Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 78

78: Capítulo 78: Batendo ou Repreendendo 78: Capítulo 78: Batendo ou Repreendendo “Sim, ela acabou de ir para casa, e até deixei que ela levasse aquela caixa de bolos com ela. Não sei o quanto ela deve estar feliz, deixando os sobrinhos experimentarem algo novo. Falando nisso, eu realmente devo algo a você, irmã mais nova. Bolos tão bons certamente não são baratos, e você simplesmente os deu para mim,” disse a Sra. Liu, com um sorriso que se alargava ao falar sobre seus sobrinhos da família de sua mãe, muito mais alegre do que quando mencionava Han Baofu do segundo ramo da Família Han. Era claro que sua relação com a família de sua mãe era boa; caso contrário, a Sra. Liu não teria permitido que sua cunhada mais velha da família de sua mãe levasse os bolos.

“É apenas uma caixa de bolos, não vale muito. É bom que sua cunhada tenha gostado deles.” Quanto aos bolos, Su Wenyue preferia comer os que ela mesma fazia. Era apenas porque a Família Han ainda não tinha dividido a casa, e era inconveniente fazer qualquer coisa, que ela havia comprado várias caixas na cidade do condado, mas mesmo assim, o sabor era apenas medíocre.

Em sua vida anterior, com suas habilidades culinárias, além do que ela mesma fazia, apenas os doces da maior confeitaria da Cidade de Chang’an, o Restaurante Vegetariano Gourmet, atendiam aos seus padrões. A verdade era que a maioria dos verdadeiros bons chefs de confeitaria estava empregada em grandes mansões. Naquela época, como concubina, Su Wenyue raramente tinha a chance de visitar outras mansões, e muito menos famílias verdadeiramente prestigiosas, que desprezavam uma concubina de seu baixo status. Seria desrespeitoso para com o anfitrião se tal pessoa fosse levada junto.

No entanto, para agradá-la, já que ele sabia que ela gostava dessas guloseimas, às vezes ele trazia especificamente alguns doces. Depois que ela os provava e analisava, ela conseguia fazer a maioria deles, e às vezes até melhorava o sabor. Ele os comia com prazer, e às vezes ela até suspeitava que ele trazia os doces apenas para satisfazer seus próprios desejos.

O que importava não era a razão. Em sua vida anterior, ela aprendeu tantas coisas apenas para agradá-lo, não apenas para sobreviver melhor, mas também como uma distração da solidão na grande e deserta mansão. Isso poderia até ser visto como um passatempo; caso contrário, ela temia que pudesse enlouquecer de arrependimento e solidão.

“Quarta Nora, Quarta Nora, no que você está pensando, tão absorvida?” disse a Sra. Liu, depois de falar por um longo tempo antes de perceber que Su Wenyue estava perdida em pensamentos.

“Oh, não é nada, só me lembrei de algo por um momento. Cunhada, você veio me ver por alguma coisa, certo?” Su Wenyue viu que a Sra. Liu estava enrolando com lisonjas e elogios, o que a entediava, e ela preferia ser direta e que a Sra. Liu fosse ao ponto. Assim, ela poderia se concentrar no seu bordado em paz. Além disso, ela estava se sentindo bastante desanimada no momento e não tinha paciência para ouvir as divagações da Sra. Liu.

“Ah, bem, Quarta Nora, eu realmente tenho um favor para pedir, mas não tenho certeza de como abordar isso.” Ao ouvir as palavras de Su Wenyue, uma expressão rara de dificuldade apareceu no rosto da Sra. Liu, com os pedidos constantes de sua cunhada mais velha colocando-a em uma situação difícil.

“Somos cunhadas; não há nada que não possamos conversar. Cunhada, seja direta comigo. Farei o meu melhor para ajudar se puder, e se não puder, espero que você entenda,” disse Su Wenyue, vendo a expressão preocupada da Sra. Liu e incerta sobre qual poderia ser o problema, preferindo esclarecer as coisas de antemão.

“É assim: Minha cunhada mais velha da família de minha mãe tem uma sobrinha que eu já vi antes. A menina é bonita e, embora não seja tão eloquente quanto minha irmã, é honesta e trabalhadora. Ela é muito eficiente no trabalho, mas infelizmente tem uma madrasta cruel que a bate e a repreende constantemente. O irmão mais velho da minha cunhada mais velha está frequentemente fora fazendo trabalho agrícola e nem sempre pode cuidar dela. Quando minha cunhada mais velha descobriu, a menina estava coberta de machucados devido às agressões.

Eu senti tanta pena quando soube disso. A menina é ainda mais jovem que nossa Menina Mais Velha em casa. Se continuar assim, ela acabará sendo morta por essa madrasta cruel. Você talvez saiba, irmã mais nova, que a família de minha mãe não é rica e eles realmente não podem oferecer muita ajuda. Minha cunhada mais velha realmente não tinha outra escolha, então ela recorreu a mim para ajudar.”

A Sra. Liu não é uma pessoa de coração tão bondoso. Primeiro, foi porque sua cunhada mais velha da família de sua mãe a procurou, e também, quando ela pensou em seus próprios filhos, seu coração amoleceu um pouco, e ela sentiu mais pena da menina.

“Então o que minha cunhada sugere?” Su Wenyue perguntou indiferente, sua voz não traía nenhuma pena que sentia pela menina infeliz.

Em sua vida anterior, ela abandonou seu marido e filho. Ela se perguntava como seu filho obediente e sensato se saiu mais tarde na vida, lembrando que Han Yu se casou novamente, com uma dama de uma família prestigiada. O tratamento de um filho do casamento anterior de um marido provavelmente não era muito favorável. Um filho mais velho elegível para herdar a fortuna da família poderia se tornar um alvo para uma pessoa mal-intencionada que busca remover obstáculos para seus próprios filhos. Quanto mais Su Wenyue pensava nisso, mais seu coração doía.

A Sra. Liu mencionou tudo isso esperando despertar a simpatia de Su Wenyue e levá-la a oferecer ajuda à menina por conta própria. Vendo que a expressão de Su Wenyue ainda era indiferente, mostrando nenhum sinal de pena pela menina, a Sra. Liu se sentiu desapontada. No entanto, como ela havia tocado no assunto, ela tinha que seguir em frente com o pedido.

“Irmã mais nova, eu sei que isso pode ser um incômodo, mas realmente não tenho outra escolha. Minha cunhada mais velha da família de minha mãe já me procurou várias vezes. Você poderia perguntar à sua família se eles ainda precisam de empregados? Essa menina é bastante eficiente no trabalho. Apesar de sua juventude, ela lida com todo o trabalho agrícola em casa. Seja cozinhar, coletar serralha, cortar lenha, ela pode fazer todos os tipos de tarefas! Mas, como ela é jovem, a Família Su pode não considerá-la. Minha cunhada mais velha da família de minha mãe me disse que ela não está pedindo muito em salários, contanto que a menina receba uma refeição completa, isso seria suficiente.”

Preocupada que Su Wenyue pudesse não concordar, o apelo da Sra. Liu soou um pouco urgente, defendendo sinceramente a menina.

Ao ouvir, parecia uma questão simples. A Família Su tinha tantos empregados; pagar mais um salário não era grande coisa. Mas ela não podia simplesmente concordar descuidadamente, pois isso levaria a Sra. Liu a pensar que ela poderia facilmente recorrer a ela para qualquer coisa. Além disso, a menina era do lado da familia da cunhada mais velha da Sra. Liu, o que complicava as coisas se envolvesse parentes; um mal-entendido poderia criar discórdias. Embora seu relacionamento com a Sra. Liu fosse atualmente amigável, o futuro era incerto. Além disso, a Sra. Liu não era exatamente virtuosa, ávida por vantagens mesquinhas. Se fosse a Sra. Li pedindo, ela poderia concordar diretamente, até enviando a menina para trabalhar em sua própria propriedade. Mas ter alguém do lado da Sra. Liu por perto não era totalmente reconfortante, e havia coisas que Su Wenyue preferia que a Sra. Liu não soubesse; portanto, cautela extra era necessária. Ela não podia enviar a menina para sua propriedade; colocá-la em uma parte menos crucial da Família Su para fazer tarefas diversas poderia funcionar, embora.

“Não fique ansiosa, cunhada, eu não disse que não concordaria. Pode parecer fácil acolher um empregado, mas não é tão simples. Há coisas que precisam ser esclarecidas. Não se trata apenas de ser eficiente no trabalho; no mínimo, um bom caráter é necessário, sem atos de traição! Embora a Família Su tenha alguns negócios, somos muito cautelosos ao recrutar empregados. Particularmente após o incidente recente, cunhada, você deve-se lembrar da menina da família materna da Terceira Cunhada, que foi demitida por agir pelas nossas costas.”