Os Aromas de Ervas da Vida na Fazenda - Capítulo 66

66: Capítulo 66: Que coração tão maligno! 66: Capítulo 66: Que coração tão maligno! Agora que Lin Caisang afirmou que salvou Ya Molian, mesmo que não tenha feito, outros acreditariam nela em vez de em mim.

“Eu o salvei, Ya Nian’er.”

Vendo que não podia negar, Lin Caisang não teve escolha a não ser admitir que tinha salvado Ya Molian.

“Os vizinhos daqui sabem que passei esses dias cavando por ervas na montanha. Foi quando eu estava cavando por ervas na montanha que eu encontrei o Irmão Molian inconsciente e, então, o trouxe de volta. Mas, afinal, o Irmão Molian é um homem, então não é decente para mim, como uma moça, ter resgatado ele. Eu o deixei no cume próximo, pensando que muitas pessoas estavam ceifando capim para porcos naquele momento, e alguém logo descobriria o Irmão Molian e o enviaria para casa.”

Ela desviou ligeiramente o olhar, lançou um olhar para Ya Molian, depois virou a cabeça para olhar para Ya Nian’er.

“Ya Nian’er, é errado não retribuir a gentileza, mas é ainda pior forçar os outros a fazer o que você quer sob o pretexto de gratidão, como você está fazendo. Se não quer salvar, não tem que fazer. Ninguém está te obrigando a isso. Mas, se você salvou alguém, você não deveria exigir que eles retribuam sua gentileza. Caso contrário, com suas segundas intenções, você só vai passar vergonha.”

“Humph, Lin Caisang, você tem uma língua muito afiada. Agora que sua família pode desfrutar do porco e você está com a boca gordurosa, você pode fazer o que quiser, não é? O que quer dizer com ‘forçar outros sob agradecimento’? Se não é assim, por que não dá a carne de javali para a minha família em vez de secretamente desfrutar sozinha dela?”

A Sra. Jin da Família Ya de repente pulou, apontando para Lin Caisang e a repreendeu.

“Eu não esperava que você fosse tão cara de pau. Você está comendo a carne de javali que Ya Molian mandou como agradecimento, e agora ainda tem coragem de nos dar lição? Você é uma moça tão sem coração!”

Considerando a posição de Lin Caisang na aldeia, ela não ousava realmente fazer nada com ela, então só podia repreendê-la. Se fosse qualquer outra pessoa, ela já teria dado um tapa na cara no início.

Mas mesmo se contendo, ela ainda parecia realmente querer começar uma briga.

“Eu…”

“A questão de Sang me salvar é só uma especulação minha, e retribuir o favor é assunto meu. Tia Jin, o que eu devo fazer não cabe a um estranho como você. Esta é a minha casa. Peço que você e o Tio Ya Hai, e toda a sua família, saiam, e nunca mais venham à minha casa.”

Ya Molian deu um passo à frente, protegendo Lin Caisang atrás dele, e declarou fortemente para a Sra. Jin da Família Ya.

Virando seu rosto, ele olhou para Ya Hai.

“Tio Ya Hai, eu reconheço que você me salvou no cume, mas há dois anos, quando eu estava coletando cubilose na montanha, eu salvei você, não foi? Quando você não caiu do penhasco, não fui eu quem salvou você? Agora estamos quites. No futuro… não deixe que eu veja suas duas filhas vindo aqui. Eu não posso assumir a culpa por danificar a reputação de uma moça.”

“Ya Molian, você——”
Ya Hai estava tão irritado que queria bater o pé no chão e bater no peito de frustração, mas ficou engasgado.

No entanto, o que Ya Molian disse tornava difícil para ele encontrar qualquer falha. O fato de Ya Molian tê-lo salvado naquela época era conhecido por todos na aldeia. Ele até disse em público que Ya Molian era uma pessoa que sabe retribuir favor sem pedir nada em troca. Não foi caso que ele realmente o retribuiu?

Agora… ele realmente se arrependeu de ter dado um tiro no próprio pé.

“Saiam!”

Um indício de crueldade brilhou nos olhos de Ya Molian.

“Você… você vai ver só!”

Ya Hai, sem outra escolha, só pôde sair com cara de quem comeu e não gostou.

“Irmão Molian…”

Ya Nian’er ainda não queria desistir de Ya Molian, ela o olhou com lágrimas nos olhos, tentando evocar seu instinto protetor.