Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 456

456: Capítulo 463: Pensamentos Superficiais 456: Capítulo 463: Pensamentos Superficiais O que isso significa? Está insinuando que ele não tem a habilidade de enfrentar o general dos oponentes, e essa expressão “morto sob o cavalo” – por que soa tão perturbador? Assim que alguém ouve essa frase, traz má sorte. Além disso, há uma pitada de admiração por Han Yu nessas palavras – o que é isso tudo?!

“Hmmph!” Vice-General Zhang teve algumas linhas escuras aparecendo em sua testa ao ouvir o que o oficial subalterno disse abaixo dele. Eles já haviam perdido a batalha, o que era deprimente o suficiente, mas esse cara tinha que jogar sal na ferida sem ser explícito, apenas insinuando com um olhar.

Infelizmente, o oficial subalterno não conseguiu entender as boas intenções do Vice-General Zhang. Vendo que Zhao Fan e Zhang Meng não se manifestavam, continuou, “General, talvez devêssemos recuar. Com um general como Han Yu sob Liu Xiu, nossas chances de vitória são muito pequenas. Em vez de desperdiçar nossos esforços, seria melhor voltar à Corte Imperial…”

Ainda que o jovem general ocupasse um posto baixo no exército, sua origem familiar não era ruim, motivo pelo qual se tornou um oficial subalterno tão cedo. Caso contrário, sem experiência no acampamento militar, ele não seria nada mais do que matéria-prima para soldado de menor graduação. Ele veio para Yiyang apenas buscando capturar facilmente um pequeno lugar como este para ganhar algumas credenciais, nunca antecipando derrotas consecutivas. No entanto, o jovem general não parecia se importar, visto que o apoio de sua família garantia que ele pudesse viver confortavelmente independentemente.

Por esta razão, o jovem general não nutria qualquer hostilidade em relação aos generais locais. Na verdade, desenvolveu um pouco de admiração pela coragem de Han Yu e pela quase divina estratégia militar, o que estava evidente em seu rosto, mal contido por sua ingenuidade.

“Basta, cale-se! Se eu não soubesse que você veio da Mansão do Duque Wei e que seu status não é preocupante, eu suspeitaria que você é um espião enviado por Liu Xiu. Como mais poderia você elogiar o general inimigo tão efusivamente, e até proferir palavras tão traiçoeiras que minam o moral?”

O jovem general pode ter sido excessivamente mimado por sua família a ponto de não saber o seu lugar, mas ele não era um tolo. Vendo a forte reação de Zhao Fan, percebeu sua impropriedade. A situação era diferente da época em que o imperador falecido estava no poder; agora o Primeiro Ministro Wang manipulava o Pequeno Imperador e controlava os assuntos políticos. A Mansão do Duque Wei também tinha que viver sob a influência do Primeiro Ministro Wang, então ele não podia se dar ao luxo de causar problemas para sua família por conta de suas próprias ações.

“General, perdoe minhas palavras imprudentes,” disse o jovem general.

“Deixe pra lá, eu vou poupar você desta vez, mas que não haja uma próxima!” Zhao Fan, embora descontente com o jovem general, acabou deixando pra lá. Afinal, ele não podia se comparar ao general oponente Han Yu, e o jovem general não era qualquer um – sua origem forçou Zhao Fan a ser considerado. Embora o Primeiro Ministro Wang detivesse o poder agora, a Mansão do Duque Wei ainda detinha influência significativa, e a regra não-escrita na burocracia era cultivar mais alianças e causar menos ofensas. Tendo sido derrotado, Zhao Fan ainda podia ser responsabilizado pelo Primeiro Ministro Wang, e ele não sabia qual seria o seu destino.

“Obrigado, General, por não me responsabilizar,” disse o jovem general, embora não estivesse muito preocupado em ser culpado por Zhao Fan. Seu pedido de desculpas era meramente para a aparência, mas interiormente, ele discordava um pouco. Ele apenas havia falado a dura verdade, o que geralmente não é bem recebido.

Vice-General Zhang tinha seus próprios cálculos, e compreendendo a situação, ele sabia o que estava acontecendo.

Depois de algum tempo, alguns soldados vieram ajudar Zhao Fan, e poucos deles voltaram à sua tenda. Zhao Fan descansou por um tempo, teve seus ferimentos tratados pelo Médico Militar, e depois chamou um general para discutir questões. Eles revisaram as baixas, e vendo que apenas metade do exército de 30.000 inicialmente trazido com eles permanecia, apesar de já ter uma suspeita e uma estimativa, ele não pôde deixar de se sentir desanimado.

“General, nossas perdas são severas desta vez, com irmãos mortos ou feridos. É realmente trágico. O moral está extremamente baixo; talvez não seja adequado iniciar uma batalha por algum tempo,” disse um general com um tom lamentável. O vínculo dentro do acampamento militar era forte; os mortos e feridos eram irmãos que compartilhavam a vida diária juntos, e isso era profundamente afetante. Inicialmente, o general havia estabelecido uma Ordem Militar perante o Primeiro Ministro Wang: capturar Yiyang e o traidor dentro de meio ano. A razão por trás dessas palavras era que ele não queria que Zhao Fan sacrificasse imprudentemente as vidas de seus homens para cumprir sua missão, sem perceber que Han Yu era alguém com quem não se podia brincar, o que resultou em um preço alto pago pelo general.

“De fato, General, sofremos uma derrota esmagadora nesta batalha, com quase metade de nossos irmãos mortos ou feridos. Devemos tirar um tempo para recuperar; nenhum de nós aguenta mais,” todos sentiam o mesmo.

Zhao Fan podia ouvir a mensagem implícita nas palavras dos subordinados. Verdadeiros soldados, a menos que sejam herdeiros mimados em busca de credenciais militares ou sejam frios e calculistas, se importam profundamente com seus oficiais e soldados. Camaradagem – o vínculo nascido da confiança mútua e destino compartilhado no exército – é algo que os de fora não podem compreender ou sentir verdadeiramente.

“Fique tranquilo, eu não farei nenhuma medida precipitada antes de encontrar um método melhor para lidar com as forças inimigas! Por enquanto, isso é tudo que tenho em mente; todos estão dispensados. Organizem as consequências, e Vice-General Zhang, fique,” disse Zhao Fan gravemente, mantendo Zhang Meng lá.

Zhao Fan confiava profundamente em Zhang Meng; Zhang Meng era astuto e frequentemente atuava como seu Conselheiro Militar. Antes de lançarem um ataque em Yiyang, Zhang Meng o havia aconselhado a não agir precipitadamente e alertado sobre a força de Han Yu. Foi ele, Zhao Fan, quem não acatou o conselho de Zhang Meng, o que levou à sua derrota devastadoramente esmagadora e perda das vidas de muitos irmãos. Ele estava profundamente entristecido por isso.

Mas, por mais que estivesse abatido, tinham que seguir em frente. Havia um prazo estabelecido pela Corte Imperial que ele não poderia adiar indefinidamente apenas porque o inimigo era demasiado formidável. Se a corte o responsabilizasse mais tarde, ele não poderia arcar com a culpa.

Seus subordinados não viam seu dilema como ele; eles não estavam cientes de suas dificuldades. Na época, ele havia feito uma Ordem Militar sem opção de arrependimento. Agora, com o moral de todos tão baixo, ele não podia ser muito drástico ou dizer demais, sob risco de provocar conflitos ainda mais profundos. Se surgisse um motim, seria desastroso. Tudo o que ele podia fazer neste ponto era manter Zhang Meng e discutir a situação.

“Zhang Meng, você é a pessoa em quem mais confio. Foi meu erro não ouvir você e agir teimosamente, levando a esta derrota devastadora. Vendo nossos irmãos mortos ou feridos, estou com o coração partido. Mas o que está feito, está feito, e o arrependimento não ajudará. Diante do Primeiro Ministro na corte, fiz minha Ordem Militar, e ela não pode ser alterada. Se eu não cumprir o que prometi até o prazo, eu temo…” Zhao Fan expôs abertamente seus sentimentos na frente de Zhang Meng, cheio de preocupação.

Zhang Meng era diferente dos outros generais; embora sentisse arrependimento e tristeza pelas perdas dos soldados, ele não estava atolado no desânimo pervasivo dos outros. Vendo Zhao Fan tão abatido, ele falou.