Capítulo 591: Capítulo 597: O Primo da Senhorita Zhou

Ao entrar em Peicheng, Su Wenyue familiarizou-se com as condições locais e coletou uma boa quantidade de informações para interagir com as parentes femininas das famílias oficiais, o que era indispensável para socializar nos fundos. Em particular, quanto à situação na Mansão do Senhor da Cidade, Su Wenyue fez seu dever de casa e obteve um entendimento básico, assim como Xiao Xi, que a seguia como uma sombra.

Observando a dupla de mestra e criada, Xiao Xi tornou-se ainda mais convencida de sua suposição, e, portanto, seu tom tornou-se menos educado. Se essa mestra e criada tivessem sido mais corteses, ela naturalmente teria mantido o dever de uma criada e não teria facilmente ofendido ninguém, afinal, elas estavam agora em território alheio. Mas estava claro que a dupla veio procurar confusão. Uma resposta passiva só convidaria outros a pensar que poderiam intimidar nossa senhora e tomar ainda mais liberdades.

Ao ver Xiao Xi agir dessa forma, a Senhorita Zhou e sua criada sabiam que tinham que revelar seu status ou acabariam desperdiçando tempo na entrada principal. A Senhorita Zhou deu um olhar significativo para a criada, e a criada entendeu a intenção de sua jovem senhora.

“Quanta audácia! Como todos sabem, sua senhora era apenas filha de um comerciante antes de se casar. Que ares ela dá! Nossa Prima Senhorita acontece de ser da Mansão do Senhor da Cidade. Aqui em Peicheng, se você nem sequer sabe demonstrar respeito ao mestre da casa, chame sua senhora para nos receber imediatamente. Se minha Prima Senhorita criar uma cena, garantiremos que você não consiga ficar em Peicheng!” A criada, provavelmente acostumada a intimidar outros usando o nome da Mansão do Senhor da Cidade, não poupou palavras e assumiu os ares de seus mestres.

No entanto, Xiao Xi apenas riu de escárnio. “Então, acontece de ser a ‘Prima Senhorita’ da Mansão do Senhor da Cidade. Realmente não percebi.”

Xiao Xi enfatizou deliberadamente a palavra ‘Prima Senhorita’ em seu tom de voz; embora não dissesse muito mais, o sarcasmo era claro. Ela só havia adivinhado antes, mas agora que confirmou a identidade da mestra e criada, não tinha mais tais reservas. Já que elas foram rudes com nossa senhora, por que ela seria educada com elas?

Aqueles de fora, desinformados, talvez não saibam, mas ela aprendeu a verdade pela informação fornecida por nossa senhora: a posição desta chamada Prima Senhorita na Mansão do Senhor da Cidade não era particularmente estimada, e ela não era muito considerada pela esposa do Senhor da Cidade. Na presença das verdadeiras Senhoritas da Mansão do Senhor da Cidade, ela era bastante insignificante. De onde ela tirou a confiança para buscar desprazer com sua senhora, Xiao Xi não conseguia imaginar.

“Você tem alguma coragem, criada, de zombar de nossa Prima Senhorita; você não tem medo de que não consiga ficar em Peicheng!” A criada, vendo Xiao Xi assim, falou indignada.

“Fazer nossa senhora se esforçar em Peicheng? A Senhorita Zhou provavelmente não tem essa capacidade. Afinal, nossa senhora ainda é a Esposa do General. Prima Senhorita, por favor, seja mais educada. Se continuar a menosprezar a senhora de nossa família, não terei outra escolha senão relatar ao General e pedir-lhe para tomar partido de nossa senhora e falar com o Senhor da Cidade. Vamos ver quando Peicheng passou a estar sob o comando de uma suposta Prima Senhorita!”

Xiao Xi disse com escárnio, não dando nem um pouco de face à Senhorita Zhou e sua criada e adotando uma postura muito firme, fazendo com que elas ficassem ao mesmo tempo chocadas e furiosas, com um toque de medo. A raiva que vinha fervendo dentro dela dissipou-se um pouco. Xiao Xi entendia que a Senhorita Zhou, uma Prima Senhorita que não era altamente estimada e vivia como convidada na Mansão do Senhor da Cidade, não era importante o suficiente para afetar o relacionamento entre as duas famílias, especialmente porque a Senhorita Zhou veio à sua porta procurando confusão tão agressivamente. Se ela não reagisse fortemente, essa seria a verdadeira piada.

“O que você quer dizer com isso?” A criada claramente sentiu a ameaça nas palavras de Xiao Xi; soava como se ela conhecesse bem a situação deles na Mansão do Senhor da Cidade. Caso contrário, ela não teria falado assim. No entanto, elas haviam acabado de chegar em Peicheng e não podiam possivelmente saber dos assuntos da Mansão do Senhor da Cidade.

“O que quero dizer deve estar bastante claro para a Senhorita Zhou. Não há necessidade de uma criada como eu detalhar, já que a perda de face não seria minha. Para ser franca, cada um deve conhecer seu lugar, caso contrário, quando a verdade aparecer algum dia, pode-se perder tanto a substância quanto a face.”

Agora a Senhorita Zhou e sua criada estavam certas de que Xiao Xi estava bem informada sobre a Mansão do Senhor da Cidade; tal sarcasmo escancarado era compreensível até mesmo para um tolo.

“Como você ousa, uma criada inferior que não pode ser vista em boa companhia, ter a audácia de zombar de mim. Isso é completamente ultrajante!” A Senhorita Zhou, que vinha mantendo um silêncio dignificado e permitindo que sua criada falasse em seu nome, não aguentou mais. Apontando para Xiao Xi e falando vehementemente, ela revelou suas verdadeiras naturezas. “Embora seja apenas uma criada, eu não posso tolerar falta de respeito com nossa senhora. Se deseja encontrar a senhora, então ajuste sua atitude. Não pense que pode nos enganar ou intimidar como aqueles ingênuos lá fora; nossa senhora não será enganada por tais truques!”

A Senhorita Zhou não esperava que uma mera criada não apenas fosse afetada por seus esforços para intimidar, mas que a ameaçasse em troca. Sua ira aumentou rapidamente, mas com um lembrete de sua criada ao lado, ela mal conseguiu manter a compostura. Ela estava aqui hoje para encontrar Su Wenyue, e sair de sopetão após uma discussão com uma criada seria desvantajoso.

“Não vou me rebaixar a discutir com uma criada como você. Leve-me até sua senhora,” disse a Senhorita Zhou, engolindo seu orgulho, mas ainda incapaz de esconder a arrogância em seu tom ao se dirigir a Xiao Xi.

Xiao Xi comprimiu os lábios. Ela estava relutante em deixar esses convidados entrarem e estragarem o ânimo de nossa senhora, mas como uma criada, ela conhecia seu lugar. Já que nossa senhora queria encontrá-los, ela os conduziu para o interior.

A cena no portão já havia sido relatada a Su Wenyue, que foi informada de que a visitante era a Prima Senhorita da Mansão do Senhor da Cidade. Embora Su Wenyue estivesse um pouco surpresa, ela não levou a sério, pois pelo comportamento da Senhorita Zhou, estava claro que ela não era uma pessoa astuta. Seu status inferior aliado a tal arrogância era bastante revelador.

Seguindo Xiao Xi para o pátio interior, o desprezo da Senhorita Zhou e de sua criada cresceu ao verem os humildes aposentos de Su Wenyue. A satisfação presunçosa quase transbordava de seus rostos; este lugar era muito mais pobre do que a Mansão do Senhor da Cidade, parecia uma moradia de mendigo. Pensar que Su Wenyue, agora Esposa do General, viveria em um lugar tão miserável sugeriu que ela não era valorizada por Han Yu. Além disso, sendo filha de um comerciante, como ela poderia ser digna de alguém tão notável quanto o General Han? Os rumores sobre Su Wenyue fora deviam ser exageros. Pensando assim, a Senhorita Zhou ficou ainda mais confiante de que alcançaria seu objetivo!

A Senhorita Zhou chegou à sala de estar com a cabeça erguida, ansiosa para confrontar Su Wenyue, mas ela não encontrou Su Wenyue lá.

“A senhora está atualmente ocupada e não tem tempo agora. Ela instruiu que a Senhorita Zhou deve esperar aqui por um momento. Uma vez que nossa senhora terminar com seus assuntos urgentes, ela virá encontrar a Senhorita Zhou,” disse Shu Xiang educada e friamente, transmitindo a mensagem de Su Wenyue.

“O que você disse? Su Wenyue está me fazendo esperar aqui? Ela sabe quem eu sou? Eu sou…”

Antes que a Senhorita Zhou pudesse terminar, Shu Xiang interrompeu, “Por favor, fique tranquila, Senhorita Zhou, você é a ‘Prima Senhorita’ da Mansão do Senhor da Cidade; nossa senhora está bem ciente disso. É precisamente por essa razão que nossa senhora concordou em tirar um tempo de sua agenda lotada para vê-la. Nossa senhora não pode ser encontrada por qualquer um; por favor, aguarde pacientemente mais um momento!”