Renascida como a Mulher Mais Rica do Mundo - Capítulo 560

Capítulo 560: 561, Cantando Contrarian (Primeira Atualização)

O casal observando a figura desaparecendo de Chu Jin ficou completamente atordoado, e levou um bom tempo para voltarem a si.

Depois de um tempo, a garota finalmente saiu de seu transe, exclamando involuntariamente três palavras, “Tão bonito!”

Li Zhen ao lado dela tocou o nariz, percebendo que se essa garota começasse a se exibir, ele realmente não teria lugar nenhum nisso!

“Não fique sonhando, deixe-me te levar lá em cima primeiro.” Li Zhen tomou a iniciativa de pegar sua mala, imitando o jeito de Chu Jin. Com um ‘vruu’, ele a ergueu no ombro sem expressão facial, mas seus joelhos dobraram involuntariamente. Caramba, essa mala era realmente pesada demais!

Aquela moça usou algum tipo de truque agora há pouco?

Chu Jin encontrou com sucesso seu dormitório.

Todas as portas e janelas do dormitório estavam abertas.

De fora, ela podia ouvir o som de “swish swish” de alguém varrendo lá dentro.

Chu Jin se recompôs e então entrou.

Um quarto muito padrão para quatro pessoas, bastante espaçoso. Todos dormiam nas camas superiores, enquanto as camas inferiores eram usadas para mesas e armários e coisas do tipo, com estantes, guarda-roupas, armários de sapatos e semelhantes, tudo que era necessário, e havia até uma máquina de lavar no canto. Comparado a outras escolas, dizia-se que o ambiente de vida era muito bom.

Chu Jin olhou ao redor com uma expressão calma e, então, parou sua mala em frente à sua cama.

Nesse momento, a garota que estava varrendo o chão se virou, olhou para Chu Jin com um sorriso tímido, “Olá, meu nome é Yin Wu, ‘Yin’ como em ‘Yin Jifu’, e ‘Wu’ como em ‘o grito da fênix’. Por favor, cuide bem de mim no futuro.”

Depois de falar, ela limpou as mãos nas laterais antes de estender a mão para Chu Jin.

Yin Wu estava vestida de forma simples, e sua pele não era muito clara. Ela tinha um rosto oval de aparência comum, mas tinha uma cabeleira preta e brilhante. Seu sorriso era acolhedor e, à primeira vista, qualquer um poderia dizer que ela era uma garota bem-educada.

Chu Jin sorriu levemente, apertou sua mão e falou suavemente, “Olá, eu sou Chu Jin, ‘Chu’ como em ‘Rio Chu e Fronteira Han’, ‘Jin’ como em ‘linda paisagem de montanhas e rios’. Você pode me chamar pelo meu nome ou Jin.”

Vindo para a grande cidade pela primeira vez, Yin Wu estava um pouco nervosa, mas sua ansiedade foi rapidamente dissipada pelo sorriso desarmante de Chu Jin.

Linda e despretensiosa.

Essa foi a primeira impressão de Yin Wu sobre Chu Jin.

As pessoas de Cidade Capital não são tão arrogantes como dizem online.

Em um instante, a visão de Yin Wu sobre todas as pessoas na Cidade Capital mudou.

“Jin, você deve ser uma estudante de arte, certo?” Não só era bela, mas até suas mãos eram perfeitas, delicadas e sem ossos, claras e esbeltas, com pontas dos dedos frias – claramente as mãos de alguém envolvido em arte e pintura.

Diferente dela, que vinha trabalhando na fazenda há anos, suas mãos eram extremamente ásperas. Tendo crescido no campo, as pessoas ao seu redor eram semelhantes, e ela nunca se importou realmente até agora, quando de repente entendeu o verdadeiro significado de mãos delicadas.

Chu Jin balançou a cabeça levemente, “Sou do Departamento de Língua e Literatura Hua, e você?”

“Ah?” Yin Wu piscou surpresa, coçando a cabeça, “Estou no Departamento de História. Cheguei um dia antes de você, e já arrumei tudo. Se precisar de alguma ajuda, é só me avisar, não seja tímida.”

Chu Jin expressou educadamente seus agradecimentos, “Ok, obrigada. Na verdade, eu não tenho muitas coisas.”

Yin Wu continuou, “Eu limpei a mesa e a cama ontem, então você não precisa limpá-las de novo. Basta organizar suas coisas e pronto. Você faz suas coisas, eu vou levar o lixo para fora.”

Ao terminar de falar, ela sentiu que suas palavras poderiam ter sido inapropriadas. Afinal, a cidade grande é diferente do campo; muitas pessoas têm mania de limpeza. Yin Wu acrescentou, “No entanto, eu talvez não tenha limpado completamente, então você pode limpar de novo, se quiser.”

Yin Wu era uma menina muito limpa e trabalhadora. Não só havia varrido o chão impecavelmente, mas cada item no dormitório tinha sido limpo por ela até brilhar.

Chu Jin abriu diretamente sua mala e começou a colocar suas coisas uma a uma na mesa, “Está muito limpo, você trabalhou duro.”

Naquele momento, Yin Wu sentiu-se aquecida pela resposta dela. Ela curvou os lábios em um sorriso, virou-se para descer as escadas para levar o lixo, não esperando esbarrar em alguém assim que saiu pela porta do dormitório.

Para ser precisa, um grupo de pessoas.

Ela esbarrou na garota da frente, derramando lixo em ambas.

A garota deu um passo para trás antes de virar o rosto enegrecido de raiva e gritar, “Oh, meu Deus! Você não olha por onde anda? Está cega ou o quê?”

Yin Wu rapidamente abaixou a cabeça para se desculpar, “Sinto muito, sinto muito! Eu não queria fazer isso.” Enquanto falava, ele tirou alguns lenços do bolso e apressadamente limpou os pedaços de papel que haviam grudado nas roupas da garota.

“Não me toque com suas mãos!” a garota gritou, incapaz de suportar.

Yin Wu imediatamente parou suas ações e se desculpou sinceramente, “Desculpe!”

A garota tinha cerca de 19 anos, com lábios vermelhos flamejantes, sobrancelhas grossas e olhos grandes, sua maquiagem requintada já disfarçando suas características naturais.

Ela estava vestida com um conjunto Chanel de edição limitada, pisando em saltos afiados, segurando uma bolsa Chanel, suas unhas pintadas com esmalte vermelho brilhante da Chanel, com diamantes incrustados nas tampas das unhas, lançando reflexos encantadores à luz do sol.

Ela emanava uma aura de déjà vu nobre e luxuosa.

Yin Wu subconscientemente não ousava levantar os olhos para olhá-la.

“Desculpas funcionam?” A garota claramente não aceitou o pedido de desculpas de Yin Wu, levantou o queixo e disse em um tom extremamente arrogante, “Se você atropelar alguém com seu carro na rua, basta dizer ‘desculpe’?”

“Eu…” Yin Wu deu um passo para trás e fez uma reverência para ela, “Eu realmente não queria, por favor, me perdoe.”

“Esqueça, esqueça,” a garota perdeu o interesse e acenou com a mão de maneira displicente, batendo em suas roupas, “Hoje é só meu azar. Tenha mais cuidado ao andar no futuro. Se houver uma próxima vez, eu não serei tão legal!”

“Obrigado,” Yin Wu fez outra reverência.

A garota não olhou mais para ele e murmurou “azar” antes de conduzir o grupo de pessoas que a seguiam, caminhando à frente com confiança.

Yin Wu arrumou o lixo, olhou para trás inadvertidamente, e então seus olhos se arregalaram de surpresa!

A garota havia realmente entrado em seu próprio dormitório.

Ela apertou os lábios, fez uma pausa por um momento, então pegou o lixo e rapidamente desceu as escadas.

Quando a garota entrou no dormitório com um grupo de pessoas, Chu Jin estava arrumando sua mesa de computador.

“Você, você, você,” ela apontou para várias pessoas atrás dela uma por uma, “e você, agora podem descer para trazer minhas coisas. E você e você, desinfetem este lugar, está imundo!”

Depois de falar, ela deu outra volta pelo dormitório, apontando para sua cama, “Esta cama de ferro é feia demais! Não estou aqui para cumprir pena! Desmontem-na agora, depois chamem o mordomo para me arranjar uma nova!”

“Claro, Senhorita!”

Depois que a garota terminou de falar, um coro de vozes profundas e poderosas veio de trás dela.

“Podem ir.” Ela acenou gentilmente com a mão, e as pessoas atrás dela desapareceram, cada uma cumprindo suas tarefas, seguidas pelo barulho das camas sendo desmontadas.

Durante tudo isso, Chu Jin permaneceu ocupada com suas próprias coisas, sem levantar os olhos para a garota nem uma vez.

Se fosse outra pessoa, ver uma demonstração de poder assim levantaria pelo menos alguma curiosidade, se não espanto, certo? Mas e quanto a essa pessoa? Ela apenas permaneceu calma o tempo todo, cuidando de seus próprios assuntos como se não tivesse visto nada disso.

A garota franziu ligeiramente a testa. Veja, ela adorava os olhares invejosos de inúmeros estudantes ao chegar à escola com seus seguranças.

Ela esperava ver esse tipo de inveja nos olhos de sua nova colega de quarto também.

Mas essa pessoa, por que não levantou a cabeça para olhar para ela nem uma única vez?

Poderia ela ser surda?

Chu Jin usava fones de ouvido brancos, sentada em frente ao computador, seus dedos digitando rapidamente no teclado. A garota estava bem atrás dela, mas não conseguia distinguir as palavras na tela do computador.

A garota ficou ali, semicerrando os olhos para Chu Jin.

A pessoa à sua frente sentava-se quietamente. De seu ângulo, ela podia apenas ver seu perfil, cílios longos e espessos curvando-se como pequenos leques, lábios vermelhos como se manchados por sangue, seu perfil radiante como jade, e de perto, não se podia encontrar uma única falha em sua pele alva como a neve.

Tão delicada, parecia que poderia quebrar ao menor toque.

Naquele rosto puro e impecável, não havia traços de maquiagem.

Apenas de perfil, ela podia ser tão bonita; não seria ainda mais incrivelmente angelical vista de frente?

No entanto, muitas pessoas ficam bem apenas de lado, não tanto de frente.

A garota lentamente desviou o olhar e limpou a garganta, dizendo: “Você também é caloura? Morando neste dormitório?”

Ao ouvir isso, Chu Jin tirou os fones de ouvido e virou a cabeça com um sorriso encantador, seu tom leve, “Sim.”

Ela estava intencionalmente escondendo sua acutilância, o que a fazia parecer etérea e inofensiva, transmitindo uma sensação muito reconfortante.

As pupilas da garota se contraíram ligeiramente; mesmo tendo se preparado mentalmente, ainda ficou surpresa com a aparência da pessoa. Ela já tinha visto inúmeras belezas desde a infância, mas nunca uma que deslumbrasse assim!

Talvez ‘beleza’ não fosse mais uma palavra adequada para descrevê-la.

Mas quando a garota viu as roupas de Chu Jin, suspirou discretamente de alívio — de fato, Deus era justo afinal! De que adianta a beleza? Vivendo entre a nobreza, ela tinha visto muitas jovens bonitas se agarrando a velhos ricos e poderosos!

Pelo menos em termos materiais, ela estava um passo à frente dela.

Talvez, um dia, ela pudesse apresentar Chu Jin a algum patrocinador rico e seboso.

Com esse pensamento, o coração desequilibrado da garota lentamente se ajustou. Sem dinheiro, sem status, ela estava, em última análise, abaixo dela, não representando nenhuma ameaça.

A garota ergueu o queixo para ela e falou de forma condescendente, “Olá, eu sou Qiao Muyan.”

Ao ouvir isso, Chu Jin mostrou pouca expressão e apenas acenou levemente com a cabeça, “Olá, Chu Jin.” Sua voz era leve, mas calorosa, como uma brisa refrescante de abril, deliciosamente nova para os ouvidos.

Qiao Muyan riu internamente; essa Chu Jin era de fato uma plebeia alheia que nem conhecia a Pequena Princesa da Família Qiao, Qiao Muyan.

Foi nesse momento que Yin Wu, que estava saindo com o lixo lá embaixo, abriu a porta e entrou.

Assim que entrou pela porta.

Uma voz feminina aguda soou no ar, “Pare aí mesmo!”

Yin Wu ficou tão surpresa que congelou no lugar, olhando para Qiao Muyan, sem saber o que fazer.

Qiao Muyan olhou de soslaio para ela, “Quem permitiu você entrar?”

“Eu, eu moro neste dormitório.” Yin Wu respondeu em voz baixa, confusa sobre por que sempre se sentia tão insignificante diante de Qiao Muyan — talvez fossem suas diferentes criações, ela sempre sentia uma opressão inacessível sobre ela.

Sua origem superior determina seu futuro.

Ela e Qiao Muyan não eram do mesmo mundo; o custo das roupas de Qiao Muyan sozinho poderia cobrir vários anos da renda agrícola de sua família em casa.

Assim, ela fez o melhor para não ofender Qiao Muyan.

Na Cidade Capital, afinal, poder e status reinavam supremos.

Se ela a ofendesse, não haveria um bom fim para ela.

Yin Wu tinha uma compreensão muito clara de si mesma e também era esperta, bem ciente de quando ceder e quando manter-se firme.

“Você também mora neste dormitório?” O rosto de Qiao Muyan se encheu de incredulidade! Meu Deus, como a escola poderia arranjar para ela viver com alguém assim?

Enquanto acenava com a cabeça, Yin Wu se moveu mais para dentro do dormitório.

Qiao Muyan apertou o nariz e deu vários passos para trás, apontando para a lixeira em sua mão, “Tire essa coisa daí!”

“Ah?” Yin Wu ficou surpresa, um tanto perplexa.

A testa de Qiao Muyan se franziu, e ela falou com desgosto, “Você é do campo, não é!?”

“Sim,” Yin Wu assentiu, aparentemente indiferente ao desdém no tom de Qiao Muyan, e disse com um sorriso, “Meu lar está no Pequeno Poço Oeste, mais de mil quilômetros de distância de Pequim.”

Ela não achava que havia qualquer vergonha em viver no interior, então não pensou muito sobre o “Você é do interior, não é?” de Qiao Muyan.

“Oh, meu Deus!” Qiao Muyan praguejou baixinho. O desdém em seus olhos era intenso. O que a escola estava pensando? Eles realmente arranjaram para que ela compartilhasse um dormitório com uma caipira! Ela nunca teve boas experiências com pessoas rurais em toda sua vida!

E agora esperavam que ela vivesse com uma!

Isso foi realmente um insulto para ela!

Mas a boa educação que ela havia recebido desde a infância estava prendendo Qiao Muyan, impedindo-a de xingar. Em vez disso, ela apenas tirou um maço de cigarros femininos do bolso, acendeu um e começou a fumar.

Se ela soubesse que seria assim, nunca teria vindo para a Universidade Capital!

Yin Wu era uma pessoa inteligente e naquele momento entendeu a implicação nas palavras de Qiao Muyan, então não disse mais nada.

Ela se virou e entrou no banheiro, lembrando-se das instruções de sua mãe antes da escola. Depois de salpicar o rosto com água fria na pia, saiu e se abaixou para tirar um saco plástico vermelho de um armário.

Dentro do saco plástico estavam passas caseiras, parecidas com cachos de uvas. Embora não parecessem tão frescas e atraentes quanto uvas reais, tinham uma fragrância doce que era bastante tentadora.

Ela tirou dois cachos de passas do saco e caminhou lentamente até Qiao Muyan, sorrindo enquanto dizia, “Colega Qiao, sinto muito por manchar suas roupas antes. Essas passas são da minha cidade natal, secadas ao sol pela minha mãe. Gostaria de experimentar algumas?”

Como a cama de todos tinha seu nome e número de estudante, Yin Wu sabia que esta era sua terceira colega de quarto, Qiao Muyan.

Esse gesto era apenas uma tentativa de estreitar sua relação, já que iriam morar juntas por quatro anos.

Qiao Muyan não estendeu a mão para pegar nenhuma, em vez disso, ela olhou para Yin Wu com desdém e disse, “No futuro, apenas me chame de Senhorita Qiao. Obrigada pela sua oferta, mas eu jamais como produtos sem marca.”

Qiao Muyan estava muito orgulhosa, inclinando o queixo como se fosse alguma salvadora, fazendo todos parecerem abaixo dela, e pisoteando a autoestima de Yin Wu.

A mão de Yin Wu permaneceu congelada no ar, seu rosto queimando de vergonha, desejando poder encontrar um buraco para se enfiar. Pela primeira vez na vida, ela sentiu tão intensamente que o dinheiro era uma coisa tão importante.

Qiao Muyan estava olhando para ela de lado, com um olhar zombeteiro em seus lábios.

Uma caipira achou que poderia vir e bajular ela, que sonho! Como se ela não soubesse seu próprio status social!

Era ridículo!

“Eu amo alimentos verdes e naturais,” uma voz feminina agradável soou ao lado de Yin Wu, e então, uma mão clara e esbelta pegou as passas dela, “Pequena Wu, me dê os dois cachos, você não se importa, certo?”

“Não, de jeito nenhum,” Yin Wu voltou a si, ligeiramente aturdida ao se virar para Chu Jin.

Chu Jin sorriu, pegou uma passa e colocou na boca. Instantaneamente, um sabor doce se espalhou por suas papilas gustativas, refrescante sem ser enjoativo, e ela elogiou, “São deliciosas, sua mãe é bem habilidosa.”

Yin Wu olhou para ela com olhos cheios de gratidão. “Obrigada.”

Ela estava bem ciente de que essa menina de bom coração estava ajudando-a a sair de uma situação embaraçosa.

“Que coisas bobas você está dizendo?” Chu Jin sorriu levemente, “Eu deveria ser a que está agradecendo por as passas. A propósito, você não chegou um dia antes de mim? Poderia me mostrar o campus?”

E assim, ela dissolveu com facilidade o constrangimento de Yin Wu.

Yin Wu assentiu e respondeu com um sorriso, “Claro.”

Vendo as duas meninas saírem do dormitório de mãos dadas, as sobrancelhas de Qiao Muyan se franziram profundamente. Chu Jin tinha muita coragem, até aquela caipira sabia bajular ela, e ainda assim se atreveu a desafiá-la! Sabendo muito bem que ela não gostava daquela caipira, ainda assim deliberadamente se aproximou tanto dela! Isso era claramente fazer dela uma inimiga!

Desafiando ela, huh?

Era irritante! Qiao Muyan sentia que sua dignidade estava sendo desafiada, mordendo o lábio de raiva. Nunca em sua vida ela havia sido tão humilhada!

“Vocês dois, se apresse!” Tomada pela raiva, Qiao Muyan só podia descarregar sua frustração nos dois seguranças desmontando a cama, “Demorando desse jeito, vocês não comeram ou o quê?”