Renascer como uma Falsa Herdeira Casando com o Magnata - Capítulo 996

Capítulo 996: Não Há Amante

Assim que a palavra “Tia Zhang” saiu dos lábios de Gu Zi, as pessoas do prédio de cortiços congelaram em choque.

Espera um segundo—ela não tinha acabado de afirmar ser a mãe adotiva de Gu Zi, andando por aí como se pudesse ditar cada movimento de Gu Zi?

Mas ali estava Gu Zi, dirigindo-se a ela com um distanciamento gélido, como se ela não fosse mais do que uma estranha.

Apenas “Tia Zhang”? Oh não. Eles tinham julgado errado completamente a situação? A realização surgiu para eles com toda a graça de um suflê desmoronando—isso era constrangedor.

Ainda assim, onde há uma multidão, sempre há alguém rápido em encontrar uma forma de salvar a face. Um dos moradores do cortiço apressou-se a dar um passo à frente e dirigiu-se a Gu Zi. “Gu Zi, essa senhora afirmou ser sua mãe adotiva, então naturalmente pensamos que ela tinha algum direito aqui. Mas esqueça isso—vamos não nos prender a isso. Viemos sinceramente para nos desculpar. De verdade, estávamos errados. Fomos tolos ao falar sem pensar e mal compreender sua família. Sentimos muito—por favor, nos perdoe.”

Outro se manifestou rapidamente, como se temesse que o pedido de desculpas não fosse suficiente. “Sim, exatamente. E para mostrar o quanto sentimos, trouxemos isso como sinal de boa vontade. Por favor, você deve aceitá-los. Além disso, sobre a loja de porco… você poderia falar com o Sr. Su e pedir a ele para retomar o fornecimento? A vida é difícil para nós, e sem a carne mais barata, cada centavo economizado faz uma grande diferença. Por favor, Gu Zi, tenha um pouco de compaixão.”

Gu Zi podia ver o arrependimento deles—não era difícil perceber o desespero em seus rostos. Ela sabia que não valia a pena torná-los inimigos; essa pequena lição havia sido suficiente. Afinal, ninguém luta de bom grado com suas carteiras.

Com uma expressão composta, ela deu um passo à frente e abriu a porta. “Tudo bem. Deixem as coisas aqui, mas não se preocupem em entrar. Quanto à questão do porco, vou falar com Su Shen sobre isso.”

O pessoal do cortiço não ousou tentar a sorte. Para Gu Zi aceitar seus presentes e concordar em discutir o assunto com Su Shen já era mais do que poderiam ter esperado. Apressadamente, colocaram suas oferendas dentro do quintal da família Su e foram embora, murmurando seus agradecimentos enquanto saíam.

Enquanto isso, Zhang Mei e Lin Miao foram completamente ignoradas, assistindo a toda a troca de olhares com crescente descontentamento.

Naturalmente, Zhang Mei não estava disposta a ser ignorada. Ela pigarreou, endireitou a postura e dirigiu-se a Gu Zi com um tom condescendente. “É assim que você trata os seus vizinhos, Gu Zi? Aceitando seus presentes sem nem convidá-los a entrar? Que tipo de educação leva a comportamentos tão indelicados? Honestamente, estragamos você demais antes—você cresceu completamente ingrata.”

Lin Miao interveio em harmonia ensaiada, sua voz carregada de falsa preocupação. “Isso mesmo, Gu Zi. Mamãe está certa. Você não pode agir por impulso. Todos estão lutando. Se você aceitou os presentes deles, deve mais do que apenas uma promessa casual. E se o Cunhado não concordar em retomar o fornecimento de porco? Isso não deixaria todos em uma situação pior?”

Gu Zi nem se deu ao trabalho de lançar um olhar a elas. Em vez disso, virou-se para o pessoal do cortiço e disse secamente, “Então, o que vocês estão dizendo é que suas desculpas não são sinceras? Vocês estão aqui apenas para rastejar porque querem que Su Shen retome o fornecimento de porco. É isso?”

Os moradores do cortiço praticamente saltaram de alarme, sacudindo a cabeça veementemente. “Não, não, não! Não é isso de jeito nenhum! Nós realmente queremos dizer isso—estamos genuinamente arrependidos. É só… bem, já que estávamos vindo para pedir desculpas mesmo, pensamos que não faria mal perguntar se você poderia nos recomendar. Mas realmente, não estamos exigindo nada—apenas pedindo ajuda. É inteiramente culpa nossa desde o início.”

Gu Zi assentiu levemente. “Bom. Desde que seja assim. Porque, deixe-me deixar claro—eu só posso falar com Su Shen sobre isso. Se ele perdoa vocês e retoma o fornecimento, isso é inteiramente decisão dele. Mesmo como esposa dele, eu não tenho o direito de interferir.”

Suas palavras enviaram uma nova onda de ansiedade que se espalhou pelo grupo do cortiço.

Zhang Mei, no entanto, não estava prestes a deixar essa oportunidade escapar. Ela estalou a língua com irritação e interveio, “Qual é toda essa bobagem sobre decisões separadas? Você é a esposa dele. Como não é só uma questão de você dar a palavra? Por que você está fazendo isso parecer tão complicado?”

Gu Zi virou seu olhar para Zhang Mei, seu tom agudo e inflexível. “Tia Zhang, essa é uma perspectiva interessante. Mas deixe-me perguntar—vocês e Tio Gu ainda não são marido e esposa? Isso o impediu de encontrar uma amante, apesar de sua desaprovação? Claramente, o casamento não dá a ninguém o direito de controlar cada movimento do parceiro, dá?”

A cor desapareceu do rosto de Zhang Mei em um instante. Ela não esperava que Gu Zi retaliasse tão abertamente. Pior, como diabos Gu Zi sabia sobre a amante?

Os moradores do cortiço também ficaram atônitos em silêncio.

Essa mulher Zhang não deveria ser a esposa de um grande oficial militar? E ainda assim seu marido teve a audácia de ter um caso? Que escândalo! Todo esse tempo, eles assumiram que ela vivia uma vida perfeita, mas claramente, a família dela era tão bagunçada quanto a de qualquer um. Não é de admirar que Gu Zi não reconhecesse esses chamados pais adotivos—que embaraçoso.

Com medo de que Gu Zi realmente devolvesse seus presentes, o pessoal do cortiço rapidamente murmurou suas despedidas e fez uma saída apressada, embora não sem lançar alguns olhares de pena para Zhang Mei ao sair.

Zhang Mei sentiu o peso desses olhares, e a fúria borbulhou sob seu exterior composto. Pena? De esses camponeses? Ela preferiria morrer. Mas ela não podia explodir agora, não com Gu Zi observando.

“Gu Zi!” Zhang Mei latiu. “Como você ousa espalhar essas besteiras! Seu pai adotivo não fez nada disso. Estamos perfeitamente bem—não há amante. Pare de espalhar mentiras!”

Gu Zi sorriu, impassível. “Oh? Tia Zhang, sua capacidade de suportar deve ser realmente admirável. Mesmo diante da traição, você está disposta a defendê-lo. Você deveria escrever um livro sobre isso—’Como Amar um Traidor.’ Tenho certeza que venderia.”

O rosto de Zhang Mei escureceu, sua compostura rachando. “Chega dessas besteiras! Eu disse que não há amante, e ponto final. Agora que os de fora se foram, vamos levar essa conversa para dentro.”