Renascimento nos Anos 80: A Esposa Intelectual é Fofa - Capítulo 65

65: Capítulo 65: A Carta de Amor de He Nan 65: Capítulo 65: A Carta de Amor de He Nan Eram pouco mais de oito da noite, e Shen Mianmian ainda não estava com muito sono. Com os exames finais a apenas três dias de distância, ela precisava fazer bom uso de seu tempo para estudar. Ela tinha ficado para trás em muito conhecimento no passado, e embora agora conseguisse compreender as coisas rapidamente, ainda precisava olhar exemplos de questões para entender alguns dos novos materiais.

Os livros que He Nan havia lhe dado, os mais importantes, ela já havia terminado de ler; apenas alguns outros restavam, como aqueles comprados para leitura extracurricular. Ela remexeu neles e então encontrou um livro de inglês entre os volumes restantes.

O livro parecia novo, como se nunca tivesse sido folheado.

No século 21, as crianças começam a aprender vocabulário de inglês no jardim de infância, mas nos anos 1980, isso era algo que só começava no ensino fundamental, e o inglês de Shen Mianmian sempre foi absolutamente péssimo.

Não era só ela; havia apenas três ou quatro alunos em toda a classe que conseguiam passar em inglês, e os professores de inglês eram de capacidade medíocre, na melhor das hipóteses.

Compreendendo profundamente a importância de estar familiarizada com um idioma estrangeiro, ela abriu o livro e o folheou. Ela podia de fato compreender algumas palavras simples aqui e ali, uma capacidade pela qual ela tinha que agradecer ao filho e à filha de Zhou Siyu.

Na época, as duas crianças frequentemente recitavam vocabulário de inglês em casa. A filha de Zhou Siyu não era boa nos estudos, mas seu inglês era bastante forte. Ela frequentemente a xingava em inglês, e como resultado, até alguém como ela que não falava inglês começou a compreender lentamente algumas frases simples.

Com esse pensamento, um indício de frieza apareceu em seus olhos. A filha de Zhou Siyu, assim como a própria Zhou Siyu, podia ser descrita como igualmente egoísta e vaidosa.

Deitada sob as cobertas, Zhou Siyu sentia-se cada vez mais desconfortável quanto mais pensava sobre isso e deliberadamente virava-se, fazendo um pouco de barulho. O livro de inglês que Shen Mianmian estava apoiando em suas pernas deslizou e caiu no chão.

Shen Mianmian foi trazida de volta à realidade e franziu a testa, olhando para ela. Zhou Siyu resmungou, “Não é como se eu tivesse feito de propósito. É sua culpa por não segurar direito.”

Agora não era hora de discutir com Zhou Siyu. Respirando fundo, Shen Mianmian suprimiu a raiva que subia em seu peito, inclinou-se sobre a cama para pegar o livro e um pedaço de papel rosa deslizou para fora de suas páginas.

Ela pegou o bilhete em silêncio. Estava escrito com uma caneta-tinteiro em uma caligrafia delicada e bonita, claramente a de uma garota.

‘As incontáveis vezes que o procurei na multidão, de repente olhando para trás, eu o encontrei onde as luzes eram tênues’ e no canto inferior direito, assinado, Cheng Xining.

Era um nome muito agradável, claramente o de uma garota.

Será que poderia ser… uma carta de amor escrita para o Irmão He Nan por outra pessoa?

Um livro didático do ensino fundamental, ou seja, era algo que alguém deu ao Irmão He Nan quando ele estava no ensino fundamental. Pelo jeito, ele nunca havia notado esta nota. Ela deveria devolver este bilhete ao Irmão He Nan?

Aquela garota chamada Cheng Xining jamais poderia imaginar que o Irmão He Nan nunca tinha visto esse pedaço de papel. Ela provavelmente passou muitos dias e noites ansiosa sobre o bilhete.

Depois de pensar um pouco, Shen Mianmian decidiu que da próxima vez que visse He Nan, contaria a ele sobre o bilhete.

Quanto ao resto, não era da sua conta.

Tendo tomado sua decisão, ela recolocou o bilhete no livro de inglês e o guardou na mochila para que pudesse facilmente entregá-lo ao Irmão He Nan na próxima vez que se encontrassem.

Depois de guardar tudo, ela acabou de se deitar para dormir quando os pés fedidos de Zhou Siyu encontraram seu caminho para seus braços. Zhou Siyu não estava muito arrumada esses dias e excepcionalmente preguiçosa – ela não lavaria os pés antes de ir para a cama, e o odor era mais do que a maioria poderia suportar.

As precárias condições de vida da família não permitiam um cobertor extra, então, sem outra escolha, ela virou as costas para os pés de Zhou Siyu e suportou tudo.