282: Inglês Para Alienígena 282: Inglês Para Alienígena “O que está acontecendo?” Eu exigi, as lágrimas nos meus olhos secando conforme o estresse tomava o lugar delas.

A Doutora Deshaye olhou para mim e abriu a boca algumas vezes. “Eu só preciso confirmar algumas coisas antes de discutirmos o que está acontecendo,” ela explicou após uma pausa.

“Não é suficiente, doutora,” eu disse, lutando para me sentar. Eu podia sentir um dos rapazes me apoiando nas costas enquanto eu me sentava na mesa. “Eu quero saber agora.”

Ela olhou para mim quando houve uma batida na porta do quarto. “Entre,” ela chamou. Eu ouvi o som de alguém tentando girar a maçaneta do outro lado da porta, mas a porta não abriu.

“Doutora, parece que a porta está trancada,” a enfermeira chamou do outro lado. “Estou aqui com o aparelho de ultrassom para você.”

A Doutora Deshaye parecia surpresa que a porta estava trancada. Levantando-se, ela deu a volta na mesa, apenas para parar quando eu ergui uma mão. “Essa porta não vai abrir até você jurar que não vai fazer nada com meu filho,” eu disse devagar. Meus rapazes eram protetores demais comigo, exceto pelo último mês. Eles não iam deixar um estranho entrar no quarto quando eu estava me sentindo insegura.

A doutora não sabia que havia seis alienígenas dentro do pequeno quarto de 10×15 pés, mas ela podia sentir que algo estava estranho pela forma como ela endireitou a espinha. Ela olhou para mim com desconfiança e um toque de raiva em seu rosto.

Isso era bom, mas infelizmente para ela, isso não funcionava comigo.

“Eu fiz um juramento de não causar mal,” ela disse bruscamente. “Preciso daquele aparelho para determinar o que está acontecendo dentro de você. Há batimentos cardíacos demais para eu determinar qualquer coisa no momento.”

Eu acenei com a cabeça, e a porta se abriu, revelando uma enfermeira assustada.

Rapidamente se recompondo, a enfermeira colocou o aparelho no quarto. “Há algo mais que eu possa fazer pela senhora, Dra. D?” ela perguntou.

A Doutora Deshaye me estudou por alguns segundos antes de balançar a cabeça. “Não, obrigada, Amy, estou bem.”

A enfermeira, Amy, acenou com a cabeça e virou-se, fechando a porta atrás dela.

“Você quer me dizer o que está acontecendo?” ela perguntou, sem se mover nem um centímetro em minha direção ou em direção ao aparelho.

“Acho que depende de quão bem você pode manter a boca fechada, Doutora,” eu respondi com um sorriso no rosto. Acho que não foi o meu mais amigável, já que ela mais uma vez recuou para trás da mesa, com a mão no telefone.

“Estou legalmente obrigada a honrar a confidencialidade médico/paciente,” ela respondeu.

“Nós dois sabemos que você poderia ser persuadida a ignorar essa legalidade,” eu dei de ombros, imagens de mim e meu bebê dentro de uma redoma de vidro passando pela minha cabeça. “E eu não vou deixar nada ameaçar meu filho.”

“Filhos,” ela respondeu abanando a cabeça. “Há sete batimentos cardíacos diferentes. Você fez fertilização in vitro para engravidar?”

As palavras dela me fizeram pausar e olhar para o espaço vazio dentro do consultório. Eu estava em pânico. Sete batimentos cardíacos?!?

“Guardem a porta,” veio o comando cortante enquanto GA apareceu bem ao meu lado. Um segundo brilho, e Tha’juen estava posicionado na frente da porta; seus braços cruzados na frente de seu peito maciço enquanto ele encarava a doutora.

“O que—” ela gritou, pulando de sua cadeira e olhando para trás e para frente entre GA e Tha’juen.

“Você perguntou sobre o pai do bebê. São dois deles. Me diga, Doutora, o que você acha sobre alienígenas?”

—-
Au’dtair estava vibrando de raiva e fúria de onde ele estava, invisível, ao lado da sua companheira. Os alarmes monitorando a condição dela estavam gritando dentro do seu capacete. A frequência cardíaca dela estava elevada, a pressão arterial estava subindo e os níveis de oxigênio estavam baixando.

Já tendo o suficiente, que se dane as consequências, ele se revelou para a doutora. “Guardem a porta,” ele ordenou, sem olhar ao redor para ver quem obedeceria a ordem. Sua companheira estava estressada, e essa fêmea humana na frente dele precisava acalmá-la.

“Cure-a,” ele estalou quando ninguém se mexeu por alguns minutos. “A frequência cardíaca e a pressão arterial dela estão subindo acima dos parâmetros ideais.”

Isso fez a fêmea chamada doutora sair do que quer que estivesse acontecendo com ela.

“Frequência cardíaca?”

“128 batimentos por minuto,” Au’dtair informou.

“Pressão arterial?”

“140/90.”

“Merda,” a doutora murmurou se aproximando da sua companheira. “Ok, Querida, eu preciso que você se acalme. Tudo vai ficar bem. Como eu disse, eu não sei quantos bebês estão dentro de você agora. É para isso que o ultrassom serve. Que tal darmos uma olhada para ver o que está acontecendo dentro de você e depois decidimos como proceder.”

A doutora pegou as mãos de Mei Xing e esfregou seus polegares sobre os dedos da sua companheira.

“Frequência cardíaca 125 e caindo,” Atu’dtair informou, monitorando as estatísticas da sua companheira.

“Você é útil de ter por perto,” a doutora disse com um sorriso, olhando para ele. Au’dtair não sabia o que dizer, mas Mei Xing soltou uma risadinha.

“Vamos dizer que sim,” disse Mei Xing, compartilhando um olhar com a outra fêmea.

“Há mais alguma surpresa?” a doutora perguntou, erguendo a sobrancelha para a sua companheira. Au’dtair rosnou, descontente com a forma como ela estava falando com a sua companheira.

“Mais quatro invisíveis,” Mei Xing deu de ombros. Com suas palavras, Da’kea e os outros apareceram, fazendo o consultório parecer ainda menor do que já era.

“Como é que eu entendo o que ele está dizendo?” a fêmea perguntou inclinando a cabeça em direção a Au’dtair.

“O dispositivo de tradução dele está no modo alto-falante,” Mei Xing respondeu. Ela deu uma leve contraída e esfregou um ponto em sua barriga.

“Bem, isso é útil. Eu não pensei que eu tivesse um aplicativo de tradução que traduzisse Inglês para Alien no meu telefone.”

Mei Xing deu uma risada, e Au’dtair a ajudou a se deitar novamente na cama estranha com um lençol de papel cobrindo-a.

“Frequência cardíaca?” perguntou a outra fêmea.

“115,” Au’dtair respondeu. A doutora acenou com a cabeça em aprovação e então começou a arrastar a estranha máquina branca em direção à cama.

“Ok, vamos dar uma olhada dentro de você e ver o que está acontecendo.”

Ao ouvir suas palavras, houve quatro rosnados baixos, fazendo com que os pelos no braço da fêmea subissem enquanto ela sentia a ameaça.