Seja Gentil, Mestre Imortal - Capítulo 3

3: Escuta telefônica 3: Escuta telefônica Depois que Bai Ye saiu, eu guardei os remédios e fui encontrar Chu Xi. Como ela era filha do Porteiro do Monte Hua, seu quarto fica no lado leste do cume, o melhor lugar para absorver o poder espiritual do universo e acelerar o progresso da cultivação.

Estava quase chegando à porta dela quando ouvi a voz de um homem vindo do quarto: “Confie em mim, Xi-er, esta técnica fará seu poder espiritual crescer mais rápido do que você pode imaginar!”

Meus passos pararam. Uma técnica secreta? O céu sabia o quanto eu queria melhorar e parar de ser uma vergonha impotente em comparação a Bai Ye. Fiquei em silêncio perto da porta e escutei, esperando ouvir mais.

“Li Yuxian! Você é tão sem vergonha!” Chu Xi exclamou, mas o tom dela não soava irritado. Ela usava aquela voz doce e insinuante típica que usava para falar com todos os outros, exceto comigo.

Li Yuxian era um dos discípulos do Guardião. Ele era muito talentoso, e Chu Xi sempre teve uma queda por ele. Não sei por que Chu Xi o chamaria de sem vergonha por discutir técnicas de cultivação com ela, no entanto.

“Xi-er”, Li Yuxian disse em tom de cortejo, “será só entre nós dois. Ninguém mais vai descobrir! Além disso, não quer sempre impressionar todos os mestres com seu progresso? Fazer pessoas como Bai Ye se arrependerem de não te ter como discípula?”

Aquelas palavras devem ter tocado no ponto certo. Chu Xi ficou silenciosa, e depois de um momento, ela soou como se estivesse falando com os dentes cerrados: “Claro que quero que Bai Ye se arrependa. Não importa o talento, beleza, status, Yun Qing-er não chega nem aos meus pés! Eu deveria ter sido a única discípula de Bai Ye!”

“Então faça ele perceber o pior erro da vida dele. Deixe ele ver do que perdeu!” Li Yuxian disse. “Posso te ajudar. Esta técnica é o caminho supremo para equilibrar seu yin-yang e purificar seu poder espiritual. Você vai ver uma enorme melhora em pouco tempo.”

Chu Xi parecia estar considerando. “E se meu pai descobrir?” ela perguntou. “E se …”
“Ninguém vai descobrir, eu prometo,” Li Yuxian disse. “Seu pai está considerando nosso casamento, não está? Contanto que estaremos juntos eventualmente, ninguém mais saberá dessa pequena parte da nossa história.”

No entanto, Chu Xi hesitava ainda. “Devo pressionar meu pai um pouco mais então,” ela disse, “para garantir que ele não mude de ideia.”

Li Yuxian riu, e eu ouvi ele beijar Chu Xi. Chu Xi piou. A respiração deles ficou pesada, e as roupas deles se mexeram.

Era constrangedor demais de ouvir. Pensei que deveria provavelmente sair, mas estava preocupada que eles pudessem ouvir meus passos e perceber que eu tinha ouvido a conversa deles. Então, em vez de sair, dei um passo à frente e bati na porta, fingindo que acabava de chegar e não notei nada de anormal.

Tudo no quarto subitamente silenciou. Chu Xi abriu a porta após um curto momento, bloqueando metade da entrada para que eu não pudesse ver o quarto inteiro. Suas bochechas ainda estavam coradas, e quando me viu, o pânico em seu rosto mudou para uma raiva fervente. “Yun Qing-er!” ela gritou. “O que você está fazendo aqui?”

“Seu remédio,” eu disse, oferecendo a ela a garrafa que eu tinha guardado antes.

Chu Xi pegou a garrafa, mas sua raiva não diminuiu. “Você sempre é ótima em escolher o momento certo para visitar, não é?” ela resmungou.

Antes que ela batesse a porta na minha cara, peguei um vislumbre do livro antigo sobre sua mesa: Técnica Liangyi.

~ ~
Procurei na biblioteca de Bai Ye no dia seguinte, mas não encontrei nenhum livro chamado Técnica Liangyi. Será que Li Yuxian havia roubado um livro proibido do Guardião?

O familiar cheiro de cedro invadiu o quarto enquanto ouvia passos se aproximando. “O que você está procurando?” A voz de Bai Ye veio por trás de mim.

Eu me virei, pensando no que dizer. “Eu …” Eu era terrível em mentir, e nunca menti para Bai Ye, mas era muito constrangedor contar a ele o que eu tinha ouvido de meus colegas discípulos.

“Eu … ouvi falar de uma técnica que pode ajudar a acelerar o progresso na cultivação”, eu forcei as palavras para fora. “Quero melhorar, Mestre. Sou sua discípula há cinco anos já, mas meu avanço mal vale a pena mencionar. Outros conseguem o mesmo progresso em meros meses. Eu …”
Bai Ye franziu a testa. “Já te disse muitas vezes, Qing-er. Cada um progride em uma velocidade diferente. Não precisa se comparar com os outros, desde que você esteja dando o seu melhor.”

“Mas o meu melhor não é suficiente!” Eu exclamei. “Eu … eu me sinto indigna de ser sua discípula, Mestre. Vou ficar muito envergonhada de mim mesma se as coisas continuarem assim. Por favor, me diga como eu posso fazer melhor!”

Meu coração batia forte depois de dizer essas palavras. Eu nunca tinha falado tão abertamente com Bai Ye antes. Eu tinha muito medo de contar a ele minhas inseguranças, medo de que ele pudesse simplesmente ignorar ou, pior ainda, perceber que eu estava certa e pegar outra pessoa como nova discípula.

Bai Ye me olhou fixamente. O olhar em seus olhos escuros mostrou seu espanto, mas havia também uma tristeza súbita e algumas outras emoções que eu não entendi.

“Sua progressão realmente te incomoda tanto assim?” ele perguntou. “Ao ponto de você estar disposta a tentar uma nova técnica sem saber quão difícil é, ou que preço pode vir com ela?”

“Estou disposta a tentar qualquer coisa”, eu respirei fundo e respondi, “desde que isso me ajude.”

Bai Ye suspirou. “Não sabia que você se sentia assim o tempo todo, Qing-er. Deveria ter entendido melhor … Deveria ter escutado.”

A auto-reprovação em seu tom me surpreendeu. Abri a boca para tentar me explicar melhor, mas ele levantou a mão e me interrompeu. “Vou te mostrar algo amanhã que vai te ajudar,” ele disse. “Mas não confie tão facilmente nas conversas dos outros na próxima vez, e não vá experimentar novas técnicas por conta própria. Nem toda técnica serve para todos, e pode ser perigoso se você escolher a errada.”

“Sim, Mestre,” eu disse, tremendo ao perceber tarde demais as consequências.

“Qual é a técnica que você ouviu, afinal?” Bai Ye perguntou.

“Técnica Liangyi.”

“Liangyi?” os olhos dele se arregalaram. Pensei que vi o rosto dele ficar um pouco pálido, depois um pouco vermelho. Por fim ele perguntou: “Você sabe que tipo de técnica é essa?”

“Não …” eu respondi. A reação de Bai Ye me confundiu. “Tem algo de errado com ela?”

Ele limpou a garganta com toda seriedade. “É uma técnica de cultivação dual.”