Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 30

30: Capítulo 30: Cantando e Respondendo 30: Capítulo 30: Cantando e Respondendo A carruagem era rápida, uma jornada que levaria duas horas em uma carroça foi coberta em apenas meia hora, e ainda não estava escuro quando chegaram em casa. Os membros da família Han estavam apenas voltando do campo quando viram duas espaçosas carruagens estacionadas na porta de casa, descarregando continuamente itens na casa.

Han Yu estava pensando em como discutir o assunto de Xiao Xi com o Pai e a Mãe de uma forma que não os preocupasse desnecessariamente. Mas antes que ele pudesse fazer isso, Xiao Xi tomou a iniciativa e apareceu diante do Velho Han e da Senhora Yang, e com um estalo, ela se ajoelhou, assustando grandemente ambos.

“O que há com essa garota, por que ela se ajoelharia tão abruptamente? Levante-se rapidamente,” disse Velho Han, um tanto perdido, levantando a mão. Como ela era uma garota crescida, era inapropriado para ele ajudá-la a levantar, então ele só pôde olhar em direção à Senhora Yang.

A Senhora Yang também estava um tanto perdida e queria puxar Xiao Xi do chão, “Sim, garota, por que você está se ajoelhando para nós? Levante-se rapidamente. Há tantos lama e pedras no chão; você deve ter machucado seus joelhos. E olhe, as roupas finas foram sujadas também.”

A Senhora Yang, no entanto, sentiu-se um pouco angustiada com as roupas de Xiao Xi, que eram feitas de tecido fino. Seria um desperdício se elas fossem sujadas ou danificadas. Embora Xiao Xi fosse uma criada da Família Su, a Família Su tratava seus criados bem, fornecendo-lhes boa comida, roupas e condições de vida. Xiao Xi, como alguém que servia ao lado de Su Wenyue, era tratada ainda melhor. Para os membros da família Han, ela parecia mais como uma jovem Senhorita da cidade. Mas vendo que Xiao Xi tinha retornado com Han Yu e Su Wenyue, todos especulavam sobre o status de Xiao Xi.

“Velho Mestre e Senhora dos meus sogros, por favor aceitem Xiao Xi. Desde os oito anos, Xiao Xi está com a Senhorita, servindo ao lado dela. Ela se acostumou com essa vida e realmente não deseja se separar da Senhorita. Imploro a vocês, Velho Mestre e Senhora, que mostrem misericórdia e permitam que Xiao Xi fique. Tudo o que ela deseja é permanecer com a Senhorita. Fiquem tranquilos, todas as suas despesas com comida, roupas e necessidades serão cobertas por ela mesma. Xiao Xi não pegará uma única coisa da família Han. Tendo servido na Família Su por tantos anos, ela economizou uma quantidade considerável de prata e é totalmente capaz de se sustentar.”

Após o apelo lacrimejante de Xiao Xi, Velho Han e a Senhora Yang começaram a entender que essa garota bem vestida era, na verdade, uma criada da Família Su. Meu Deus, o tratamento da Família Su para com seus criados era realmente muito bom! Mas essa criada queria mesmo ficar na família Han? Velho Han e a Senhora Yang lançaram olhares questionadores para sua jovem nora.

As ações de Xiao Xi foram naturalmente instruídas pela Senhora An. A Senhora An estava fazendo isso pelo bem de sua filha, tendo os melhores interesses dela em mente enquanto também oferecia apoio. Mas afinal, ela pensou demais e não queria que sua filha tivesse um relacionamento infeliz com seus sogros por causa disso, então ela ensinou Xiao Xi a encenar essa cena. Xiao Xi, sendo astuta, encenou essa cena perfeitamente.

Como Su Wenyue não foi informada sobre este arranjo com antecedência, ela ficou um tanto atônita ao ver Xiao Xi correndo para seus sogros. No entanto, o entendimento entre criada e senhora ao longo de muitos anos significava que Su Wenyue rapidamente entendeu o que estava acontecendo. Vendo Sogro e Sogra olhando em sua direção, ela fez uma performance com habilidades atuação excepcionais, seu rosto mostrando uma mistura de dificuldade e impotência.

“Pai, Mãe, esta é Xiao Xi, uma criada que me serve desde a infância. Ela quer ficar ao meu lado, mas eu não concordei. Afinal, agora sou a Nora da família Han. Onde uma mulher vai, sua família vai. Estou casada na família Han há vários dias e não desconheço nossa situação financeira. Não temos dinheiro sobrando para sustentar uma criada extra!”

“Mas esta garota é teimosa e está determinada a me seguir. Não importa o que eu diga, não consigo persuadi-la. Ela se redimiu e até afirmou que, se eu não a aceitar, ela não terá para onde ir. Ela insistiu que não precisa do apoio da família Han e pode se virar sozinha. Ela me implorou, considerando nosso longo relacionamento, para não mandá-la embora. Eu estava realmente em dúvida. No entanto, Mãe é a tomadora de decisões na casa; não estava certo para mim decidir independentemente. Assim, trouxe a garota aqui, delegando à decisão da Mãe.”

Su Wenyue fez uma reverência para a Senhora Yang. “Por favor, me perdoe, Mãe, pela liberdade de trazê-la para casa. Mas essa garota cresceu comigo desde que era jovem e vendo-a implorar tão desesperadamente, meu coração não suportou. Se Mãe concordar em mantê-la, estou disposta a tirar uma parte da prata do meu dote. Se o Pai e a Mãe não quiserem, eu a mandarei embora imediatamente.”

“Velho Mestre e Senhora dos sogros, por favor, deixem essa criada ficar. Sou ágil com minhas mãos e pés e posso ajudar nas tarefas domésticas.” Após Xiao Xi falar, ela ignorou a sujeira e a dureza do chão e continuou a se prostrar para Velho Han e a Senhora Yang.

Velho Han e a Senhora Yang eram apenas membros comuns de uma família de camponeses; eles nunca haviam testemunhado um espetáculo desses. Inicialmente, estavam preocupados que ter mais uma pessoa na casa fosse um fardo extra e algo que não poderiam aфать. Mas agora, já que ela podia se sustentar e a jovem nora estava disposta a contribuir pessoalmente, era apenas uma questão de poupar um quarto extra. Parecia não haver problema com isso.

Além disso, se a Família Su estava disposta a deixá-la vir, talvez fosse por preocupação com sua própria filha. Por que não deveriam vender um favor? Caso contrário, como seria tão fácil para uma criada vinculada por um contrato de morte comprar sua liberdade? A Família Su havia realizado todos os procedimentos apropriados meticulosamente, até mesmo considerando a imagem da família Han. Eles eram pais; como poderiam não entender a preocupação com os próprios filhos?

“Tudo bem, tudo bem, garota, levante-se agora, nós concordamos! Olhe só para você, é de dar dó. Veja, você até arranhou a cabeça. Quarta Nora, leve-a para dentro para limpar e tratar a ferida. Está ficando mais quente e a ruptura da pele pode levar a uma infecção, o que seria problemático.”

“Sim, eu vou levá-la para limpar a ferida agora mesmo,” respondeu Su Wenyue prontamente, puxando Xiao Xi e fazendo uma reverência a Velho Han e a Senhora Yang.

“Obrigada, Mãe, por sua compreensão e permitir que Xiao Xi fique. Eu asseguro que ela não causará nenhum problema para ninguém.”

“Vamos agora, o que você está esperando? Hurry up and clean that wound, it’s the priority. Quarta Nora, você também deve estar cansada de todas as atividades do dia. Descanse no seu quarto agora e depois venha para o jantar mais tarde. Uma criança de uma família rica é tão cortês, toda essa ajoelhada e reverência, para quê?”

Apesar de suas palavras, a Senhora Yang apreciava interiormente o respeito de Su Wenyue. Su Wenyue era alguém que entendia bem a situação, seguia as regras, não ultrapassava sua autoridade e sabia como manter o status de sua sogra em casa.

Com o drama concluído, Han Yu se sentia envergonhado. Ele também podia estar enganado em seu julgamento. Anteriormente, ele achava que Xiao Xi, como sua senhora, era tola. Pouco ele percebeu que ela estava escondendo seu engenho, encenando esse drama tão eficazmente. A criada e sua senhora cantavam em sintonia uma com a outra; se ele não soubesse melhor com antecedência, ele teria sido persuadido que isso era realmente como as coisas eram. Eles conseguiram encantar totalmente seus pais, poupando-lhe o esforço de fazer as coisas certas para eles.

Apesar disso, Han Yu não sentia descontentamento. Afinal, nem a Família Su nem sua esposa fizeram esses arranjos sem o seu conhecimento, e eles devem ter feito isso temendo que ele fosse pego em uma posição difícil.

“Pai e Mãe, eu trouxe de volta várias coisas da casa dos pais de minha esposa; vamos organizar tudo primeiro.” Vendo Su Wenyue e sua criada indo para o quarto delas, ele foi cuidar de suas próprias tarefas.

“Isso é realmente como vai ser?” a Senhora Liu refletiu se sua sogra realmente iria manter a criada que se vestia como uma jovem Senhorita, efetivamente adicionando outra pessoa à sua casa?