553: Capítulo 559: Impossível Escapar 553: Capítulo 559: Impossível Escapar Todos viram o que estava acontecendo e não puderam deixar de achar graça, e Han Yu sentia o mesmo. Se não houvesse tantas pessoas ao redor, ele teria adorado acariciar as bochechas de sua nora e cobri-la de afeto. Sua esposa era sempre tão adorável que despertava nele uma vontade de mimá-la, mas com tantas pessoas presentes, especialmente aquelas que ele não podia se “ofender”, ele teve que se conter, pensando em compensá-la mais tarde.

“Primo tem razão; essa é a maneira correta de lidar com as coisas. De agora em diante, definitivamente seguirei o exemplo do primo e não vou mimar excessivamente a Senhora Yue, especialmente com assuntos relacionados à saúde dela. Nisso não pode haver concessões,” disse Han Yu, lançando um olhar significativo para Su Wenyue. A implicação por trás de suas palavras era clara: ela que se comporte, já que até sua própria família estava ao lado dele.

Su Wenyue olhou para Han Yu, irritada, e devolveu seu olhar desafiador, “O que você vai fazer a respeito? Se você realmente se atrever, a partir de agora, você vai dormir na sala de estudos. Não pense que eu não posso lidar com você!”

“Esposa, vamos lá, não nos confundamos aqui sobre o que é o quê,”…

O casal trocou olhares, e era óbvio para os espectadores cujas fileiras não incluíam pessoas cegas. Ao vê-los se comportar assim, Mestre Su foi o primeiro a se desagradar. Embora ele tivesse concordado em casar sua filha, muitas de suas razões tinham a ver com confiar no velho mestre; portanto, não foi sem algumas frustrações. Sua preciosa filha que ele tinha criado por tantos anos havia sido levada por outro homem; ele não poderia ficar feliz com isso, mesmo que seu genro estivesse começando a agradá-lo. Mas ter isso esfregado na sua cara era uma história diferente; aquilo era um desafio à sua autoridade.

“Humph, se você tem algo a dizer, fale direito,” disse Mestre Su, fazendo o melhor para não ser muito duro com sua querida filha, que acabara de voltar para casa, e em vez disso direcionou sua irritação para seu genro subitamente menos encantador com um rosto sério.

Han Yu era muito perspicaz e soube imediatamente porque seu sogro estava chateado, e rapidamente respondeu respeitosamente, “O sogro está certo; meu erro.”

“Tudo bem, nossa filha e genro finalmente voltaram. Velho mestre, por que ser tão severo? Você vai assustar nossa filha,” disse Madame Su, que inicialmente não estava a favor do casamento de sua filha com Han Yu, agora surpreendentemente não tinha objeções ao afeto deles. Vendo Mestre Su agindo dessa maneira, ela falou protetoramente.

Mestre Su quase sempre cedia à sua esposa e relaxou sua expressão severa, “Madame está certa; foi apenas um comentário. Afinal, com tantas pessoas aqui, um certo decoro é necessário. O que eles fazem em particular não é algo que eu possa controlar.”

“Hmmph, de qualquer forma, você não vai repreendê-los. Nossa filha e genro sofreram o suficiente recentemente. Ao voltar para casa, eles não deveriam ter que lidar com seus humores — é isso!”

“Sim, sim, Madame está certa; vou ouvi-la,” disse Mestre Su, rapidamente concordando, já que sua esposa temperamental parecia prestes a explodir. Na Família Su, valorizar a nora era uma tradição. Contanto que não envolvesse os interesses da família, a nora vinha em primeiro lugar.

Madame Su ficou satisfeita e assentiu, “É assim que se fala.”

“A propósito, sobre o que vocês estavam discutindo agora há pouco? Era sobre a Prefeitura de Yiyang? Continuem, eu vou sentar aqui. Não liguem para mim,” disse Su Wenyue, percebendo que Mestre Su parecia um pouco constrangido após o espetáculo de Madame Su, e queria mudar de assunto por afeto pelo seu pai.

No entanto, em vez de aliviar a tensão, as palavras de Su Wenyue pareceram tornar a atmosfera ainda mais tensa. Todos, como se por um acordo tácito, voltaram-se para olhar para Han Yu. Afinal, seria mais apropriado para Han Yu falar com Su Wenyue sobre o assunto em questão, já que eram marido e mulher. Eles também hesitavam em contar a ela agora, deixando Han Yu decidir.

“O que há de errado? Por que a atmosfera está tão estranha? Eu disse algo errado ou perguntei sobre algo que não devia?” Su Wenyue, percebendo a rigidez no ar, perguntou confusa. Em outras casas, as mulheres não devem se intrometer nos assuntos dos homens, mas na Família Su era diferente. Além disso, Han Yu nunca escondia tais questões dela, razão pela qual ela perguntou.

“Esposa, eu…” Han Yu não pretendia mantê-la no escuro, mas achava difícil começar, nem queria ver sua esposa preocupada ou chateada. No entanto, essa questão tinha que ser abordada; não havia como evitar.

Até agora, se Su Wenyue não tivesse percebido que Han Yu estava escondendo algo dela, ela seria uma tola, especialmente porque Han Yu tinha um histórico disso. Sua irritação cresceu ao ver a hesitação e o modo de gaguejar de Han Yu, e o sorriso desapareceu de seu rosto enquanto nuvens escuras se formavam. Seu olhar se tornou frio enquanto ela o encarava.

“Han Yu, eu me lembro que você uma vez me prometeu que não me esconderia mais nada, e uma promessa é uma promessa! Mas agora, o que é que você está escondendo de mim? Eu posso não ser nada notável, ou talvez eu seja apenas uma esposa fiel aos seus olhos, mas não sou sem temperamento. Se isso acontecer novamente, não me culpe por…”

Su Wenyue foi interrompida no meio da frase por Han Yu, “Esposa, por favor, não seja assim. Eu fiz uma promessa e vou mantê-la; não tenho intenção de enganá-la. É só que isso é algo que eu só decidi recentemente, e ainda não descobri como contar a você.”

“Desde que você não esteja tentando me enganar, não há o que pensar. Apenas diga como é, baseado nos fatos. Estou ouvindo,” disse Su Wenyue, severamente, sua raiva lhe conferindo uma aura imponente que ela havia adquirido ao lado de Han Yu por tanto tempo.

Han Yu normalmente elogiaria ela, dizendo: “Esposa, você está se tornando mais imponente, quase como eu, fiel ao estilo da esposa de Han Yu,” mas ele não estava com humor para lisonjas agora. Ele olhou para o rosto severo de sua esposa e sentiu uma dor de cabeça chegando. Ele conhecia bem sua esposa; ela estava realmente brava, e sem uma boa explicação para esclarecer as coisas, haveria problemas em seu quintal.

Madame Su estava ali o tempo todo e conhecia o cerne da questão. Vendo sua filha assim e seu genro lutando, ela rapidamente interveio, “Chega agora, Senhora Yue. O que eu disse ao seu pai vale aqui: por que não podemos falar com delicadeza? Não há necessidade de ficar tão chateada. O genro não fez nada de errado, nem pretendia esconder de você; ele apenas ainda não teve a chance. Por que essa irritação? Vocês são ambos adultos agora, não precisam desses problemas infantis. Não façam uma cena!”

“Mãe, você não entende. Eu não sou mais uma criança. Não interfira neste assunto; Han Yu, explique-me as coisas claramente!” disse Su Wenyue.

Madame Su estava preocupada que sua filha fizesse uma cena na frente de tantas pessoas, o que poderia machucar o orgulho de seu genro. O que os homens mais valorizam? Seu orgulho. Como eles se comportam em particular é uma coisa, mas em público, é outra bem diferente. Uma cena pública poderia afetar o relacionamento deles como casal, e apesar de suas intenções, sua filha parecia não apreciar sua sabedoria e estava implacável. Madame Su lançou um olhar para a expressão de seu genro…