… Não chegue muito perto!” Pandora empurrou o rosto bonito para longe, aflito. Então, como se tivesse sido queimado, ele rapidamente recolheu suas mãos e as curvou em seu colo.

Essa pessoa, como poderia ser tão… promíscua?! Sorrindo assim tão encantadoramente, quem ele queria seduzir?! Pandora virou o rosto com um resmungo. Tentativamente, ele estendeu a mão para tocar o rabo de cavalo atrás da cabeça. Ele não pôde deixar de ficar em transe. Inesperadamente, ter alguém para cuidar dele dessa forma parecia tão… agradável. Pandora nunca havia recebido esse tipo de calor de ninguém antes. Pelo que conseguia se lembrar, ele já estava acorrentado naquele lugar frio e imundo onde a luz do sol não podia alcançar.

Como era possível que essa pessoa fosse a única que podia ouvi-lo, Pandora também não conseguia descobrir.

“Quero fazer algumas perguntas. Posso?” Lu Yizhou perguntou.

Pandora lançou-lhe um olhar desconfiado. Ele tinha medo que essa pessoa dissesse algo que o deixasse surpreso novamente. No entanto, ele também estava curioso sobre o que ele ia dizer. Então, após muita deliberação, ele finalmente gesticulou para que Lu Yizhou prosseguisse.

Lu Yizhou manteve os olhos fixos nele e perguntou com uma expressão séria. “Há dez anos… você pode me contar o que aconteceu? Você também fez um desejo?”

Ele havia capturado com perspicácia a palavra-chave na trama original — ‘ciclo’. Isso significava que essa maldição ocorreria repetidamente. Então, devia haver alguém antes de Pandora. Ele tinha um pressentimento de que não seria tão simples levar o jovem para fora dali. Assim, Lu Yizhou queria ver se conseguia explorar a verdade sobre como a maldição surgiu.

Pandora o encarou com uma expressão vazia. “Há dez anos?”

“Mn,” Lu Yizhou franziu as sobrancelhas. Por que parecia que Pandora estava realmente alheio sobre esse assunto? “Há dez anos, uma tragédia sangrenta aconteceu neste lugar. Os prisioneiros começaram a se matar brutalmente até que ninguém restou. Dizem que… você é o único sobrevivente daquele incidente.”

Surpresa genuína passou pelas feições pálidas de Pandora. “Eu?”

Por um momento, ambos se encararam em confusão.

“Espere um minuto,” Lu Yizhou finalmente percebeu que tinha negligenciado uma questão muito importante. Ele segurou a testa e perguntou em um tom apreensivo. “Há quanto tempo você está preso aqui?”

Pandora balançou a cabeça. “Eu não sei. Eu… não me lembro mais de nada sobre o passado.” Agora ele percebia o que Lu Yizhou queria saber. Ele nunca havia falado sobre este assunto com ninguém antes, mas… havia algo nos olhos prateados de Lu Yizhou que o compeliam a falar mais. Pandora mexeu nos dedos e decidiu ser honesto. “Talvez… desde que a prisão foi construída?”

Lu Yizhou ficou completamente sem palavras com aquela resposta. A Prisão Nightingale era a prisão mais infame do mundo com uma longa história. Desde o momento em que foi construída, então devia ter centenas de anos! Pandora realmente estava vivo há tanto tempo?!