Seja Gentil, Mestre Imortal - Capítulo 171

171: Nunca é Tarde Demais 171: Nunca é Tarde Demais Seu olhar vazio demorou-se em meu rosto, como se eu tivesse acabado de dizer algo completamente incompreensível para ele. Então um sorriso amargo cruzou seus lábios. “Você entendeu ao contrário, Qing-er. Eu não teria que te salvar se eu não tivesse te matado.”

“Matar-me numa situação como aquela ERA me salvar”, corrigi-o. “Como eu poderia responder de outra maneira a todas essas vidas inocentes que foram perdidas? Era culpa minha para começa—”
“Não era”, ele me interrompeu. “Nada disso era sua culpa. Estrelas Gêmeas nunca teriam se tornado tão fortes se não fosse por minha causa. Você nunca teria se ligado a elas se não fosse por minha causa. Poderiam ter havido outras maneiras de fortalecer seu corpo, e poderiam ter havido outras maneiras de te deter sem—” ele se tensionou novamente, uma expressão de dor vincando sua testa, “—sem recorrer a esse tipo de abordagem. Eu tomei o passo errado desde o início … e já era tarde demais quando percebi quão grave havia sido meu erro.”

Eu o encarei boquiaberta. Teng Yuan estava certo — Bai Ye verdadeiramente vinha colocando a culpa em si mesmo por tudo isso todo esse tempo. Fiquei em silêncio, sabendo que discutir sobre isso agora seria inútil. “Se você insiste,” apertei sua mão e arrisquei cautelosamente, “se você quer compensar isso … então faça comigo, você fará? Nós faremos as pazes juntos com aqueles a quem prejudicamos. Depois que você se recuperar, encontraremos alguma maneira de consertar o dano àquelas almas presas e trazê-las de volta. Nós vigiaremos as suas reencarnações e as manteremos seguras. Nós guardaremos Estrelas Gêmeas … Há tanto o que fazer para o resto de nossas vidas.”

Mas ele apenas sacudiu a cabeça. “Você não precisa fazer parte disso, Qing-er. Eu escolhi esse caminho para mim mesmo e só estou grato por ter a chance de pagar o que devo. Não se trata de você. Este é o final que eu mereço, aquele que eu sempre quis—”
“Chega de tentar fazer de você um mártir!” Finalmente não aguentei mais a teimosia dele, e gritei novamente, não querendo ouvir mais uma de suas tentativas de me afastar. “E pare de falar como se estivesse morrendo! Mesmo que seja realmente o que você queria, você sequer considerou como eu me sentiria? Você já perguntou o que é que EU quero?” Minha voz tremia. “Se você ainda se lembra o quanto dói perder quem você ama, então como você pode fazer isso comigo? Como você pode ser tão cruel a ponto de me fazer passar pela mesma dor?”

Uma espantada perplexidade apareceu em seu rosto. “Você …” ele hesitou. “Você já não aprendeu tudo sobre o passado agora? Eu pensei …”
Sua genuína confusão despedaçou meu coração em pedaços. Quão profundamente nosso passado o feriu … a ponto de ele não acreditar o quanto ele ainda significava para mim? Meus olhos turvaram-se uma vez mais. “Você não estava ouvindo, Bai Ye,” eu disse suavemente e trouxe sua mão ao meu rosto, deixando minhas lágrimas caírem em sua palma desta vez. “Eu disse que te amo, mesmo depois de saber de tudo … especialmente depois de saber de tudo. Eu estava tão assustada quando fiquei do lado de fora daquela porta selada, sem saber se você estava—” eu pausei, incapaz de me forçar a dizer o resto. “Se todas as coincidências dos últimos dias não tivessem alinhado tão perfeitamente, ou se eu tivesse levado muito tempo para começar a suspeitar das coisas … Eu não sei o que faria se … se …”
Parei, sem ousar imaginar mais. Eu nunca havia estado tão apavorada na minha vida. O que eu faria se realmente fosse tarde demais? Eu não sabia. Tudo que eu sabia era que não suportaria uma vida sem ele. Não depois de saber de tudo que ele havia feito por mim.

Dedos gelados passaram pelo meu rosto, enxugando minhas lágrimas. “Eu sinto muito,” ouvi-o dizer. “Eu sinto muito … eu não achei que você …” Ele suspirou. “Eu nunca pretendi te machucar. Eu só queria compensá-la desta vez, e fazer tudo que posso para ajudá-la a viver esta vida sem arrependimentos.”

Aquelas palavras só fizeram minhas lágrimas cair com mais força. “Você realmente não sabe qual seria meu maior arrependimento se você nunca voltasse desse ‘retiro’? Se você simplesmente me deixasse para sempre assim?” Minhas palavras estavam tão misturadas com soluços agora que mal conseguia compreendê-las eu mesma. “Eu não vou deixar você morrer, Bai Ye. Eu não vou deixar você me deixar. Se você se importa com meus sentimentos, então deixe o passado para trás e volte para mim, são e salvo.”

Seu olhar vazio se moveu, como se tentasse me buscar, tentando me tranquilizar com aquele olhar reconfortante que ele sabia que eu amava. “Qing-er,” ele disse suavemente, “O que está feito, está feito. Estou grato por poder ouvi-la dizer isso para mim antes de eu chegar ao meu fim, mas é tarde demais para—”
“Nunca é tarde demais!” Eu o encarei. “Você me trouxe de volta de uma espada demoníaca quando ninguém mais achou que era possível. Se você pôde fazer o impensável por mim há duzentos anos, por que você não acredita que eu posso retribuir o favor para você duzentos anos depois?”

Me inclinei, drapendo meus braços sobre seus ombros. Ele estava frio por inteiro, e eu cuidadosamente me enrolei em torno dele, tentando aquecê-lo sem machucar seu corpo frágil. “Por que você não acredita que posso fazer tanto por você quanto você pode fazer por mim?” Eu sussurrei. “Por que você não acredita que eu posso te amar tanto quanto você me ama?”

Eu senti sua respiração travar. Lentamente, ele levantou um braço e o colocou sobre minhas costas, me envolvendo levemente. “Qing-er, eu—”
Ele parou abruptamente quando o som de uma multidão se aproximando chegou aos nossos ouvidos. Franzi o cenho, mas não soltei o abraço. Então ouvi a voz do Guardião bramir do lado de fora da porta, “Yun Qing-er!”