Ressurgimento de uma Garota da Aldeia - Capítulo 65

65: 064: Impulsionado pelos Tempos, Dirigido pela Situação Geral 65: 064: Impulsionado pelos Tempos, Dirigido pela Situação Geral O homem apenas ficou ali parado, o canto de sua boca erguendo-se em um leve sorriso.

Originalmente, ele pensou que essa dupla de mãe e filha definitivamente estaria em desvantagem diante da agressiva vendedora.

Para sua surpresa, uma menina que parecia ter apenas dezesseis ou dezessete anos tinha um contra-ataque tão forte. Cada palavra, cada frase, o deixava atônito e profundamente impressionado.

Muitas garotas criadas na cidade não necessariamente teriam a sua audácia.

Foi então que um homem corpulento de meia-idade com uma barriga de cerveja se aproximou por trás, parou na frente do homem e disse respeitosamente, “Por aqui, por favor.”

O homem lentamente desviou o olhar e deu um passo à frente.

Embora ele se movesse casualmente, sua maneira irradiava uma presença imensa. Independentemente de onde ele estivesse, ele existia como um rei.

Enquanto Ni Yang esperava ao lado do provador por Ni Cuihua, ela de repente notou um olhar, tanto avaliador quanto autoritário, olhando em sua direção.

Ni Yang olhou de volta, apenas para ver uma figura alta e imponente.

Com uma estatura tão alta como a de uma árvore de jade, até mesmo sua silhueta era suficiente para comandar admiração e respeito.

Por ser nova em Pequim, ela não reconhecia tal figura de alto escalão na sociedade. Talvez… ela tivesse cometido um engano.

Ni Yang casualmente desviou o olhar e não deu mais nenhum pensamento ao assunto.

Cerca de cinco minutos depois, Ni Cuihua saiu do provador.

Por ser a primeira vez que vestia uma saia, ela parecia particularmente desajeitada, constantemente puxando a barra.

Ni Yang olhou para sua mãe emergindo e sentiu um momento de atordoamento.

De fato, as roupas fazem a pessoa. Com esse traje vestido, Ni Cuihua parecia uma pessoa completamente diferente – sua pele era naturalmente clara, e ela tinha olhos de flor de pêssego que eram muito semelhantes aos de Ni Yang. Somados aos tratamentos dietéticos e medicinais do último mês que haviam desbotado as sardas e rugas de seu rosto, ela parecia estar no final dos vinte anos. Onde ela se parecia com uma mulher de trinta e seis anos?

Ao ver a expressão atônita de Ni Yang, Ni Cuihua disse nervosa, “Yangyang, é feio assim? Eu vou tirar agora mesmo!” Virando-se, Ni Cuihua estava prestes a voltar para o provador.

“Espera, Mãe.” Ni Yang imediatamente interrompeu a mãe.

“O que há?” Ni Cuihua olhou para trás, confusa.

Ni Yang levou Ni Cuihua até um espelho, “Veja você mesma.”

Quando Ni Cuihua viu o reflexo no espelho, ela ficou chocada. Ela nunca imaginou que poderia ter um dia assim.

Todo mundo tem amor pela beleza.

Mesmo Ni Cuihua, uma mulher casada, não era exceção. Naquele momento, ela se viu dominada por emoções complexas.

Em todos os anos de seu casamento, foi a primeira vez que ela vestiu um vestido tão bonito.

Realmente parecia muito estonteante.

Ainda mais estonteante do que o vestido de casamento vermelho que ela usou no dia do seu casamento.

“Yangyang, sou eu mesma?” Ni Cuihua perguntou nervosa, segurando a mão de Ni Yang.

“Mãe, se não for você, quem mais poderia ser?” Ni Yang respondeu, “Você está realmente deslumbrante nesse vestido!”

Ni Cuihua ficou em frente ao espelho, analisando seu reflexo de cima a baixo, e disse, “É bonito, sim, mas talvez não seja muito prático para o trabalho.”

Ni Cuihua era uma mulher prática, sempre considerando os detalhes mais minuciosos.

Ni Yang riu e disse, “Você acha que ainda estamos na Aldeia Dam? Não temos mais que labutar nos campos. Que trabalho pesado poderia haver? Nós vamos comprar este vestido!”

Ni Cuihua olhou ao redor da loja sofisticada com hesitação, “Este lugar é tão chique, o vestido deve ser caro, certo? Você está trabalhando duro para ganhar dinheiro. Vamos esquecer isso.”

Ni Yang respondeu casualmente, “O dinheiro foi feito para ser gasto, caso contrário, é apenas papel. Além disso, não é tão caro.”

Com base em experiências anteriores, a vendedora conseguiu esconder bem suas expressões faciais, mesmo ainda não acreditando que a mãe e a filha pudessem pagar por um vestido assim. Ela simplesmente disse, “Este vestido custa 28 yuan.”

28 yuan poderiam ser suficientes para comprar um quilo de carne no futuro.

Mas naquela era, isso poderia cobrir dois meses de aluguel!

O salário mensal de um trabalhador comum é de apenas 28 yuan.

Ao ouvir isso, Ni Cuihua ficou pálida de susto, “Tão caro? Esquece! Esquece!”

A vendedora sabia que isso aconteceria. Um desdém gradualmente apareceu em seus olhos, e ela disse impaciente, “Este é o último estilo da Guangguan, claro que é um pouco caro com material de tão alta qualidade. Se não quiser, eu guardarei.”

Duas paupérrimas!

Não podem pagar pelas roupas, mas ainda assim se pavoneiam por aqui como se fossem grandalhonas.

Nojento.

Ni Yang deu um leve sorriso, “Nós vamos levar este, embrulhe por favor.”

A vendedora não esperava que Ni Yang dissesse de repente tal coisa. O desdém em seus olhos rapidamente se transformou em surpresa.

Embrulhar?

Ela está se gabando ou falando sério?

Antes que a vendedora pudesse reagir, Ni Yang casualmente apontou para algumas roupas que acabaram de olhar e disse, “Nós também vamos levar esta, e essa, embrulhe tudo junto.”

“Você… Você quer todas elas?” A vendedora engoliu nervosa.

Ni Yang assentiu levemente, “Sim.”

“Yangyang, por que você está comprando tantas?” Ni Cuihua rapidamente tentou impedir Ni Yang.

Ni Yang riu e disse, “Não podemos deixar você usando a mesma saia todos os dias, não é?”

Ni Yang tinha um olhar aguçado para a moda, todas as roupas que ela acabara de escolher se adequavam perfeitamente a Ni Cuihua.

“Mas eu não preciso de tantas! Além disso, essas roupas são caras demais. Eu tenho roupas! Um só vestido custa 28 yuan, então todas essas roupas devem custar quase cem, certo? Só de pensar nisso já me dá dor no coração,” Ni Cuihua comentou.

Ni Yang continuou, “Não é tanto assim, são apenas quatro peças incluindo este vestido.”

As roupas que trouxeram da Aldeia Dam eram todas velhas e remendadas. Elas obviamente eram inadequadas para o momento, então Ni Yang foi em frente e comprou quatro novos trajes para Ni Cuihua.

Além daquele vestido, as outras três eram roupas do dia a dia.

“Mas…” Ni Cuihua estava prestes a dizer algo mais, mas Ni Yang gentilmente pressionou seu ombro e disse, “Mãe! Sem mais mas, não estamos mais na Aldeia Dam! Nossas vidas vão melhorar, e nós definitivamente podemos pagar por algumas peças de roupa.”

A vendedora ao lado deles fez uma completa inversão de atitude, perguntando-lhes muito respeitosamente, “Quer que eu embrulhe para você agora?”

Ni Yang olhou para ela, “Embrulhe.”

“Certo, por favor, espere um momento.” A vendedora fez uma leve reverência, sorriu docemente, e então virou-se para embrulhar as roupas.

Ao vê-la assim, Ni Cuihua disse surpresa, “Por que a atitude desta jovem mudou tão rápido, como se estivesse virando uma página? Ela foi tão indiferente há pouco.”

Ni Yang riu e disse, “É apenas o jeito do mundo, não é culpa dela.”

“Ah,” Ni Cuihua assentiu de maneira meio compreensiva.

As quatro peças de roupa custaram um total de 108 yuans. Ni Yang voluntariamente tirou o dinheiro para pagar, enquanto Ni Cuihua ao seu lado sentia dor no coração.

Ela nunca pensou que haveria um dia em que gastaria 100 yuan em roupas…

108 yuans, isso é quase a renda anual da Família Mu!

Depois de comprar as roupas, Ni Yang levou Ni Cuihua até o balcão de lingerie.

Sutiãs existem desde 1914, mas eles ainda não haviam chegado ao campo. Ni Yang já tinha dezessete anos e ainda usava o antigo faixilho, enquanto Ni Cuihua nem mesmo tinha visto um sutiã antes!

Portanto, no campo naquela época, muitos seios das mulheres começavam a cair prematuramente antes mesmo de terem trinta anos.

Embora Ni Yang tivesse prestado atenção aos cuidados com a pele e alimentação recentemente, os seios de Ni Cuihua já mostravam sinais de flacidez. No entanto, com a ajuda de um sutiã e dos cuidados com a pele e alimentação, ela certamente teria um formato de busto perfeito!

Esta foi a primeira vez que Ni Cuihua viu um sutiã e ela perguntou curiosa, “Yangyang, o que é isso?”