Reencarnada como jovem senhorita gorda - Capítulo 183

183: Por que você está poluindo nossos olhos? 183: Por que você está poluindo nossos olhos? Enquanto conversavam, os dois chegaram à secretaria para fazer a matrícula. Após completarem os procedimentos de admissão e pagarem as taxas de matrícula, pegaram suas bagagens e foram para seus respectivos dormitórios.

Qin Yan carregou sua bolsa para o dormitório. As outras três colegas de quarto já estavam lá.

“Olá.” Uma garota de cabelos curtos e óculos viu Qin Yan e se aproximou. “Meu nome é Zhou Daxin. Eu sou da cidade vizinha de Sanshui.”

A outra garota tinha acabado de chegar e ainda estava arrumando suas coisas. Ela parou o que estava fazendo e veio se apresentar.

“Meu nome é Huang Jiajia. Eu sou da Cidade de Shenzhen.” Disse uma garota de rosto infantil. Ela tinha um suave sotaque do sul, e sua voz era fofa e aguda, fazendo-a soar como uma jovem.

A terceira garota parecia um pouco fria, sentada em sua cama com os fones de ouvido colocados. Ela não se apresentou nem estava interessada em conhecer Qin Yan. 
Huang Jiajia disse em voz baixa, “O nome dela é Ma Haina. Ela é da Cidade de Qinhai. Não se preocupe com ela. Ela é um pouco fria.”

Qin Yan acenou com a cabeça em compreensão. “Meu nome é Qin Yan. Eu sou da cidade S. Eu fiz o exame da Escola Secundária Shengyang,” Qin Yan se apresentou.

“Você veio sozinha? Cadê o resto da sua bagagem?” Jiajia olhou ao redor. “Ou é só isso que você trouxe?”

“É só isso que tenho. É o suficiente para mim,” Qin Yan não tinha muita bagagem, comparada às outras garotas.

Qin Yan rapidamente arrumou sua cama. Pouco depois de terminar, Han Jun mandou uma mensagem para ela. Aparentemente, seu grupo havia chegado à universidade.

E assim, Qin Yan encontrou-se com Han Jun e, em seguida, os dois se dirigiram aos portões do campus. 
Qiao Qing encontrou-os no caminho. Ela correu em direção a Qin Yan e Han Jun ofegante, “Yan Yan!” 
Qin Yan e Han Jun pararam. “Por que você está correndo tão rápido? Você podia ter me ligado, nós teríamos esperado por você.”

Qiao Qing riu constrangida e coçou a cabeça, “Eu esqueci que podia te ligar, hehe!”

“Estúpida!” Qin Yan deu um leve peteleco na testa de Qiao Qing.

Os três continuaram seu caminho até os portões do campus.

“Vocês já se acomodaram?” Qin Yan perguntou aos dois.

“Sim, eu desfiz minha mala e todas as minhas colegas de quarto também estão lá,” Qiao Qing respondeu.

Han Jun não disse nada. Notando seu silêncio, Qin Yan perguntou novamente, “E você, Han Jun?”

“Hehehe, Grande Chefe, na verdade eu estava cansado de vir para a universidade, então eu dormi um pouco,” ele sorriu tolo para Qin Yan.

Qin Yan suspirou, mas não disse nada sobre isso, “Seus colegas de quarto já chegaram?”

“Hmm, sim, dois deles estão aqui, mas um ainda não chegou,” Han Jun respondeu após confirmação mental.

Enquanto conversavam, os três chegaram aos portões do campus.

O grupo de três, Xing Ningjing, Jiang Yao e Zhen Kai, viu Qin Yan de longe e gritou animados, “Chefe!”

Eles todos correram até Qin Yan e a cercaram. “Grande Chefe, sentimos tanto a sua falta!”

Havia muitos novos estudantes e pais que tinham vindo hoje, e, portanto, havia muitas pessoas olhando em sua direção.

Qin Yan pigarreou. “Mantenham-se discretos,” disse ela, fazendo um gesto de abaixar com a mão.

“Grande Chefe, estamos todos na capital agora. Se precisar de algo, fique à vontade para nos instruir,” disse Xing Ningjing.

“Já que estamos todos na mesma cidade, fica fácil para nós nos encontrarmos.” Qin Yan acenou com a cabeça.

*
No caminho de volta, Han Jun se separou de Qiao Qing e Qin Yan para voltar ao dormitório dos garotos, enquanto Qin Yan e Qiao Qing caminhavam em direção ao dormitório das garotas.

Elas conversavam quando Qin Yan de repente ouviu risadas. Uma explosão de risada era especialmente abrupta em um ambiente tranquilo.

“De onde veio essa pessoa feia? Por que pessoas assim estão poluindo o ambiente da Universidade de Pequim?” A voz pertencia a uma estudante de teatro que Qin Yan nunca tinha contato antes. 
Elas riram maliciosamente, “Eu não sei por que pessoas assim saem de casa.”

As poucas garotas ao redor dela irromperam em gargalhadas. Suas ondas de riso estavam cheias de escárnio.

“Sun Qinglian,” o rosto de Qiao Qing empalideceu, “Por que você está falando assim comigo?”

Sun Qinglian era prima de Qiao Qing. Ela era filha da tia dela. Por causa da marca de nascença roxa-avermelhada no rosto de Qiao Qing, Sun Qinglian sempre a desprezou. Além disso, ela não só olhava para Qiao Qing com desdém, mas também a insultava de todas as maneiras possíveis.

Inicialmente, Sun Qinglian não se importava tanto com Qiao Qing, pois ela tinha tudo melhor que a última. Mas como eram as duas únicas garotas da família, Sun Qinglian sempre gostou da atenção que os outros lhe davam e sentia um senso de superioridade nisso.

Mas desta vez, a atenção que ela recebia se dividiu por causa de Qiao Qing. Sun Qinglian não sabia quando Qiao Qing tinha progredido tanto a ponto de conseguir notas tão boas. Ela fora admitida no curso de aplicações de computador e isso na Universidade de Pequim. Por outro lado, Sun Qinglian fora admitida somente no curso de teatro. As notas necessárias para aplicações de computador eram muito mais altas do que as necessárias para teatro.

Além disso, em uma família de estudiosos como os Qiao e os Sun, atuar não era considerado algo digno, mas aplicações de computador era algo que eles consideravam notável. Assim, Sun Qinglian teve que ouvir muitas coisas desagradáveis de outros parentes que constantemente a comparavam com Qiao Qing.

Isso fez com que a orgulhosa Sun Qinglian se irritasse. A garota que ela sempre menosprezou tinha progredido mais rápido do que ela. Como ela poderia tolerar isso! 
Essa foi a razão dela ter vindo provocar e quebrar a confiança de Qiao Qing novamente. Ela queria que Qiao Qing sempre mantivesse a cabeça baixa e nunca a erguesse.

“Não é isso que você merece?” Sun Qinglian riu. Ela curvou os lábios vermelhos e disse, “Você nem ousa levantar a cabeça por causa do seu rosto feio. Como ousam aquelas pessoas me compararem a uma covarde como você!”

Qiao Qing baixou a cabeça e seu corpo encolheu, desejando poder se enroscar em uma bola e se esconder. Ela tentou o seu melhor para segurar as lágrimas, pois não queria envergonhar Qin Yan chorando em público.

Ela sabia que era inútil e uma vergonha. Ela era covarde e inútil. Os olhos de Qiao Qing estavam vermelhos e as lágrimas queriam transbordar. Se ela era tão embaraçosa, Qin Yan definitivamente a odiaria, certo?

Se fosse possível, ela realmente queria gritar e calar aquela mulher. No entanto, ela não ousou. Ela só podia endurecer o corpo, não ousando se mover enquanto sentia os olhares de zombaria e ouvia seus insultos.

“Tsk, Qinglian, não diga mais nada. Por que você quer gastar sua respiração com um patinho feio? Vamos parar de poluir nossos olhos olhando para ela,” a estudante ao lado de Sun Qinglian cobriu a boca enquanto olhava para Qiao Qing com pena e escárnio.

“Isso mesmo! Por que você se daria ao trabalho de encarar alguém assim. Olhe para ela, o rosto dela nem mesmo é visível por causa da cicatriz.”

“Parece que o rosto dela degenerou. Meu Deus, como ela consegue se olhar no espelho?”

“Eu teria tirado minha vida se tivesse um rosto assim.”

Cada palavra que diziam era como uma facada no coração de Qiao Qing.

‘Não falem mais. Por favor, eu imploro, não digam mais nada.’
Os olhos de Qiao Qing estavam vermelhos, e grandes lágrimas caíram de seus olhos. Ela mordeu os lábios com força, sentindo o gosto adocicado de sangue fresco em sua boca.

Neste momento, seu auto-ódio estava no ápice. Por causa de Qin Yan, ela nunca havia experimentado insultos em sua turma, pois os alunos estavam todos unidos. Mesmo quando os alunos de outras turmas a desprezavam, Qin Yan e seu grupo não deixavam que ela soubesse. Então ela não havia experimentado isso por um bom tempo, levando-a a acreditar que já tinha superado. 
Mas hoje seus pensamentos se provaram errados. Ela ainda era uma boa para nada inútil, uma vergonha, uma covarde que só sabia chorar! Qiao Qing se amaldiçoava repetidamente em seu coração, desejando poder desaparecer imediatamente deste mundo. 
Nesse momento, um par de mãos quentes foram colocadas em seu rosto e fizeram com que ela levantasse a cabeça. Qiao Qing ficou atônita por um momento. Ela ergueu os olhos e encontrou os olhos de Qin Yan, que emanavam uma aura feroz.

O corpo de Qiao Qing tremeu duas vezes. Qin Yan… Qin Yan estava brava com ela? Ela estava olhando para ela com desprezo porque ela era embaraçosa?

Qiao Qing temia que sua melhor amiga a abandonasse.