Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 197

197: Capítulo Cento e Noventa e Sete: Foi Deliberado 197: Capítulo Cento e Noventa e Sete: Foi Deliberado A Sra. Yang levantou-se cedo pela manhã para preparar uma sopa de frango para nutrir o corpo de sua nora, um ato cheio de boas intenções. No entanto, quem imaginaria que a nora seria tão exigente ao ponto de vomitar tudo o que ingeria, tornando os esforços da Sra. Yang completamente inúteis.

“Quarta Nora, você está bem?” perguntou a Sra. Yang, um tanto preocupada. Embora estivesse um pouco chateada, ela sabia que não deveria culpar a nora, já que não havia nada a ser feito sobre o enjoo matinal.

“Estou bem,” gesticulou Su Wenyue com a mão, mas antes que terminasse de falar, o cheiro forte a atingiu novamente e ela começou a vomitar de novo.

Ao ver isso, Tia Li apressadamente removeu qualquer coisa que pudesse perturbar Su Wenyue, incluindo a grande tigela de sopa de frango que a Sra. Yang tinha preparado. Vendo que Su Wenyue não conseguia segurar, a Sra. Yang pensou nela como alguém que não conseguia apreciar a boa sorte, incapaz de aguentar tal nutrição fina; ela mesma relutava em bebê-la, então guardou a sopa de frango para Han Yu.

“Senhora, você está se sentindo melhor? Você não comeu nada desde esta manhã. Eu preparei algumas comidas leves para você. Você deve comer um pouco; você não pode deixar a criança em seu estômago passar fome.”

Vovó Chen trouxe uma caixa de comida recém-preparada da cozinha. Com uma expressão preocupada no rosto, ela aconselhou que o enjoo matinal da Senhora tinha melhorado. Vovó Chen esteve presente quando a Anciã da Família Han fez a sopa de frango e até mencionou as preferências de Su Wenyue. No entanto, a Anciã não acreditou nela, insistindo em adicionar óleo, alegando que era necessário para a criança estar bem alimentada. Vovó Chen, sendo uma serva, naturalmente não podia discutir com a Anciã, especialmente porque ela era próxima da Senhora. Uma palavra errada poderia levar a interpretações erradas, potencialmente causando problemas e complicando a delicada relação entre sogra e nora.

Su Wenyue se sentiu muito melhor após um tempo e, sentindo-se vazia de fome, quis comer. O período de enjoo matinal a deixara apreensiva, e agora que havia recorrido, ela tomou pequenas mordidas para testar sua tolerância. Descobrindo que se sentia bem e seu apetite retornando, ela finalmente relaxou.

A Sra. Yang inicialmente pensou que Su Wenyue não conseguia comer a comida que ela fazia devido ao enjoo matinal, mas ao vê-la consumir uma grande quantidade sem problemas, ela ficou desconfiada. A Quarta Nora poderia estar fazendo isso de propósito ou estaria abrigando raiva sobre um incidente anterior?

Quanto mais a Sra. Yang pensava nisso, mais possível parecia, e sua expressão escureceu. Ela tinha deixado de lado as mágoas passadas como sogra, mas agora acreditava que a Quarta Nora não estava se comportando de maneira adequada. Se ela tinha desgostado de algo, poderia ter dito; em vez disso, ela fazia teatro. A Sra. Yang recusava-se a acreditar que apenas a comida que ela preparava poderia induzir uma reação. Apesar de seu desprazer interno, ela não mostrava, suportando pelo bem do seu neto mais velho. Ao fazer isso, ela inadvertidamente aprofundou o mal-entendido.

Han Yu chegou em casa à noite e, ao saber que Su Wenyue tinha vomitado novamente, ficou preocupado. Vendo que ela parecia bem, ele se sentiu um pouco aliviado. “Como você está doente de novo? Eu pensei que você estava melhor. Como você se sente agora?”

Nesse período, Su Wenyue, devido à doença da gravidez, tinha se tornado tristemente magra, especialmente porque estava carregando gêmeos — a falta de nutrição poderia ser perigosa a qualquer momento. Han Yu estava verdadeiramente preocupado, carregando esse medo consigo o tempo todo.

“Estou me sentindo bem agora. Foi a tigela de sopa de frango desta manhã que estava muito rica. Eu tinha acabado de acordar e meu estômago estava vazio; não consegui lidar com comida tão gordurosa. Infelizmente, isso desperdiçou as boas intenções da Mãe. Não tenho certeza se ela está brava,” disse Su Wenyue, sentindo que a Sra. Yang deve ter ficado chateada, embora ela não tenha mostrado isso claramente — as mulheres às vezes têm uma intuição aguçada.

Quando Han Yu entrou, a Sra. Yang o chamou e fez ele beber a sopa de frango que sobrou. Foi também quando ele soube do enjoo matinal.

“Não, ela não vai ficar chateada. Isso não é culpa sua, a Mãe vai entender.”

“Que bom então.” Su Wenyue não se importava realmente se a Sra. Yang estava brava ou não; ela só queria declarar sua posição para ver a reação de Han Yu.

O Velho Han e a Sra. Yang não mencionaram quando iriam embora, e Su Wenyue não achou apropriado perguntar. No entanto, a tendência de sua sogra de se intrometer era irritante. Desde aquele incidente de enjoo matinal, a Sra. Yang não tinha mais feito sopa de frango para Su Wenyue, mas tinha assumido o controle da cozinha, alegando que os criados eram desperdiçadores e afirmando sua autoridade sobre os assuntos da cozinha. Consequentemente, a qualidade das refeições havia diminuído nos últimos dois dias.

“Quarta Nora, sem ofensa, mas você tem sido muito tolerante com os servos. Olhe a qualidade das refeições que estamos tendo. Se isso continuar, teremos custos significativos. O quarto filho trabalha dia e noite por seu salário; você deveria aprender a gerenciar uma casa.” A Sra. Yang ficou um tanto agitada ao falar, observando que os servos aqui comiam muito melhor do que em casa, não apenas se fartando de arroz simples, mas também comendo carne todos os dias — uma verdadeira extravagância.

“Mãe, as despesas dos criados são contabilizadas, e tratá-los com muita rigidez não é certo. Como eles podem trabalhar diligentemente se não estiverem bem alimentados?” Su Wenyue lutou para expressar seu ponto educadamente, sem dizer diretamente à Sra. Yang para recuar.

“Que absurdo,” retrucou a Sra. Yang. “Se eles não podem trabalhar diligentemente, qual é a utilidade de mantê-los? Além disso, acho que há criados demais aqui. Mesmo sem o pagamento mensal deles, o custo de sua manutenção sozinho é uma despesa substancial. Seria melhor enviar o excedente de volta à Família Su. Praticidade é essencial na vida diária; qual é a utilidade de manter aparências sem gastar dinheiro?”

Ouvindo o tom de palestra da Sra. Yang, Su Wenyue se sentiu irritada, mas teve que conter sua raiva, já que a mulher era sua sogra, e respondeu calmamente.

“Mãe, os criados foram especificamente solicitados pela família de minha mãe a pedido do Marido; não há razão para enviá-los de volta.”

“Mesmo assim, não podemos apenas alimentá-los de graça. Se realmente chegar a isso, venda alguns. Poderíamos conseguir um pouco de prata por eles, o que ajudaria nosso lar. Além disso, seus pais a amam; eles não se importariam com a forma como você lida com isso.” A Sra. Yang, essencialmente uma esposa de fazendeiro do interior, tinha uma perspectiva limitada. Ela acreditava que suas intenções eram corretas — mesmo que isso significasse tomar o controle sobre seu filho e nora, que para ela, pareciam não saber como gerenciar uma casa.

As palavras da Sra. Yang não escaparam aos ouvidos dos outros; os rostos da Vovó Chen e dos outros escureceram. Eles já não gostavam da Velha Senhora intrometida, mas tinham que aguentá-la, pois ela era a mãe de nascimento do Mestre, uma mestra em sua casa. Eles não podiam criticar seu mestre, mesmo que estivessem insatisfeitos. Eles nunca esperavam que ela sugerisse vendê-los!

“Mãe, vendê-los? Marido está se saindo bem em suas funções oficiais; não estamos em um estado que precisamos vender pessoas. Se a notícia se espalhasse, não seria ridículo? Pareceria que nossa família não pode pagar por alguns criados, afetando a reputação do Marido entre seus colegas. Ser um oficial não é tão simples quanto você pensa. Por favor, não interfira nessas questões!” A paciência de Su Wenyue se esgotou, sua irritação palpável. A Velha Senhora estava deliberadamente causando problemas. Não poderia ela simplesmente sentar-se quietamente e abster-se de se intrometer?