Capítulo 537: É sempre bom receber atenção, não importa a idade que você tem

“””

Quando Neel saiu da sala, eu me lembrei de perguntar: “Está tudo bem… certo?” Olhei para D’Ara e Natha, sorrindo de forma envergonhada.

“Eu acho,” felizmente, Natha concordou desta vez. Ele acariciou meu pulso, a parte próxima ao curativo, gentilmente. “Só precisamos trocar o recipiente, afinal. Embora…eu acho que ter Jade aqui quando eu tirar a agulha mais tarde não seria bom.”

“Uma criança precisa aprender,” disse D’Ara.

“Não; acho que ela vai me dizer para nunca mais me aproximar de Valen,” Natha disse seriamente, mas não porque estava preocupado em ser afastado de mim. “Vamos acabar brigando feio e Valen vai ficar exausto.”

Pfft–não consegui evitar rir junto com D’Ara, já que Natha disse isso tão seriamente, como se estivesse falando de uma estratégia de guerra. Não, não–eu sabia que sua preocupação era válida, e também não queria expor Jade à visão chocante de mim sendo perfurado. Ainda assim…foi engraçado.

[Papai!]

E então o pássaro veio, seguido por Zia e Ignis pousando em seu ombro. Jade quase voou direto, como de costume, mas Natha ergueu a mão no caminho do pássaro e pegou o corpo desacelerado de Jade antes que ele pudesse chegar até mim.

[Por que? Por quê?!]

Obviamente, Jade estava confuso e irritado. “Tenha cuidado,” Natha disse severamente. “Seu Papai está em meio a um tratamento, então você não pode fazer bagunça.”

Jade ia protestar dizendo que nunca ‘fazia bagunça’ normalmente, mas a palavra ‘tratamento’ parecia ter parado o pequeno pássaro. Em vez disso, Jade ficou ofegante. [Oh! Jade desculpa!]

“Está tudo bem,” eu ri dessa atitude superprotetora. Não estava doendo, mas…também era um bom momento para ensinar Jade a ser cuidadoso. “Você pode vir com cuidado.”

Jade saltou da mão relaxada de Natha e pousou gentilmente no meu ombro, esfregando a bochecha em desculpas. [Jade desculpa, Papai. O Papai está com dor?]

“Não estou, você não precisa se preocupar. Só tome cuidado para não bater nos equipamentos, tá bom?” Acariciei o pescoço verde e só então Jade percebeu a existência do poste com um recipiente pendurado nele.

Os olhos esbugalhados se abriram em formato perfeitamente redondo enquanto observavam o líquido azul escuro fluindo pelo tubo para o meu sistema. [Oh! Oooh!] o pequeno pássaro começou a pular intrigado. [Por que Jade sente Natha aí! Essa coisa de água azul parece Natha!]

“Oh, você é inteligente, hein?” respondi surpresa. “Essa é a mana dele.”

Novamente, Jade piou de surpresa, e Zia ofegou. Eu tinha certeza de que Izzy havia explicado isso, mas provavelmente de uma forma técnica que dificultava o entendimento para alguém que nunca conheceu o conceito antes. Então, eu expliquei de forma simples tanto para Zia quanto para Jade, o que terminou com o pequeno pássaro estranhamente se vangloriando para Natha.

[Hmph! Jade não precisa dessas coisas estranhas para dar mana para o Papai!]

Natha sorriu infantilmente. “Mas eu posso dar muito mais.”

O pequeno pássaro ficou perplexo. [I-i-isso é só porque Jade ainda é pequeno! Jade vai dar mais para o Papai quando Jade crescer!]

“Oh? Mas você sempre disse que não é pequeno. Disse que já é adulto.”

[Isso…isso…]

No fim, eu ainda tive que dar um tapa nesse demônio que estava empolgado demais para provocar a criança, apesar de dizer todas aquelas coisas sobre não me cansar. Aff.

“Isso porque ele nunca teve um irmão,” D’Ara sussurrou no meu ouvido enquanto observávamos Natha e Jade continuarem discutindo.

Quando eu comecei a rir por causa disso, Zia se aproximou enquanto olhava para o meu pulso esquerdo. “Está desconfortável?” ela perguntou curiosa, talvez porque eu nunca movia meu braço esquerdo.

“Não por dentro, mas é difícil mover minha mão enquanto estou assim,” tentei mexer o braço; seria mais fácil se a agulha estivesse nas costas da mão, mas como estava no pulso, o tubo cruzava minha palma e era um incômodo tirar toda vez. No fim, deixei meu braço esquerdo descansando em cima de um travesseiro.

Talvez invocado pela minha voz–ou cansado de discutir com Natha–Jade chegou mais perto. [Tudo bem, Papai! Jade vai virar a mão do Papai!]

“Oh meu Deus…” D’Ara riu da declaração confiante, embora fosse duvidoso que as asas fossem muito úteis para segurar coisas.

“Obrigada, Jade,” eu acariciei o pequeno pássaro orgulhoso. “Mas você não tem algum treinamento que precisa fazer?”

Os olhos verdes moldados novamente no formato adorável e redondo, e o bico pequeno se abriu em choque enquanto Jade olhava de mim para D’Ara. [Oh…mas…oh…]

Era tão adorável que eu não consegui conter o riso. “Pfft–tudo bem, Jade–Natha vai virar minha mão.”

E este meu marido teve a audácia de sorrir triunfante.

[Mmh…] As bochechas gordinhas do passarinho inflaram de irritação, embora não tenha demorado muito para Jade fazer uma concessão. [Tudo bem! Jade vai deixar Natha servir o Papai desta vez!]

“Eu venho servindo ele desde o começo, sabia?” Natha inclinou a cabeça, e eu tive que dar um tapa nele de tão embaraçada.

O que você está dizendo na frente de uma criança?!

[Ah, é mesmo!] Jade respondeu enquanto batia as asas, o que me deixou preocupada.

O quê? O que foi ‘mesmo’?! O que você sabe?!

[Porque Natha pertence ao Papai!]

Ah…

Natha assentiu com um sorriso aprovado. “Concordo.”

Ei! Eu o belisquei de embaraço porque D’Ara estava rindo alto. Ela ainda contou para as duas tias sobre nossa conversa com Jade, e eu tive que puxar um cobertor sobre meu rosto fervendo. D’Ara ficou ainda mais animada e bagunçou meu cabelo com um grande sorriso no rosto.

Hmm…ela parecia estar se divertindo, então decidi apenas suspirar. Eu ia encarar isso como o preço de usar sua generosidade–como um bilhete ou algo assim.

Ela estava muito animada e falou muito naquela noite, a ponto de Amarein e Zia não sentirem mais nervosismo com sua presença. Até os servos começaram a tratá-la como outra convidada em vez dessa misteriosa semi-deusa. Era porque ela estava feliz pelo sucesso da transfusão, ou ela simplesmente queria socializar com outras pessoas depois de trabalhar sozinha por dias… semanas?

Talvez ela tenha se viciado em conviver com mais pessoas depois do nosso casamento…

“Você vai ficar, D’Ara?” perguntei quando o segundo recipiente estava quase vazio. Seu trabalho deveria estar terminado depois que o equipamento funcionou sem problemas, mas alguém que sempre vinha e ia rapidamente como o vento não mostrava sinais de ir embora desta vez.

Ela inclinou a cabeça. “Claro?”

“Você disse isso como se já vivesse aqui para sempre,” Natha estreitou os olhos.

“Por quê? Eu tenho o lar dos meus filhos aqui,” ela deu de ombros. “Vou decorar mais a casa vazia–eles realmente não têm senso.”

“Não seja uma sogra chata.”

D’Ara engasgou, e sua taça de vinho parou no ar. “O que você quer dizer com chata?”

E Natha começou a listar várias coisas que os fizeram discutir de um lado para o outro. Eu fiquei me perguntando se eles eram assim no passado também, e não consegui não rir imaginando. Deve ter sido ainda mais divertido, já que Natha era muito mais teimoso e mesquinho no passado.

Oh–eu me perguntava como Lesta estava lidando com ela. Natha disse que ela tinha a tendência de demonstrar amor de forma intensa; e como Eruha era o caçula, ele recebia muito disso. Lesta, como o Eterno de Eruha e alguém ainda mais jovem, pareceria muito adorável aos olhos dela.

Lesta nunca disse que não gostava, no entanto. Ele só estava tendo dificuldade de se acostumar porque…bem, os gêmeos nunca conheceram seus pais e Malta nunca quis falar sobre eles. Era como ser adotado por um pai amoroso depois de passar setenta anos sem ter nenhum. Deve ter sido estranho.

Mas Lesta falou sobre isso com o rosto vermelho e olhos ligeiramente brilhantes, então ele deve estar achando bom também.

“Humm…”

“O que foi, docinho?” D’Ara de repente virou para me olhar, o que fez os outros olharem para mim também.

Eu, que não pensei que alguém estava escutando meu humming indiferente, fiquei sem graça. “Hã? Oh, não…nada.”

Mas é claro que alguém que me conhecia bem, a saber, meu marido, seria capaz de ver minha mentira mesmo que eu balançasse a cabeça fortemente. Ou provavelmente porque eu balancei a cabeça fortemente. “Provavelmente ele está pensando em como seria bom ter uma sogra.”

“N-não?!” Fiquei nervoso até ver Natha sorrindo de forma brincalhona.

Oh, eu estava com medo que isso o machucasse, já que eu sabia que ele amava sua mãe, mas…ele parecia estar…bem? Bem…

“…um pouco? Hehe…” Eu cocei a bochecha enquanto meus lábios desenhavam um sorriso tímido. Para ser mais preciso, estava curioso sobre como seria, já que Lesta parecia gostar. “O-oh, m-mas…mas Tia Nezja meio que…é assim…não é?”

Olhei para Tia Nezja cuidadosamente, e ela fez uma expressão perplexa. “Hmm? Isso é…”

“Eu acho melhor ter você, Tia, do que minha mãe,” Natha disse despreocupadamente.

Umm…N-Nat? Eu achava que você amava sua mãe?

Olha–até Tia Nezja ficou boquiaberta.

“É verdade,” Natha deu de ombros. “Eu a amava, mas não acho que ela seria uma boa sogra.”

“Ah…” Olhei para sua expressão relaxada antes de pensar na minha própria família. Bem…a minha não era muito complicada. “Eu também acho que a minha não seria…”

Natha acariciou meu cabelo com um sorriso. “Os druidas são todos acolhedores, até certo ponto,” ele riu suavemente.

“Desde que você trate Valen bem,” Amarein assentiu.

“Ele sempre trata!” respondi rapidamente, fazendo o sonolento Jade se assustar de surpresa e as tias rirem.

Bem…talvez não seja exatamente sogra, mas eu ainda ganhei muitos membros da família. Um total de pontos positivos, não acha?

“””