238: Ponto de Virada 238: Ponto de Virada [ NOTA: Troquei a primeira metade deste capítulo com a segunda metade do último capítulo para melhorar o fluxo. Se a versão que você leu ontem terminou com os livros estrangeiros, por favor, role para cima e atualize para descobrir algumas novidades do Bai Ye!

Desculpe por este tipo de inconveniência novamente… mas fique tranquilo que o custo dos capítulos não mudou por causa da edição, e as duas cenas trocadas podem ser lidas em qualquer ordem sem afetar o enredo geral. Obrigado pela compreensão! ]
—————
Uma longa série de beijos se seguiu, acompanhada por inúmeras provocações e eu batendo punhos em seu peito. Milagrosamente, ainda conseguimos arrumar todas as nossas decorações de Ano Novo ao fim da manhã, apesar de todas essas distrações, e quando eu dei um passo para trás para apreciar a vista da cabana recém-arrumada, repleta de vermelho deslumbrante e o cheiro de flores e pasteis, de repente pareceu mais como um lar para mim do que nunca.

Um lar que pertencia a nós e apenas nós. Um lar onde iríamos receber novos começos com a chegada do ano novo.

Satisfeita, juntei-me ao Bai Ye de volta à mesa — eu tinha insistido que ele mantivesse seu cronograma habitual de leitura enquanto eu experimentava diferentes maneiras de arranjar os vasos de flores. “Retiro o que disse anteriormente,” eu falei ao sentar ao lado dele. “Você não comprou coisas demais. Na verdade, parece perfeito para o nosso lugar.”

“Falei para você não duvidar do meu julgamento,” ele bufou e me envolveu em um braço. Virando-se para estudar os arranjos que eu fiz, ele sorriu em aprovação. “Essa é a quantidade perfeita de aglomeração para as festas.”

“O que você está lendo?” Meus olhos pousaram no livro aberto na mesa. “Não é o mesmo que você vem lendo nos últimos dias… Não estava os lendo em ordem? Este é o último volume da série, mas você estava lendo o segundo há apenas alguns dias.”

Puxando sua atenção de volta da decoração, ele levantou uma sobrancelha. “Você está se tornando muito observadora, Qing-er. Parece que será difícil manter qualquer segredo deste livro de você, mesmo que não entenda o idioma.”

“Você disse que não está mais escondendo nenhum segredo de mim,” eu protestei.

“Não estou. Mas—” ele apontou para a página que estava aberta diante de nós, “— boa parte do que li continua um mistério até para mim.”

Estudei mais de perto o conteúdo daquela página. Uma grande ilustração de um padrão de feitiço se espalhava pela dobra, formidavelmente complicada. “Este é um feitiço… relacionado a espadas demoníacas?” perguntei. “Você está procurando especificamente por isso porque o espírito selado nas Montanhas Nebulosas deu alguma pista?”

“Este feitiço é ancestral e usado para purgar determinado poder demoníaco,” ele explicou. “Eu já experimentei com ele algumas vezes antes, mas foi difícil alcançar todo o seu potencial, já que Estrelas Gêmeas havia perdido a maior parte da sua força após ser separada do espírito da espada.”

Pisquei. Será que ele suspeitava que a alma selada na caverna poderia ser capaz de trazer de volta parte dessa força para as Estrelas Gêmeas? “Mas… você não achava que a presença lá estava relacionada ao espírito da espada,” eu arrisquei.

“Não pensei que fosse parte da sua alma diretamente, mas tem que ser algo intimamente relacionado. É por isso que preciso encontrar mais explicações sobre onde uma presença assim poderia se encaixar no funcionamento de uma espada demoníaca… E como talvez pudéssemos emprestar seu poder, se necessário.”

Meus olhos provavelmente brilharam de emoção. Eu tinha me preocupado com nossa nova descoberta desde que deixamos as Montanhas Nebulosas, mas eu não esperava que isso pudesse nos levar mais perto do que desesperadamente precisávamos. Inclinada sobre a mesa, minha atenção estava em nada exceto o livro agora. “Você vai me explicar o que está nesta página?” eu perguntei ansiosamente. “Se você traduzir para mim… Podemos tentar descobrir isso juntos?”

Ele sorriu, e eu soube que não precisava perguntar. Ele sempre gostou de me ensinar tudo o que sabia de qualquer maneira. Começando do topo da página, ele começou a ler as descrições daquele símbolo intrincado.

~ ~
Eu me surpreendi ao pegar rapidamente o básico daquela língua estranha nos dias seguintes, e o Bai Ye me explicou o suficiente dos símbolos mais relevantes que eu pude começar a entender as teorias fundamentais dessa escola. Trata-se da afinidade entre poderes espirituais semelhantes, e para alcançar a plena eficácia de seus feitiços, um condutor era necessário para facilitar a troca de poder entre o alvo e o invocador.

No nosso caso, isso significava Estrelas Gêmeas. E como Bai Ye disse, aquelas espadas estavam longe de estar no estado ideal para serem usadas como condutor.

Mas a descoberta nas Montanhas Nebulosas poderia mudar tudo… Embora não tenhamos conseguido encontrar pistas úteis sobre o que poderia ser o espírito selado, a ideia de que isso poderia representar um ponto de virada para nós ainda me empolgava, e eu comecei a aguardar nossa segunda viagem ao Santuário de Vermelho com mais expectativa do que ansiedade.

Os dez dias de espera passaram rapidamente. Tudo parecia estar se movendo bem quando visitamos o Santuário Vermilion novamente, nos encontramos com Treze e fomos apresentados a um Mestre Yu Jing. Nós três chegamos às Montanhas Nebulosas, encontramos nosso caminho através do labirinto, e quando paramos em frente ao selo, tudo parecia exatamente como dez dias atrás. As espadas não tinham se movido nada, e o símbolo escuro de uma serpente ainda estava intacto, girando constantemente em torno do centro das lâminas quando o revelamos.

Soltei um suspiro que tinha segurado por dez dias. Finalmente, nada inesperado tinha ocorrido durante a espera, e aquele estranho pressentimento em mim parecia ter diminuído um pouco. Eu observei Yu Jing enquanto ele estudava cuidadosamente o selo, murmurando algumas palavras de vez em quando.

“Não deve demorar muito para reforçar este feitiço,” ele disse por fim. “Começarei a invocação agora. Por favor, guardem os arredores para mim.”

Era uma prática comum exigir guardiões durante invocações, já que o cultivador ficaria indefeso durante o processo. Bai Ye e eu concordamos e desembainhamos nossas espadas. Dando um passo para trás, Yu Jing sentou-se em posição de meditação, e um leve cântico começou a ecoar na câmara da caverna.