O Retorno da Herdeira Tostão de Trilhões - Capítulo 31

31: Capítulo 31 Punição 31: Capítulo 31 Punição No momento em que o garçom que acompanhava Hera se aproximou discretamente de Gerald e sussurrou, “Senhor, na verdade, o nosso chefe ainda está nas dependências.”

Os olhos de Gerald se arregalaram de espanto, com o queixo caído em incredulidade. Antes que ele pudesse processar completamente a revelação e se apressar para encontrar o chefe, Mary rapidamente agarrou a bainha do seu terno e sussurrou algo urgentemente.

“Mas parece que ela está tentando esconder sua identidade. Não tenho certeza completa, mas eu a ouvi usando o nome Hera Ainsley”, Mary sussurrou cautelosamente.

Mary discretamente apontou seus lábios na direção de Hera. Seguindo seu gesto, Gerald encontrou a garota que havia sido arrastada para o assunto por Claire resultando em uma prolongada discussão. Apesar de sua notável beleza, Hera estava vestida com roupas sem marca. Esta observação estava de acordo com a afirmação anterior de Claire de que Hera era pobre, provavelmente acompanhando um homem para jantar lá. Gerald olhou de volta para Mary, levantando as sobrancelhas como se quisesse confirmar mais uma vez.

Entendendo as dúvidas dele, Mary acrescentou, “Senhor, se você não acredita em mim, pode perguntar diretamente à Senhorita Cindy. Ela chegou com nossa chefe e a tratou respeitosamente como ‘jovem senhorita’. Quem mais a Senhorita Cindy chamaria de ‘jovem senhorita’ se não a única herdeira da família Avery?” Mary raciocinou.

“Cindy estava aqui?!” Gerald perguntou com surpresa incrédula. Então, ele acrescentou, “Então onde eles comeram, e por que eles cancelaram a reserva?”

Mary resumiu brevemente o conflito que ocorreu quando Hera chegou. Ao ouvir os detalhes, Gerald rapidamente chegou a uma possível conclusão sobre por que Hera cancelou sua reserva e optou por jantar com outra pessoa.

No entanto, ele não conseguia simplesmente ignorar o pensamento de que seu chefe estava sendo intimidado em seu próprio território. ‘Isso é inaceitável!’, ele pensou consigo mesmo. Porém, ele também considerou a possibilidade de que seu chefe pudesse estar mantendo um perfil baixo por enquanto. Portanto, ele se absteve de agir precipitadamente.

Para garantir justiça para seu chefe, ele ponderou sobre o castigo apropriado para Claire e seu séquito.

Mas Claire, aparentemente ansiosa para se afirmar mais uma vez, escolheu aquele momento para se fazer notar. Em um tom suplicante, ela disse, “Por favor, me perdoe desta vez. Considere minha lealdade a este estabelecimento. Sou cliente frequente aqui há muito tempo. Além disso, a herdeira Avery não cancelou sua reserva mesmo?” Com uma memória seletiva, ela convenientemente esqueceu sua própria participação no cancelamento e minimizou a história toda para se adequar à sua situação. Ela também se esqueceu convenientemente de como desrespeitou Gerald várias vezes.

“Fico feliz que você tenha mencionado isso”, Gerald disse, com uma expressão indecifrável. “Este estabelecimento tem um conjunto de regras que os membros devem seguir adequadamente se desejarem permanecer parte de nossa associação. Infelizmente para você, foi desqualificada da qualificação de membro e será colocada na lista negra por toda a vida.” Gerald anunciou a decisão sem piscar.

“O quê?!” A voz de Claire subiu vários tons ao ouvir a notícia. O cartão que ela vinha usando pertencia a seu pai. “Não! Por favor! Qualquer coisa menos isso! Prometo seguir as regras apropriadamente a partir de agora”, ela implorou com voz trêmula.

Elaborar mensagens sobre isso a partir do conteúdo original seria inadequado neste contexto.

Traduzir esta parte seria inadequado, pois não há mais contexto para a tradução apropriada.

A família Avery não teria alcançado seu atual status sem uma fonte confiável de informações. Reconhecendo isso, seus ancestrais estabeleceram o Pavilhão Dragão Dourado. Originalmente, servia como uma estalagem para viajantes durante o tempo em que eram conselheiros do monarca. Eles entendiam a importância de reunir informações úteis para elaborar soluções eficazes para os desafios. Hoje, a família utiliza essa rede como um dos pilares de seu império empresarial.

Os membros do Pavilhão Dragão Dourado terão acesso a informações valiosas assim que atenderem a requisitos específicos. Algumas pessoas estariam dispostas a ir a grandes extremos, recorrendo a medidas drásticas, para garantir um lugar neste círculo exclusivo. Tais associações são muito cobiçadas devido aos benefícios inestimáveis que oferecem. No entanto, a entrada não é garantida e, uma vez que uma oportunidade é perdida, não há certeza de outra chance no futuro.

Esta opção exclusiva é reservada para membros que atenderam a requisitos específicos, um privilégio conhecido apenas por aqueles que recebem o serviço. Permanece um mistério como o pai de Claire tomou conhecimento desta oferta, mas está alinhado com sua ambição de longa data de se juntar aos cobiçados 1% dos membros. Assim, ele não poupou esforços na perseguição deste objetivo.

Gerald entendia que revogar a associação de Claire era o castigo mais adequado por ela ter saído da linha. Conforme o banimento de Claire do Pavilhão Dragão Dourado se desenrolava diante dos olhos dos presentes, havia pouca simpatia por sua situação. Na verdade, muitos espectadores viram isso como uma retribuição justa para suas ações. Alguns até encontraram um lado bom na queda de Claire, antecipando a oportunidade de alguém reivindicar o lugar vago dela, particularmente a cobiçada associação de ouro.

“Esta proibição terá efeito imediato”, ele anunciou firmemente. Então, lançando um olhar para a recepcionista que observava silenciosamente, ele instruiu, “Espalhe a palavra de que haverá uma abertura para uma associação de nível ouro no Pavilhão Dragão Dourado.”

A recepcionista assentiu e partiu para fazer seu trabalho.

Ao ouvir a notícia, Claire caiu em prantos, e um som alto ecoou pelo saguão quando ela caiu de joelhos, se agarrando a Gerald. “Senhor, por favor, tenha misericórdia! Meu pai certamente me matará se ele descobrir sobre isso!” ela implorou desesperadamente.

“Senhorita White, receio que seja tarde demais para isso agora. Eu lhe dei várias oportunidades antes para confessar, mas você insistiu em me enganar, até ofendendo a Senhorita Avery”, ele lamentou, balançando a cabeça com arrependimento (o arrependimento falso que é só para o show).

Apenas o seu povo sabia que os Avery são os donos do Pavilhão Dragão Dourado, para o mundo externo, os Avery apenas possuem uma participação mas nada além disso.

Bloquear o caminho para o sucesso devido ao confronto desta noite pode parecer mesquinho, mas ele se importava pouco com isso. Sua prioridade era garantir que tais incidentes não ocorressem com a chefe enquanto ela estivesse em seu território.

Assim como a família de Cindy, a família dele também tem uma longa história com os Avery e juraram ser os protetores dos Avery das sombras, enquanto a família de Cindy permanece como a vanguarda ao lado do líder. Ele não pode culpar ninguém por não saber quem é a herdeira dos Avery, pois suas informações foram trancadas com a mais alta segurança existente em seu sistema. Isso é para protegê-la de vazamentos de informações enquanto ela vive fora, mas agora que ela voltou, ele espera que essa informação esteja disponível para o seu povo.

Ele tem certeza de que seu melhor amigo ficará feliz em saber que a líder que eles esperaram por tanto tempo finalmente apareceu.

Cada geração em suas famílias passa por um treinamento rigoroso para se tornar o subordinado perfeito para o herdeiro, tal como seus predecessores. Eles são como imperadores com seus auxiliares de confiança. Ele e seu melhor amigo passaram por isso, e há inúmeros outros espalhados pelo mundo, prontos para servir seus papéis designados com lealdade e dedicação inabaláveis.

“Não! Não! Eu me recuso a aceitar isso!!!” Claire gritou histérica enquanto a segurança a escoltava para fora.

“Receio que a decisão não é sua para tomar, Senhorita White”, respondeu Gerald calmamente, gesticulando para que a segurança prosseguisse com a remoção delas das instalações.

“Por que você está me tratando assim?!” Claire exclamou, ela viu a zombeteira Atena ao lado, ela reuniu todas as suas forças e correu até Hera para arrastá-la pelo cabelo consigo. Ela não podia aceitar ser humilhada enquanto Hera estava se divertindo.

Os reflexos de Hera foram mais rápidos do que os de Claire. Ela agarrou a mão de Claire e a apertou com toda a sua força, deixando marcas de contusão. “Você continua a fazer um espetáculo de si mesma, mas eu não vou dançar conforme a sua música”, Hera sorriu ironicamente, e depois empurrou Claire com força, fazendo-a perder o equilíbrio e cair sentada no chão.

Claire lutou contra a segurança, se sentindo injustamente julgada e encurralada sem saída. Mas antes que ela pudesse dizer alguma coisa.

A explosão furiosa de Gerald tirou Claire de seus pensamentos maliciosos. “Faça mais um movimento”, ele rosnou, com a mandíbula firmemente cerrada e uma veia visível pulsando em sua têmpora, “e eu garanto que toda a sua família vai começar a pedir esmolas nas ruas essa noite!”

Até os outros convidados ficaram surpresos com o seu súbito rompante. Momentos atrás, ele estava cordial e evitando conflitos, mas agora seu comportamento havia mudado para uma hostilidade clara.

Hera o olhou com as sobrancelhas arqueadas, e Claire parou de lutar imediatamente, seu rosto pálido de realização. Ela não sabia o que fazer com o cenário que se desdobrava. Cega pelo pânico, ela culpou todos ao seu redor, nunca considerando que tudo decorria de suas ações. Agora, ela chorava, consumida pela preocupação sobre como explicar tudo ao seu pai.