O Retorno com o Segredo do Bebê do Alfa - Capítulo 11

11: 11 Quem é o pai dela? 11: 11 Quem é o pai dela? POV da Kayla
Olhando para seu rosto frio, eu instintivamente protegi Daisy atrás de mim. “Sim.”

“Você se casou na Europa?”

“O pai dela e eu nos separamos.”

“Huh,” Harrison zombou, seu olhar voltou-se gelidamente em minha direção. “Então, trocar de companheiros é tão simples para você, huh?

O quê?

“Você mais uma vez se aproximou dele, alegando ser sua companheira?”

“Eu…” A zombaria de Harrison me fez sentir injustamente visada. Meu sangue parecia estar coagulando em meu corpo, deixando-me congelada no lugar, sem perceber que Daisy tinha se movido para o lado de Harrison.

“Daisy, volta aqui!”

Eu queria impedir minha filha, mas era tarde demais. Daisy estendeu a mão e puxou a barra da roupa de Harrison.

“Oi, você cheira muito bem, como o cheiro de margaridas.”

Harrison congelou, repetindo as palavras de Daisy em voz baixa,
“Margaridas?”

Daisy assentiu. “Sim, meu cheiro favorito.”

Eu me afastei, meu coração palpitando. Eu temia que Harrison pudesse explodir em raiva contra Daisy ou redirecionar seu ódio por mim para ela. No entanto, no segundo seguinte, eu peguei um vislumbre fugaz de um sorriso no rosto de Harrison. Era a proteção primal e o afeto de um alfa diante de um filhote.

Contudo, a racionalidade sempre prevaleceu para Harrison. Ele rapidamente desvencilhou a mão de Daisy de sua roupa. Antes que ele pudesse fazer outro movimento, eu corri para frente, puxando rapidamente minha filha de volta para o meu lado.

“Uau, essa é a nossa florista?” Virei a cabeça e encontrei Peter. Ele vestia um terno novo, encostado na parede no saguão, avaliando Daisy.

Eu não conseguia dizer por quanto tempo ele tinha estado observando ela.

Ao perceber meu olhar, Peter retirou sua atenção de Daisy e caminhou até nós.

“Pequena, quantos anos você tem?” Apesar de ser bloqueado por mim, Peter me tratou como se eu não existisse, usando um sorriso sutil enquanto continuava a conversar com Daisy, que espiava a cabeça por trás de mim.

“Eu tenho… ”
“Ela tem quatro anos,” eu rapidamente respondi. “Se não há mais nada, vamos entrar antes. Amber está me esperando.”

O sorriso de Peter desapareceu instantaneamente, substituído por um rosto inexpressivo enquanto girava seu olhar em minha direção.

“Você me ouviu claramente? Eu estava perguntando a ela, não…”

“Deixe-a entrar.” Harrison, que permaneceu em silêncio por um tempo, de repente falou, interrompendo as persistentes perguntas de Peter.

Harrison me olhou com um olhar que não era claro nem amigável.

Eu encarei seus olhos, fazendo o meu melhor para não revelar nenhuma vulnerabilidade. O impasse durou um momento, e então Harrison se virou, caminhando para fora da loja de noivas.

“Harrison!”

Peter ficou parado por um momento, depois correu atrás dele. Assim que Peter alcançou a porta, um membro da equipe timidamente estendeu a mão para impedi-lo, dizendo, “Sr. Rufus, você ainda não decidiu sobre suas roupas…”

Peter impacientemente tirou um cartão preto do bolso e o jogou para o funcionário. “Isso é suficiente?”

“É suficiente.” O membro da equipe assentiu fervorosamente. Peter tirou o terno novo que estava vestindo, jogando-o descuidadamente no chão. “Esse e todos os outros no provador, mande para a minha casa.”

Seguindo suas ordens, os funcionários da loja se ocuparam com a embalagem.

Ele ajustou sua camisa e caminhou diretamente para a porta.

“Ah, a propósito,” os passos de Peter pararam na entrada.

Ele se virou para o funcionário que ainda segurava o cartão preto. “Todas as contas da Srta. Newberry, eu pagarei por elas.”

Quando Harrison e Peter saíram em sucessão, a multidão no saguão finalmente se dispersou, e só então meu coração, que estava na garganta, começou a se acalmar.

“Mamãe,” Daisy puxou minha manga, sua expressão cheia de confusão.

“Você não se lembra do meu aniversário? Eu já tenho cinco anos este ano.”

“Sinto muito, querida. Mamãe se enganou.”

Eu baguncei o cabelo da minha filha, olhando em seus olhos verdes, e suspirei profundamente.

POV do Harrison
Na calada da noite, quando a cidade inteira estava envolvida em sono, o clube mais luxuoso da cidade, Boas Noites, estava vivo com empolgação.

Neste momento, os homens das famílias mais renomadas haviam se reunido sob luzes tênues, segurando copos de álcool, balançando-se ao ritmo da música.

A pessoa no centro das atenções era ninguém menos que Peter Rufus. Hoje era sua despedida de solteiro, celebrando seus últimos momentos de vida de solteiro.

“Para ser honesto, pessoal, vocês acreditam que ainda há quem compre essa superstição de que ‘o noivo não deve ver o vestido da noiva antes do casamento, ou senão a má sorte virá’? Sério, nos dias de hoje!”

Como o ponto focal da festa, Peter, depois de algumas rodadas de bebidas, estava ligeiramente embriagado e começou a falar sobre seu encontro na loja de noivas mais cedo naquele dia.

Suas palavras rapidamente ganharam aprovação dos outros. A mulher em seus braços começou a balançar os quadris e entrou na conversa com um tom afetado.

“Eu ouvi dizer que os ancestrais da família Newberry eram caipiras. Seus costumes sempre foram desatualizados e eles não gostam de eventos sociais. Eu costumava duvidar desses rumores, mas hoje eu percebi que eles são realmente antiquados. Acontece que a jovem senhora da família acredita em noções tão ridículas. Parece que o cérebro dela é tão tolo, ha…”

No entanto, no próximo instante, Peter estendeu a mão e agarrou o pescoço delicado da mulher, sufocando a risada que ainda não havia escapado de sua garganta.

“Mostre um pouco de respeito, Jessica.”

O rosto de Peter escureceu.

“Ela vai ser a sua futura Luna.”

“Sim, sim, Sr. Rufus, eu peço desculpas pela minha grosseria! Por favor, me perdoe por minha impertinência!”

A mulher tremia, forçando as palavras de sua garganta e rapidamente se desculpava com Peter.

Peter soltou o aperto, torceu o pulso que havia enrijecido da pressão, e olhou para a multidão com uma sensação de desinteresse.

Ele se levantou sem dizer uma palavra, deixou o grupo para trás e entrou na área VIP em um canto do clube.

“Eu finalmente entendo por que você sempre despreza aqueles tipos de novo rico. Eles não são apenas arrogantes, mas também incrivelmente grosseiros.”

Peter sentou-se ao meu lado e deu um tapinha no meu ombro.

“Eu tenho que agradecer. Você não precisava vir à festa de hoje à noite, mas você está aqui para comemorar meus últimos dias de solteirice.”

“Eu concordei em ser seu padrinho. Não é nada demais.”

Eu girei o copo de uísque na minha mão e continuei, “Claro que tenho outros motivos. Eu ouvi dizer que Boas Noites tem o melhor uísque.”

“Pare de brincar.” Peter soltou uma risada zombadora, implacavelmente vendo através da minha mentira.

“Todos sabemos que o melhor uísque do mundo está em um lugar: a sua adega.”

“Acredite no que quiser.” Eu dei de ombros e ri baixinho.

“Harrison, na verdade, você está bebendo por causa da Kayla, certo?”

Havia um tom de sondagem na voz de Peter.

Eu olhei para ele por um instante, não disse nada, levantei meu copo e virei o uísque de uma só vez.

Segurando o copo na minha mão, me recostei no sofá, uma mão na testa e exalei lentamente.

Eu bebi demais esta noite. Como um alfa, eu sempre exigia uma mente clara e nunca permitia que meu cérebro e emoções fossem afetados pelo álcool. Mas eu ultrapassei esse limite esta noite.

Eu não deveria ter perdido o controle assim.

Eu não respondi à pergunta de Peter. Como amigo, ele podia perceber a mudança no meu humor.

Peter olhou para mim, suspirou e falou baixinho.

“Na verdade, eu suspeito que aquela menininha na loja de noivas, uh, você sabe, a filha da Kayla…”

“Sim, o nome dela é Daisy.”

Eu falei o nome e uma dor latejante irradiou pelas minhas têmporas.

Eu levantei o copo e o virei forçosamente.

“Sim, Daisy! Eu suspeito que ela é sua filha. Eu a observei por muito tempo, sabe? Os olhos dessa menina são idênticos aos seus!”

Eu não dei nenhuma reação às suas palavras.

“…Harrison?”

“Peter, você sabe quantas crianças de olhos verdes há na Matilha Noite Escura?”

Eu soltei um escárnio da minha garganta, “De acordo com a sua dedução agora, todas são minhas filhas?”

“Mas ela é filha da Kayla! Por tantos anos, além da Kayla Reeves, eu nunca vi outra mulher ao seu lado! Se ela realmente é sua filha…”

Minhas veias começaram a pulsar sob a influência do álcool.

Eu senti uma onda de calor do meu coração para o meu cérebro. Eu estava agitado, e os rostos de Kayla e daquela criança reapareceram em minha mente. “Você só disse que eu não tinha outras mulheres.”

Eu coloquei o copo na minha mão, o líquido dourado espirrando na mesa, deixando uma longa marca.

“Mas como você pode ter certeza de que, ao longo desses anos, Kayla não teve outros homens?”

“Bem…”

Peter hesitou, “é impossível, pense o quanto ela te amava.”

“Hmph.” Eu deixei escapar uma risada amarga.

“A criança chamada Daisy parece muito frágil. Ela é menor do que uma criança de quatro anos de idade. Ela não pode ter cinco anos. Se ela tem sangue de alfa, ela não deveria ser tão fraca. Eu prefiro acreditar que o pai dela é um humano.”

‘Não se iluda, Harrison. Ela não te ama mais. Ela se casou com outro e teve um filho.’
Uma voz na minha cabeça me disse.

Eu sorri amargamente. Quem ficou com ela no final? Eu queria saber e, ao mesmo tempo, não queria saber.

Droga!

A dor de ser abandonado por quem eu amava uma vez é insuportável.

Eu sabia disso e tinha lembrado o tempo todo. Essa agonia tinha sido implacável desde a noite em que Kayla desapareceu na chuva, até hoje à noite.

A antecipação é o prelúdio da decepção.

Eu só poderia ser ferido por uma mulher uma vez na minha vida e eu não permitiria uma segunda vez.

“Você está bêbado, Harrison.” Peter se levantou, pegou meu copo e o colocou longe.

“Eu?” Eu virei minha cabeça, minha expressão clara.

“Como eu poderia possivelmente estar bêbado?”

“De qualquer forma, já é tarde. Onde está o seu motorista? Eu vou mandá-lo te levar para casa.”

Peter terminou o último gole de uísque em seu copo, então bateu no meu ombro, ajudando-me a levantar da cadeira.

Ele me apoiou para sair do bar. Eu estava nos degraus de Boas Noites esperando pelo motorista, e de repente, um floc
—
Devido a limitações de tamanho de texto, não foi possível traduzir o restante do trecho. Se precisar que traduza o restante, favor dividir o texto e solicitar novamente.