211: Um Último Confronto 211: Um Último Confronto A sala de Wen Shiyin era perto da de Xie Lun, e eu fui direto para lá depois de sair do estudo de Teng Yuan. Embora tenha hesitado um pouco do lado de fora do portão, debatendo qual seria a melhor maneira de explicar as coisas para ela.

Contar toda a verdade claramente não era uma opção — não que eu tivesse medo de mais julgamentos, mas espalhar a notícia muito rápido poderia levar o Guardião a mudar de ideia, e eu não queria surpresas de última hora antes de deixar o Monte Hua de vez. Mas tão inteligente quanto Wen Shiyin era, ela seria capaz de ver através de uma desculpa mal feita facilmente, e eu não queria que isso a levasse a entender mal minhas intenções também. Eu ainda estava considerando minhas opções quando o portão de repente rangeu, abrindo-se diante de mim.

Era Su Nian do outro lado, prestes a dar um passo para frente sobre o limiar. Ela tropeçou um pouco em seus passos quando quase esbarrou em mim. Um breve choque apareceu em seu rosto antes de se transformar em raiva e desdém assim que reconheceu quem estava no portão.

“O que você está fazendo aqui?” ela rosnou, com um olhar assassino em seus olhos. “Se você está tentando fazer algum comentário sarcástico antes de partir, guarde energia para isso. Não tenho mais paciência para fingir e agir civilizadamente com você.”

Achei impressionante como ela era capaz de fazer acreditar que o mundo girava exclusivamente em torno dela. “Eu estou aqui para encontrar a Sênior Wen,” eu disse, “não para falar com você. Além disso, você realmente não agiu civilizadamente comigo, exceto em nosso primeiro encontro.”

Su Nian ficou boquiaberta comigo. “Você parece gostar bastante de falar de volta para mim nos últimos tempos, Yun Qing-er. Você pensou que seu sucesso em seduzir Bai Ye lhe dá o direito de ser tão arrogante?” Ela fez uma cara de nojo. “Não esqueça que você é apenas uma discípula expulsa do Monte Hua agora. Se eu fosse você, teria vergonha do que fez e me esconderia em um canto onde ninguém lhe conhecesse.”

Eu inclinei minha cabeça, surpresa com as palavras dela. Eu esperava ódio da parte dela, ou talvez ridicularizações por ciúmes, mas não isso — não julgamento. Porque embora fôssemos rivais em certo grau, éramos também similares, e eu pensei que ela me entenderia melhor do que a maioria no Monte Hua.

“Você fala como se isso não fosse o que você sempre desejou para si mesma,” eu disse. “Acho mais vergonhoso que você seja hipócrita o suficiente para fazer tais declarações grandiosas na minha frente, sabendo que você não teria querido nada diferente se só tivesse uma chance.”

Su Nian pareceu sufocada com o que eu disse. “Você é mais cara-de-pau do que eu pensei,” ela me lançou um olhar furioso. “Você não conhece a vergonha? Eu nunca fui sua verdadeira discípula, e eu nunca teria feito o que você fez se eu fosse! Você cometeu tal pecado e arrastou não só a si mesma, mas também ele para a desgraça, e você se atreve a comparar sua moral com a minha?”

“Amor não é um pecado,” eu disse. “Se não prejudica mais ninguém, por que deveria ser proibido? Por que não devemos declará-lo em voz alta e com orgulho, por que deveríamos ter vergonha?”

Os olhos de Su Nian não podiam estar mais arregalados. “Apenas mulheres jovens ingênuas e irresponsáveis como você diriam tal coisa. Vejo agora que é uma perda de tempo ensinar-lhe a vergonha, Yun Qing-er.” Ela cuspiu as palavras. “Não faço ideia de como você o enganou, especialmente com um rosto tão comum como o seu, mas um dia ele vai perceber. Ele entenderia que isso é um erro, e que esse assim chamado amor não vale o que ele está sacrificando. Eu aguardo o dia em que ele voltará para nós, para o Monte Hua. Sem você.”

Olhando para o rosto enfurecido dela, fiquei sem palavras. Ela nunca saberia quais sacrifícios Bai Ye havia feito por esse “tão chamado amor”, e ela não precisava saber. Eu suspirei. “Eu sempre pensei que você fosse apenas azarada … e até senti um pouco de pena do seu amor não correspondido em algum momento. Mas agora vejo que estava errada.” Eu sacudi a cabeça. “Você não o ama. Porque se amasse, saberia que ele nunca foi de se importar com a vaidade. Não um rosto bonito e nem uma reputação diante de mais ninguém. Esses ‘sacrifícios’, aos seus olhos, não são nada para ele, nem deveriam ser para qualquer homem digno que realmente compreende e valoriza a mulher que ama.”

A expressão de Su Nian mudou muito levemente, e eu não esperava mais nada. Talvez fosse tão perda de tempo ensinar-lhe o amor, pensei. “De qualquer forma,” continuei, “eu vim aqui para procurar pela Sênior Wen, como eu disse. Posso vê-la?”

“Ela não está aqui,” Su Nian estalou. “Agora saia do meu caminho. Algumas pessoas têm negócios reais a tratar, em vez de ficar sentadas com as mãos paradas o dia todo piscando para os homens.”

Ela bateu o portão atrás dela e seguiu em frente, empurrando meu ombro enquanto passava por mim. Com mais um olhar duro, ela invocou sua espada voadora e desapareceu na distância.

Esfreguei minha têmpora. Bai Ye já tinha me contado que Su Nian costumava ser uma garota quieta e de bom coração, e ela não tinha competido tanto pela atenção dele até recentemente. Suponho que ela também não desenvolveu um temperamento tão explosivo e língua venenosa até recentemente… O que tinha acontecido?

Pelo menos era uma sorte que Wen Shiyin não tenha adquirido esses traços dela. Virando de costas, decepcionado por ter perdido minha última chance de esclarecer os mal-entendidos para Wen Shiyin, eu peguei o caminho de pedrinhas fora da sala deles e comecei meu caminho de volta ladeira abaixo. Mas então eu parei quando um arbusto ao meu lado se mexeu, e uma figura saiu de trás.

Era Wen Shiyin, e o olhar em seu rosto me disse que ela acabara de ouvir tudo.