Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 85

85: Capítulo 85: Um Pouco de Intimidade 85: Capítulo 85: Um Pouco de Intimidade Falando de Yang Juxiang, ela se sentia um pouco errada. Entretanto, Yang Juxiang não era o tipo de sogra que não é razoável: “Eu sei que a tia e a prima dela podem comer bastante; a Família Jiang é simplesmente muito pobre. Elas não podem ficar aqui por muito tempo, então tenha um pouco mais de paciência com elas.”

Mrs. Liu não tinha coragem suficiente para desafiar demais sua sogra, mas ainda assim se sentia um tanto indignada. Vendo a atitude amolecida da sogra, ela insistiu no ponto: “Mãe, eu sei que a senhora é bondosa e preza muito o parentesco com os seus familiares, mas não tenho certeza de que sua irmã e sobrinha sintam o mesmo.”

Mrs. Yang ficou levemente descontente com o que sua filha mais velha havia dito, mas manteve seu temperamento sob controle: “O que exatamente você está insinuando?”

“Mãe, embora eu seja um pouco direta, a ponto do meu marido dizer sempre que sou sem pensar, eu ainda consigo ver algumas coisas claramente.” Mrs. Liu disse isso, mudando deliberadamente sua entonação como se quisesse provar algo.

“É só que a senhora, Mãe, valoriza demais o seu relacionamento com a sua irmã. Desde que a Tia e minha prima vieram para nossa casa, não as tratamos sempre com a mais perfeita hospitalidade? No entanto, elas não demonstram a menor gratidão e agem como se isso fosse um direito delas. Nesses tempos, algumas famílias estão melhores do que outras. Nós, a Família Han, não somos exatamente ricos, e a Tia e minha prima já estão conosco tempo suficiente para saber disso. No entanto, quando se trata de consumir recursos, elas são desperdiçadoras como se tudo em nossa casa não custasse dinheiro. Vindo de uma família camponesa como os Jiang, eu não posso acreditar que elas não entendam a importância dos alimentos. Elas estão se aproveitando de nós sem se importar com você, irmã e tia delas.”

“É realmente assim?” Mrs. Yang sentiu que as palavras de sua filha mais velha não eram completamente convincentes, mas parecia haver alguma verdade nelas.

“Com certeza. Mãe, por que a senhora não se coloca no lugar delas? A senhora agiria da mesma forma se fosse uma convidada na casa de sua irmã?”

“Com certeza não agiria. O mundo está ficando mais caótico a cada dia, e a vida é difícil para toda família camponesa…” Mrs. Yang parou de falar, claramente consciente de que o comportamento de Yang Juxiang e sua filha era inadequado, mas relutava em culpar sua própria irmã e sobrinha.

Vendo a reação de Mrs. Yang, Mrs. Liu soube que tinha acertado em cheio no coração da sogra e se sentiu um tanto triunfante. Contanto que pudesse convencer sua sogra, ela se perguntava como Yang Juxiang e sua mãe continuariam a agir de forma tão arrogante na Família Han. A quarta nora era sábia; estes eram todos argumentos que ela havia aprendido com a piedade da quarta nora quando esta a tinha aconselhado sobre o que dizer. Embora Mrs. Liu não se lembrasse das palavras exatas que a quarta nora havia usado, ela havia dado seu próprio toque, tornando-o menos agradável de ouvir. Apesar disso, ela conseguiu convencer sua sogra. Ela esperava que, tendo ganhado algum prestígio agora, sua sogra não pensasse mais nela como uma pessoa sem cérebro.

“Mãe, eu não quis falar mal da minha tia e prima, mas é verdade que não temos muita comida em casa. Mesmo que queiramos ajudar a Tia e minha prima, precisamos pensar mais na nossa própria família. A vida de todos não está fácil, e nossa família tem a sorte de ter o quarto filho de vez em quando indo caçar nas montanhas para nos ajudar; senão, de onde tiraríamos os meios para sobreviver? Mas a senhora também disse que cada vez que ele vai caçar, há um risco.”

Mrs. Liu não era tola. Mesmo sem o conselho da quarta nora, ela sabia o que sua sogra mais valorizava. Irmãs e sobrinhas nunca poderiam ser mais importantes do que o próprio filho.

Mrs. Yang claramente estava se tornando agitada: “Está bem, eu entendo. Vou pensar sobre isso e pedirei a meus filhos que comprem mais comida. Agora vá cuidar de seus afazeres e pare de me incomodar com isso.”

Alcançando seu objetivo, Mrs. Liu saiu entendendo que dizer mais alguma coisa certamente levaria a uma reprimenda de sua sogra.

Su Wenyue viu Mrs. Liu sair do quarto da sogra com um olhar triunfante e soube do que ela tinha se ocupado: “A Cunhada parece bastante satisfeita consigo mesma.”

“É a piedade da quarta nora. Ela tem feito alguns deliciosos nutrientes para nossa mãe, então não é de se admirar que a Mãe diga que você é virtuosa. E ainda, você está disposta a gastar sua prata de dote nessas coisas. A melhor comida da nossa família está indo para forasteiros. Qual é o significado disso!”

“Mãe é bondosa, afinal de contas, e elas são família. Há algumas coisas que Mãe tem dificuldade de dizer, então não reclame demais.” Su Wenyue não gostava de falar dos outros pelas costas. A razão pela qual ela havia mencionado anteriormente foi apenas porque viu Mrs. Liu e Yang Juxiang com dificuldades e havia oferecido algumas ‘dicas’.

“Você, quarta nora, é simplesmente muito delicada. Como é que diz o ditado? ‘O cavalo que está disposto é montado, a pessoa gentil é intimidada’…” Mrs. Liu, ouvindo o comentário de Su Wenyue, esqueceu sua admiração anterior por Su Wenyue e começou a pregar por extenso, com o objetivo de mudar a perspectiva de Su Wenyue.

Su Wenyue a interrompeu diretamente: “Cunhada, por favor, continue com seus afazeres. Já terminei de cozinhar a sopa de frango para a Mãe; ela deve tomá-la enquanto ainda está quente. Deixei um pouco para as crianças também.”

“Quarta nora, você está aqui.” Mrs. Yang havia acabado de mandar Mrs. Liu embora e não estava no clima para mais visitantes, mas sua expressão amoleceu ao ver Su Wenyue. Ela pensou que a quarta nora também não estaria lá para falar sobre o assunto da irmã e sobrinha.

“Mãe, fiz uma sopa de frango para a senhora. Tome antes do seu descanso.” Su Wenyue trouxe a sopa de frango.”

“Oh, quarta nora, por que você fez sopa de frango para mim de novo? O ferimento na minha cabeça está quase curado, e você ainda se dá ao trabalho. Eu sou apenas uma velha senhora; parece um desperdício usar coisas boas comigo.” Mrs. Yang estava prestes a dizer mais, mas sua nora já havia colocado a saborosa sopa de frango diante dela.

“Mãe, do que a senhora está falando? É um prazer meu e do meu marido honrá-la. Apenas beba e recupere suas forças. Isso é o que mais importa.”

“São você e o quarto filho que são tão atenciosos. Quem mais nesta casa cuida tão bem desta velha senhora, banhando-a com iguarias? Eu devo ter acumulado bom carma em minha vida passada para ter uma nora tão maravilhosa como você,” Mrs. Yang refletiu, e em comparação com suas outras noras, a piedade da quarta nora se destacava ainda mais.

“Mãe, o irmão mais velho e a cunhada a honram do mesmo jeito, apenas de maneiras diferentes. Eu só tive a sorte nesse aspecto. Mas fico igualmente encantada com seus elogios,” disse Su Wenyue brincalhona, com um tom afetuoso.

“Ah, você!” Pela primeira vez, um sorriso apareceu no rosto de Mrs. Yang, normalmente inexpressivo.

“Quarta nora, sua irmã mais velha acabou de me visitar e tivemos uma longa conversa. O que você acha da situação da sua tia e prima?” Mrs. Yang estava inicialmente descontente, pensando que Su Wenyue havia vindo por essa razão. Mas agora, com Su Wenyue não abordando o assunto, ela mesma o trouxe à tona, considerando a nora mais nova inteligente e perspicaz o suficiente para oferecer algum conselho.

“Mãe, elas são família, o que mais posso pensar? Claro que não podemos deixar que isso afete seu relacionamento com sua irmã. A Família Jiang vive longe, e não é fácil para elas nos visitarem. Vamos permitir que a Tia e minha prima fiquem um pouco mais; isso lhe dá a chance de conviver mais com sua irmã. No entanto, nossa família não é exatamente rica, então talvez devêssemos cortar um pouco as despesas com alimentação. Não é viável ter farinha branca e arroz em cada refeição; simplesmente não podemos manter isso por muito tempo. Eu acho que a Tia e minha prima, vindo de um histórico camponês e acostumadas a algumas dificuldades, deveriam ser capazes de entender isso.”

Entender? Su Wenyue pensava o contrário, mas seus lábios se curvaram com um esboço de ceticismo.