Capítulo 614: 10.9 Nocaute com um só golpe

RIING—!!

Lu Yizhou acordou assustado com a sirene estridente que ecoava pelo ar. Qualquer traço de sonolência em seus olhos imediatamente se dissipou assim que ele registrou o ambiente ao seu redor. Pragas abafadas de prisioneiros meio acordados soavam uma após a outra do lado de fora, seguidas pelos passos barulhentos do carcereiro batendo em suas portas.

“Acorde! Você tem quinze minutos para mijar, cagar ou fazer o que quiser! Quinze minutos! Se você se atrasar um segundo, vai ficar sem café da manhã!”

Com a menção de comida, as pragas abruptamente cessaram e só se podia ouvir a confusão das pessoas saindo da cama e lutando para entrar no banheiro.

Lu Yizhou se apoiou lentamente e se encostou na parede. A umidade gelada do tijolo se infiltrava em suas roupas finas, fazendo os pelos da nuca se eriçarem. Linhas tensas se formaram entre suas sobrancelhas. Agora há pouco, ele teve uma sensação de déjà vu, como se… ele tivesse feito algo assim não faz muito tempo. Era tão estranho. Ele tinha certeza de que nunca tinha feito isso antes…

Christian saiu do banheiro com uma escova de dente pendurada na boca. Ele olhou na direção de Lu Yizhou e comentou casualmente, “Dorminhoco, hein, novato? Quando cheguei aqui, eu não conseguia dormir direito por uma semana inteira.”

Lu Yizhou ficou tão surpreso que só conseguiu encarar Christian aturdido. O que ele acabou de dizer? Dorminhoco?? Inesperadamente, chegara um dia em que seu nome e dorminhoco eram colocados juntos numa mesma frase. Relembrando seu histórico de dependência de pílulas para dormir para passar as noites, Lu Yizhou mergulhou profundamente na auto-dúvida.

[666: H–Hospedeiro, é verdade! 666 ficou de vigília a noite inteira e nada aconteceu de fato! É só que você está dormindo profundamente… Você sonhou com algo?]

Algo passou pela mente de Lu Yizhou com a pergunta de 666. Mas assim que tentou segurá-lo, imediatamente escapuliu como uma miragem. Devido à insistência incessante do carcereiro do lado de fora, Lu Yizhou só pôde deixar a dúvida de lado por enquanto.

Suspiro, mais um dia sendo tratado como gado…

Golpes de água gelada atingiram seu rosto, despertando sua mente. Ele olhou para cima e viu um rosto 80% semelhante ao seu, com cabelos cinza-acinzentados e olhos prateados penetrantes. Ele estava pronto para usar o sabonete de Christian em si mesmo quando inadvertidamente pegou algo no espelho. Franzindo a testa, Lu Yizhou puxou a gola de lado para revelar uma nuca poderosa e distinta. Havia uma marca vermelha quase imperceptível na pele, quase passando despercebida se não fosse pela agudeza de seus olhos.

O que era isso…?

Ele traçou a marca com a ponta dos dedos. Inesperadamente, a superfície da pele estava levemente irregular. E julgando pela forma da marca, era como… uma marca de mordida? Está certo, Lu Yizhou, que tinha ampla experiência sendo um vampiro, poderia facilmente discernir que eram marcas de dentes de alguém impressas no lado do seu pescoço, semelhantes a como um vampiro morderia levemente sua presa.

Mas como algo assim poderia aparecer aqui? Mesmo se houvesse vampiros neste mundo, não havia como ele não notar se um chegasse perto o suficiente para mordê-lo no pescoço. Sem mencionar que 666 também ficou de guarda na noite passada…

[Nada realmente aconteceu na noite passada?] Lu Yizhou perguntou novamente, duvidoso.

[666: Não–ope! Nada pode escapar dos olhos afiados de 666. Se você não acredita em mim, que tal perguntar ao protagonista?]

Julgando pelo comentário casual de Christian mais cedo, poderia-se concluir que nada realmente aconteceu. No entanto, Lu Yizhou não conseguia se livrar desse incômodo sentimento em sua mente. Era só instinto falando, mas Lu Yizhou confiava mais nisso do que em qualquer coisa. Algo deve ter acontecido na noite passada.

Quanto ao que era… ele precisaria de mais observação para descobrir.

***

A vida como prisioneiro realmente não era fácil.

Depois de se alinharem e passarem pela chamada matinal, foram levados a um pequeno refeitório onde a comida já estava preparada. No entanto, ainda assim não era nada bom. O arroz já exalava um cheiro estranho, os vegetais verdes tinham manchas pretas, e a carne estava meio crua e ainda tinha um leve gosto de sangue de peixe.

Tomavam o café da manhã sob o olhar maligno do carcereiro com um cronômetro em suas mãos. Vinte minutos, nem mais nem menos. Se demorassem mais do que isso, o chip em seus corpos seria instantaneamente ativado. Os prisioneiros veteranos já estavam anestesiados a isso enquanto os dois novatos, exceto Lu Yizhou, estavam tão nervosos que mal conseguiam engolir a comida.

“V–Vai ser sempre assim?”

“Não,” suspirou um membro veterano cansadamente. “É porque vocês são novos que eles tomaram medidas especiais para enfatizar a regra. Esperem alguns dias e depois disso, nos deixarão em paz. Mas também não é como se pudéssemos fazer o que queremos.” Ele enfiou uma colherada de arroz na boca e resmungou, “…é por causa do maldito chip.”

Os dois novatos suspiraram aliviados.

Lu Yizhou, em retorno, apenas baixou a cabeça e comeu de maneira bem comportada. Em comparação com os dois novatos, ele parecia tão calmo e composto que, se não soubessem melhor, pensariam que ele também era um veterano.

Christian não pôde deixar de lançar alguns olhares para o homem, “Você realmente faz jus ao seu título de louco, novato.”

Inúmeros pontos de interrogação poderiam ser vistos voando na frente do rosto de Lu Yizhou. De onde veio esse comentário? Sem nada para dizer, Lu Yizhou simplesmente fingiu como se não tivesse ouvido nada. De qualquer forma, nada de bom viria de ser associado ao protagonista. Parecia haver uma desinformação na trama original. Christian era claramente tão falante, mas a trama o fez ser frio e distante no temperamento. Que ridículo.

Christian não se importou de ser ignorado, mas o mesmo não podia ser dito sobre os outros, especialmente aqueles que tiveram um breve confronto com Lu Yizhou ontem.

Bang!

O homem bateu sua bandeja na mesa e se levantou de forma imponente, fazendo a cadeira atrás dele ser arrastada para trás com um guincho agudo. Veias grossas se sobressaíram ao lado de seu pescoço enquanto ele apontava para Lu Yizhou, “O que você quer dizer com essa atitude, hein?! Acho que você está pedindo por uma lição!”

O carcereiro apenas lhe lançou um olhar antes de desviar o olhar com um ar entediado. Era aparente que algo assim já era a norma neste lugar. Contanto que não ultrapassassem o tempo alocado, ele estava disposto a fazer vista grossa ao que pudesse ocorrer.

Como se a acusação do homem tivesse ativado algo, a atmosfera se tornou barulhenta instantaneamente. Os prisioneiros veteranos batiam na mesa e uivavam entusiasmados, “Briga! Briga! Briga!”

O sangue de todos já estava fervendo, mas Lu Yizhou, a parte relacionada, simplesmente agia como se não notasse nada. Ele comia seu café da manhã com graça e elegância como se não fosse comida barata de prisão, mas um bife cinco estrelas Michelin. O contraste com a atmosfera barulhenta era tão marcante que era até engraçado.

Christian terminou sua comida em algumas grandes mordidas e se recostou com uma maneira de querer assistir a um bom espetáculo, mesmo sendo claramente a fonte de todos os problemas.

O veterano estava enfurecido por ser ignorado. Ele simplesmente agarrou a mesa de Lu Yizhou e a virou de cabeça para baixo, fazendo a bandeja com a comida pela metade se espalhar desordenadamente pelo chão. “Me ignorando?! Você se atreve a me ignorar num lugar desses?!”

De fato, comparado a Lu Yizhou que era magro e alto, o corpo do homem era composto por 85% de músculos salientes. Era como se eles fossem estourar as costuras de suas roupas. De relance, ele parecia alguém experiente em brigas de rua. Seu temperamento também era muito ruim. Ontem, foi ele cujo rosto tinha ficado mais feio quando Lu Yizhou confrontou Christian sobre o chefe. Simplesmente, ele tinha capital para ser arrogante na prisão. Desde quando ele havia colocado essa flor branquinha em seus olhos? Se não fosse porque seu rosto não era ruim, ele também não se importaria com ele!

Lu Yizhou olhou para os pratos quebrados e a comida suja no chão, e depois lançou um olhar para o carcereiro que havia olhado com interesse dissimulado. “Eu não fui quem fez isso, então não sou responsável por limpar.”

O carcereiro respondeu alegremente, “Claro.”

“Você—!!” Os olhos do veterano saltaram de tão feroz que ele estava olhando para Lu Yizhou. Ele simplesmente lamentava que não pudesse transformar essa pessoa em carne picada com a força do seu olhar sozinho! O calor subiu à sua cabeça e incapaz de aguentar mais, ele avançou com o punho erguido. “Este Senhor vai cuidar de você—”

Creck! Bam!

Os sons de sucesso de ossos quebrando e de um peso pesado caindo no chão com um baque imediatamente tornaram a atmosfera assustadoramente silenciosa. Era como se alguém tivesse apertado um botão de pausa, até os sorrisos animados ainda estavam estampados em seus rostos. Caramba… a briga já havia terminado??

Os olhos de todos se arregalaram em choque enquanto olhavam para o homem inconsciente com sangue escorrendo por seu rosto de porco feio. Isso… Isso foi—

Um nocaute com um único soco…!

Lu Yizhou também estava olhando para o próprio punho surpreso. Ele não esperava que o corpo de Leonard fosse tão poderoso. Foi apenas um soco, mas ele conseguiu nocautear o outro… E julgando pela quantidade de sangue, parecia que a condição do homem não era nada melhor do que a do prisioneiro que foi eletrocutado ontem…

O carcereiro aproximou-se com uma expressão irritada para verificar as lesões do homem. Num instante, seu rosto mudou para pior. “Morto,” ele declarou.

Suspiros cortantes e exclamações de choque perfuraram o ar tenso. Morto?! Aquele homem estava morto apenas com um soco?! Como… Como isso poderia ser?! De repente, o olhar de todos em direção a Lu Yizhou estava agora tingido de cautela e medo. Eles eram companheiros de cela do homem morto há meses e conheciam a extensão de sua força. Matar esse homem com apenas um soco… este Leonard era verdadeiramente aterrorizante! Ele não era alguém que eles podiam ofender de jeito nenhum!

apenas Lu Yizhou estava de pé no meio do caos com uma carranca confusa no rosto.

Não, algo não estava certo aqui. Mesmo que ele ainda não estivesse familiarizado com o corpo de Leonard, não era ao ponto de não conseguir controlar sua força. Ele se contivera quando revidou mais cedo. No máximo, isso só poderia causar uma concussão. Quanto à morte… era quase impossível! O que estava acontecendo?!