Ressurgimento de uma Garota da Aldeia - Capítulo 95

95: 073: A menininha é bastante capaz! 95: 073: A menininha é bastante capaz! Ni Cuihua é uma verdadeira camponesa, profundamente influenciada pela tradição de preferir homens a mulheres, e não recebeu nenhuma educação formal desde a infância.

Quando criança, seus dias eram preenchidos com a coleta de caruru e o trabalho árduo na fazenda coletiva para ganhar pontos de trabalho.

Entretanto, tais condições não eram únicas para Ni Cuihua. Muitas mulheres rurais de sua idade eram analfabetas.

Algumas nunca sequer haviam pisado fora de seu condado durante toda a vida.

Ler o alfabeto?

Ni Cuihua ficou surpresa no início, depois explodiu em risadas, “Na minha idade? Aprender a ler?”

O analfabetismo era um problema significativo e incrivelmente inconveniente.

Toda vez que Ni Cuihua estendia um monte de papéis para perguntar a Ni Yang quais eram importantes e quais poderiam ser jogados fora, isso tocava o coração de Ni Yang.

Especialmente na era avançada da tecnologia da informação, ser analfabeto era praticamente paralisante.

Se ela pudesse reviver sua vida, Ni Yang queria mudar não apenas a si mesma, mas também sua mãe.

Ela estava determinada a ajudar Ni Cuihua a se tornar um pouco melhor do que antes.

“Você tem que aprender,” insistiu Ni Yang muito seriamente. “Mãe, você só tem trinta e seis anos. Seu futuro pode ser ilimitado. Ser analfabeta é motivo de piada lá fora.”

Com isso, Ni Cuihua ficou perplexa.

O futuro dela realmente tinha possibilidades ilimitadas?

De volta ao campo, todos eram analfabetos, então ela não se sentia deslocada. Mas desde que chegou a Pequim e começou a interagir com os aldeões locais, Ni Cuihua foi confrontada com suas próprias limitações.

Como quando aquela mulher desdenhosa, Wang Jinfang, da aldeia zombava dela às escondidas por ser analfabeta, ela nem mesmo sabia o que significava ser analfabeta…

E ela apenas ria junto com todos os outros.

Somente muito tempo depois descobriu que analfabeta significava não saber ler ou escrever, ser deseducada.

Pensando nisso, o sorriso no rosto de Ni Cuihua foi gradualmente desaparecendo. Olhando para Ni Yang, ela perguntou, “Yangyang, eu ainda posso aprender agora?”

Com uma filha tão excepcional, ela, como mãe, não podia atrasar o progresso dela.

Ni Yang assentiu, “Sim, claro! Mãe, você é tão inteligente. Tenho certeza de que vai aprender.”

Determinada a se manter forte e não ser mais um fardo para sua filha, Ni Cuihua decidiu seguir o conselho de Ni Yang e aprender o alfabeto.

Ni Yang tirou dois cadernos e um par de canetas de casa.

“Mãe, primeiro vamos aprender a escrever seu nome.”

“Certo.” Ni Cuihua concordou com um aceno.

Ni Yang tinha uma caligrafia bonita.

Escrita regular, cada traço distinto e forte, como se impresso diretamente de um livro didático.

Embora Ni Yang tivesse uma caligrafia elegante, apaixonada, porém brusca também, não era adequado exibi-la enquanto ensinava Ni Cuihua a ler e escrever.

“Nossa Yangyang tem uma caligrafia tão bonita.” Embora Ni Cuihua fosse analfabeta, ela sabia distinguir o belo do feio, e seus olhos brilhavam de orgulho.

Ni Yang entregou a caneta para Ni Cuihua, “Por que você não tenta?”

Ni Cuihua aceitou nervosamente o lápis. Essas mãos haviam arado a terra, plantado mudas, feito todo tipo de trabalho árduo, mas estranhamente pareciam não conseguir segurar uma caneta adequadamente hoje. As linhas de escrita de Ni Yang eram retas e claras, enquanto as dela eram um rabisco confuso, ziguezagueando, e, para piorar a situação, suas mãos tremiam incontrolavelmente.

Bem quando Ni Cuihua se sentia estúpida e inútil, Ni Yang se inclinou, segurou gentilmente a mão que segurava a caneta de Ni Cuihua e guiou-a lentamente, traço por traço.

“Mãe, é assim para todos na primeira vez que aprendem a escrever. Não desanime. Minha primeira caligrafia era ainda pior que a sua.”

Dizem que ensinar idosos e crianças a ler e escrever é o mais desafiador.

Mas Ni Cuihua não era nem idosa nem criança, e era inteligente, portanto, Ni Yang acreditava que definitivamente poderia ensiná-la bem.

Ni Cuihua então disse, “Mas Yangyang, sua caligrafia é tão bonita agora.”

Ni Yang deu uma risadinha, “Bem, você não vê quantos anos eu pratiquei! É seu primeiro dia, você não pode ter pressa. As coisas têm que ser feitas devagar.”

Com isso dito, Ni Cuihua ficou consideravelmente mais tranquila.

Após dez minutos de aula prática com Ni Yang, Cuihua conseguiu escrever seu próprio nome de forma independente.

Embora sua caligrafia estivesse ‘não muito boa’, já era um avanço gigantesco.

Ao aprender a escrever seu nome, Ni Yang então começou a ensinar Ni Cuihua fonética, soletração.

Ni Yang escreveu todos os 26 alfabetos em um pedaço de papel.

Ao ver aquelas letras dispostas, era como se Ni Cuihua tivesse aberto um portão de memória há muito perdido. Embora vaga, ela podia vagamente ouvir uma voz suave lhe ensinando, “Isso se pronuncia ‘a’, ‘o’, ‘e’…”