Seja Gentil, Mestre Imortal - Capítulo 163

163: Fazendo as Pazes 163: Fazendo as Pazes Teng Yuan não falava alto, mas suas palavras rugiam como trovão em meus ouvidos. Minha mente ficou em branco.

“Bai Ye talvez pudesse ter te detido mais cedo… se ele não estivesse longe do Monte Hua na mesma missão naquele dia, junto com o Guardião e eu.” Teng Yuan olhou pela janela, como se visse o passado através da cortina de brancura. “Mas era tarde demais quando retornamos. Você havia perdido completamente o controle. Se ele não te matasse naquela hora, o derramamento de sangue teria se espalhado muito mais além do Monte Hua.”

Eu abri minha boca, mas não conseguia encontrar minha voz. Se ele não me matasse… Mas como ele poderia não fazer isso? Com o sangue de todas aquelas pessoas inocentes em minhas mãos… Como eu poderia viver?

“Ele sempre se culpou pelo que aconteceu,” Teng Yuan continuou, “porque ele acha que é culpa dele que as Estrelas Gêmeas te dominaram, e ele não fez seu trabalho de prevenir a tragédia quando a viu chegando. Então, do ponto de vista dele, ele não mentiu para você ou te enganou intencionalmente. Ele realmente acredita que é o único responsável por tudo isso.”

Eu balancei a cabeça. “Eu tive visões onde ele tentava convencê-la—convencer-me—a parar de se unir com as Estrelas Gêmeas. Ele fez o melhor que pôde, mas eu não quis ouvir…”

Teng Yuan voltou-se novamente para mim. A expressão em seu rosto suavizou um pouco. “Embora você seja o espírito da espada, o poder demoníaco das Estrelas Gêmeas é separado do seu, e você ainda é suscetível à sua influência como qualquer outro vinculado a ela. Como você suspeitava de Bai Ye antes, essa influência pode ser forte o suficiente para levá-lo a agir contra sua própria vontade. Embora eu não possa aprovar o que você fez, eu entendo porque as coisas aconteceram dessa maneira, e não foi inteiramente sua culpa também.”

Eu não esperava que Teng Yuan oferecesse palavras de consolo como essas. Minha surpresa deve ter sido evidente, já que ele sorriu levemente e acrescentou, “Admito que quando te conheci pela primeira vez—como Yun Qing-er—eu pensei muito pouco de você. Mas desde então, percebi que você é uma pessoa diferente agora daquela que causou o caos há mais de duzentos anos. Eu não sei como Bai Ye fez isso, mas posso dizer que ele limpou toda a influência demoníaca de você.”

“Isso não muda o fato de que eu sou a razão pela qual todas aquelas vidas foram perdidas.” Minha voz tremeu um pouco. “O que aconteceu com eles… com aqueles que morreram e foram feridos?”

“Os feridos não puderam continuar com a cultivação mais, pois suas raízes espirituais foram despedaçadas pela espada demoníaca. Aqueles que ainda mantinham um vínculo com o mundo dos comuns voltaram para suas famílias, enquanto a maioria permaneceu no Monte Hua, e Bai Ye cuidou deles pelo resto de suas vidas. Quanto aos mortos… está além do nosso poder salvar almas de espadas demoníacas como as Estrelas Gêmeas. Eles se foram há muito tempo.”

Meu coração doeu. Todas aquelas vidas perdidas para sempre? “Mas Bai Ye conseguiu me trazer de volta,” eu disse. “Com o mesmo método… Não seria possível salvar os outros também? Ou ao menos devolvê-los ao ciclo de renascimento?”

Teng Yuan franziu a testa. “Eu não tenho ideia de como ele conseguiu te trazer de volta. É um feito impressionante salvar uma alma de uma espada demoníaca, e presumo que foi possível apenas porque você era o espírito da espada. Não considere o sacrifício dele como algo garantido.”

“Claro que não!” Eu disse apressadamente. “Não era isso que eu estava insinuando, e não quero fazê-lo pagar pelo meu erro. Eu só desejava que… Talvez, já que sou o espírito da espada, eu possa alcançar aquelas almas enquanto outros não podem? Se havia um meio de me salvar, então ainda pode haver uma chance de reparar e ajudar o resto deles também, e eu não quero deixar essa oportunidade passar.”

Teng Yuan me deu um longo olhar. Depois, ele assentiu. “Se você conseguir salvar essas almas das Estrelas Gêmeas, será uma boa ação para si próprio. Pode perguntar a Bai Ye como ele conseguiu trazer você de volta quando ele retornar de seu retiro. Tudo o que sei é que ele se trancou na câmara de meditação por meses depois de uma viagem ao Palácio do Dragão Azul. Ele deve ter encontrado algo lá.”

“Eu irei visitar o Palácio do Dragão Azul amanhã,” eu disse. “Isso aliviará minha mente… especialmente se levar tanto tempo para ele retornar do seu retiro.”

Teng Yuan assentiu novamente, aprovador. Então ele suspirou. “Eu posso ver agora por que ele se desviou tanto do caminho para salvar você. Você tem um bom coração. Foi infeliz que as Estrelas Gêmeas te afetassem tanto… mas eu espero que você entenda por que ele escolheu fazer o que fez. Ele não teria feito nada para te machucar se houvesse outro jeito.”

É claro que eu entendi. E agora que eu havia aprendido a verdade, eu apenas esperava que ele não tivesse poupado minha vida naquela época, mesmo que fosse possível. Essa era a menor reparação que eu poderia fazer. “Eu só desejava que ele tivesse me contado a verdade,” eu disse. “Se eu tivesse sabido antes…”

“Ele quer que você viva essa nova vida livre dos fardos daquelas memórias,” Teng Yuan disse. “O que está feito, está feito. Remoer o passado não ajudará nenhum de nós. Além disso, nem todos serão capazes de entender que você não é mais o mesmo espírito da espada de antes. Se o segredo das Estrelas Gêmeas se tornar conhecimento público, isso pode tornar sua vida bastante difícil.”

Eu apertei minhas mãos em punhos. Bai Ye havia considerado tudo por mim, como sempre, desde minha segurança até meus sentimentos. No entanto, eu…

“Eu não deixarei o esforço dele ser em vão,” eu disse e me inclinei profundamente para Teng Yuan. Agora, o caminho à minha frente estava finalmente claro, e eu sabia o que precisava fazer.