Renascimento de uma Esposa Fazendeira - Capítulo 152

152: Capítulo 152: Os Pássaros da Mesma Pena Se Juntam 152: Capítulo 152: Os Pássaros da Mesma Pena Se Juntam No dia do aniversário da esposa do Magistrado do Condado, Su Wenyue tinha combinado de ir à Cidade do Condado com Madame Liu Zhao e saíram cedo pela manhã. Han Yu não conseguia se desvencilhar de seus deveres, então não teve escolha senão confiar à Vovó Chen e a Xiao Xi o cuidado de Su Wenyue e especificamente mandou avisar em sua casa também. Dado o status da família Su em Xinye, a sogra de Su Wenyue provavelmente estava entre as convidadas, e Han Yu esperava que ela cuidasse um pouco mais de Su Wenyue. Su Wenyue, como a esposa de um oficial júnior de oitavo escalão, provavelmente foi incluída no convite devido à sua conexão com a família Su.

Madame Liu Zhao não tinha um convite com borda de prata da esposa do Magistrado do Condado, mas ainda assim se esperava que ela fosse e apresentasse presentes — uma regra costumeira não escrita. Era apenas adequado para os de baixo mostrarem respeito aos superiores, e o mesmo se aplicava às mulheres.

“Senhora Yue, já que vamos juntas este ano, não precisamos alugar uma carruagem. Caso contrário, é só mais uma despesa.” Também acompanhando Madame Liu Zhao estavam outras duas mulheres, cujos maridos ocupavam pequenas posições militares no acampamento, uma sendo a Senhora Wei Li, cujo marido estava no mesmo oitavo nível de artes marciais que Han Yu, e outra sendo a Senhora Yao Qin, cujo marido era um oitavo escalão autêntico. Todas moravam por perto e frequentemente socializavam juntas, formando um pequeno círculo de conhecidas.

Madame Liu Zhao só ficou sabendo sobre o passado de Su Wenyue através de seu marido, que lhe disse que Su Wenyue não era apenas uma garota comum da vila, mas também a filha legítima do antigo mestre da família Su. Não é de admirar que ela se portasse com um ar melhor do que as esposas das famílias ricas da cidade — com tal passado, não era surpresa. Anteriormente, Madame Liu Zhao tinha pensado que Su Wenyue era apenas uma nora de fazendeiro e tinha olhado um tanto para baixo para ela. Agora, ela se sentia um tanto arrependida de sua atitude passada.

“Você fala como se fosse tão formal; nossa carruagem é espaçosa o suficiente para acomodar várias pessoas confortavelmente, e podemos conversar ao longo do caminho,” disse Su Wenyue com um sorriso, entendendo o dilema delas.

Todos os seus maridos ocupavam posições não mais altas do que oitavo escalão autêntico, com salários fixados pela Corte Imperial. Dependendo de tal salário para viver, com gastos das festividades de Ano Novo e a incessante troca de presentes, pouco lhes sobrava. Se não fosse pela família de apoio de sua mãe, a vida de Su Wenyue não seria tão apertada, mas também não seria tão tranquila quanto agora. Mesmo que Han Yu fosse talentoso, ele ainda precisaria de tempo para subir socialmente.

“Já que todas estão aqui, vamos partir,” disse Su Wenyue, dizendo para Xiao Xi, “Senhoras, por favor, segurem-se,” antes de ela mesma dirigir a carruagem. Ela trouxe lanches e frutas preparados com antecedência, oferecendo a todos para que pudessem aproveitar o passeio. A viagem, cheia de risadas e conversas, passou rapidamente.

A carruagem parou no quintal do governo do Condado quando chegaram. Muitos outros já haviam se reunido, com inúmeras carruagens estacionadas ao redor, e servos estavam esperando. Vendo Su Wenyue e seu grupo chegar, eles vieram cumprimentá-las, incluindo um do governo do Condado e outro da família Su, que Su Wenyue reconheceu como alguém familar, possivelmente informado por Han Yu sobre sua visita com antecedência.

“Ah! Quem eu pensei que fosse — Vejam só, são vocês todas. Estão aqui para comemorar o aniversário da esposa do Magistrado do Condado? Mas sério, trouxeram presentes tão humildes; acham que a esposa do Magistrado do Condado ficará contente com eles? Se ofenderem alguém, não me culpem por não terem sido avisadas.”

Zhou Wang viu Su Wenyue e seu grupo e disse debochadamente. Ao seu lado estava a Senhora Chen, acompanhada por sua criada arrogante vestida de verde. Desta vez também, elas olharam para baixo em relação a Su Wenyue e sua companhia com um resmungo frio.

“Se a esposa do Magistrado do Condado gostar dos nossos presentes ou não é para ela decidir, então Madame Zhou não precisa se preocupar com isso.” Han Yu não tinha disposição para argumentar com Zhou Wang, mas como Zhou Wang sempre causava problemas sem motivo, ela não foi tão educada em sua resposta. Mesmo o cargo de Han Yu sendo baixo, ela não era alguém que bajulava qualquer um. Com a família Su como seu apoio, até a esposa do Magistrado do Condado tinha que mostrar algum respeito.

“Um bando de caipiras — por que Madame Zhou se incomodaria com eles? Se passarem vergonha, o problema é deles. Devemos manter nossa distância, para não ser arrastadas por suas palhaçadas,” disse a criada da Senhora Chen vestida de verde, interjectando impacientemente como se conversar com eles estivesse abaixo de Madame Zhou.

Um vislumbre de desprazer atravessou o rosto de Madame Zhou ouvindo sua criada falar com ela dessa maneira, mas ela se absteve de comentar por respeito à Senhora Chen, que havia sido oficialmente convidada. Ela precisaria do favor da Senhora Chen mais tarde para entrar na festa juntas, e não queria acabar como as esposas dos oficiais menores, fazendo fila para registrar presentes — um ato terrivelmente vergonhoso.

Anteriormente desinformada sobre a origem da Senhora Chen, Su Wenyue se abstivera de ofendê-la, razão pela qual tinha instruído Xiao Xi a tolerá-la. Mas desta vez, vendo a criada vestida de verde provocá-las novamente, e percebendo a falta de objeção de Su Wenyue, Xiao Xi prontamente avançou para confrontar a garota.

“De quem é o cão que está latindo tão rudemente? Assim como existem todos os tipos de mestres, existem todos os tipos de servos desrespeitosos!”

A retirada prévia de Su Wenyue e sua Servo tinha dado a impressão errada à Senhora Chen e à criada vestida de verde, assumindo que Su Wenyue era fraca demais para confrontá-las. Assim, elas se atreveram a chamar Su Wenyue e seu grupo de caipiras publicamente, certas de que elas não fariam um escândalo. Surpreendentemente, Xiao Xi de repente retrucou, apontando o dedo para Xiao Xi e gritando, “Quem não tem maneiras? Você, criada mal-educada do campo!”

“Quem está falando tão imprudentemente — me pergunto quem pode açoitar a língua num golpe de vento.”

“Você, você!” A criada vestida de verde queria dizer mais alguma coisa para Xiao Xi, mas considerando que estavam no governo do Condado e criar uma cena não ficaria bem, ela se conteve, com medo da desaprovação da esposa do Magistrado do Condado. Senhora Chen lançou um olhar de desprezo para Su Wenyue e seu grupo, puxando sua criada para trás.

“Pfft, não passam de nobreza decaída, agindo como se fossem algo especial. Não importa o quão gloriosa sua família já foi, é tudo passado. Ela acha que é alguma dama de nobreza, olhando para todos com nariz empinado e colocando uma atitude pretensiosa — querendo impressionar quem? Pah!”

Senhora Yao Qin, conhecida por sua franqueza, desprezava completamente a Senhora Chen e não poupou palavras. Após suas observações mordazes, ela lançou um olhar para Su Wenyue, reconhecendo para si mesma que esta era uma pessoa de verdadeira alta linhagem. A família Su não era apenas qualquer família rica; eles tinham conexões com a Corte Imperial. Por isso eles poderiam elevar Han Yu de fazendeiro a uma posição de oitavo escalão, mas ainda assim Su Wenyue mantinha um comportamento modesto.

Madame Zhou seguiu a Senhora Chen em direção à entrada principal e notou que Su Wenyue e suas companheiras estavam seguindo atrás. A porta principal e a porta lateral não estavam na mesma direção.

“Para que estão nos seguindo? Nós vamos pela porta principal para celebrar o aniversário da esposa do Magistrado do Condado. Vocês devem ir pela porta lateral para fazerem fila e registrar seus presentes. Nem me digam que estão pensando em entrar escondidas conosco?”

“Tsk! Vocês roceiros realmente não têm vergonha, pensando que poderiam se infiltrar se agarrando à nossa dama. Nem pensem nisso!” A criada vestida de verde, ouvindo Madame Zhou, viu que Su Wenyue e seu grupo estavam de fato seguindo atrás.

Su Wenyue estava meio sem palavras. Realmente, dizem que dizem que os semelhantes se atraem; quem iria querer entrar com elas? Ela também tinha um convite da esposa do Magistrado do Condado — e não um convite qualquer, mas um convite com borda de prata, acolhendo-a como uma convidada de honra.